PARTENÉR A parteneri e s. m. shi f. Fiecare dintre participantzii la o activitate comuna considerat in raport cu ceilaltzi. ♦ Fiecare dintre persoanele care formeaza impreuna un cuplu. ♦ Fiecare dintre persoanele care interpreteaza impreuna o scena un film un numar de circ etc. Din fr. partenaire.

partener ~a smf [At: LACUSTEANU A. 100 / V: (rar) partner / Pl: ~i ~e / E: fr partenaire ger Partner] 1 Fiecare dintre participantzii la o intrecere sportiva la un joc de cartzi etc. considerat in raport cu ceilaltzi participantzi Si: coechipier (ivr) partizan. 2 (Pex) Fiecare dintre persoanele care formeaza un cuplu un grup o societate o asociatzie etc. considerata in raport cu celelalte persoane ale grupului Si: pereche tovarash sotz. 3 (Spc) Fiecare dintre cele doua persoane care executa impreuna intrun spectacol un numar o scena etc. considerata in raport cu cealalta.

PARTENÉR A parteneri e s. m. shi f. Fiecare dintre participantzii la o competitzie sportiva la un joc etc. considerat in raport cu ceilaltzi participantzi. ♦ Fiecare dintre persoanele care formeaza impreuna un cuplu un grup o societate o asociatzie etc. considerata in raport cu celelalte persoane din cuplu grup etc. ♦ Cel care interpreteaza pe scena in film etc. impreuna cu altul un numar de program o scena dintro piesa etc. considerat in raport cu celalalt interpret. Din fr. partenaire.

PARTENÉR A parteneri e s. m. shi f. Fiecare dintre participantzii la o intrecere sportiva la un joc etc. considerat in raport cu ceilaltzi participantzi; (in opozitzie cu adversar) coechipier; p. ext. jucator. Mia cerut sai fac onoarea de al accepta k partener de shah. SADOVEANU A. L. 5. Nu observam cite cartzi au luat ceilaltzi... Partenerii mei se enervasera la inceput de asemenea sistem de joc. CAMIL PETRESCU U. N. 115. Multzi tineri se opresc in loc sa priveasca nu k jocul in sine ar prezenta vreun interes pentru spectatori dar intre parteneri sint citeva domnishoare dragutze. VLAHUTZA O. A. III 34. ♦ Cel care danseaza impreuna cu altul. Toate femeile din lume danseaza. Da... insa nu numai cu un singur partener. CAMIL PETRESCU U. N. 122. ♦ Cel care executa pe scena in strinsa legatura cu altul un numar de program o scena dintro piesa un dans etc. ♦ Cel care sta de vorba cu altul care participa la orice actziune a altuia. Are o sinceritate moale in voce rapida gindita care incurajeaza uneori pe partener. CAMIL PETRESCU T. II 174.

PARTENÉR A s.m. shi f. Fiecare dintre jucatorii care participa la o competitzie sportiva la jocuri etc. considerat in raport cu ceilaltzi jucatori din echipa. ♦ Fiecare din persoanele angajate intro tranzactzie intro discutzie etc. ♦ Executant impreuna cu altul al unui numar de program (la teatru la circ etc.). [< fr. partenaire].

PARTENÉR A s. m. f. fiecare dintre participantzii la o competitzie sportiva la jocuri etc. ◊ persoana cu care danseaza cineva. ◊ fiecare dintre persoanele angajate intro tranzactzie intro discutzie etc. ◊ executant impreuna cu altul al unui numar de program (la teatru la circ etc.). (< fr. partenaire)

PARTENÉR ~a (~i ~e) m. shi f. 1) Persoana care participa la o actziune comuna luata in raport cu alta (sau cu altele). 2) TZara cu care o alta tzara intretzine relatzii (comerciale culturale etc.). /<fr. partenaire

*partenér a s. (fr. partenaire d. engl. partner maĭ vechĭ partener ild. parcener care e vfr. parcenier parçonier asociat). Asociat la joc contra altora.

partner sm vz partener

sparringpartner s. m. (cuv. engl.; sport) Partener de antrenament ◊ „Gazdele merita felicitari pentru modul in care au evoluat amintindune shi de faptul k in octombrie sau dovedit foarte bine aleshi k sparringpartneri ai natzionalei.” I.B. 18 II 74 p. 3. ◊ „Adversarul sau de ieri S.B. a dovedit frumoase calitatzi [...] fiind un excelent sparringpartner.” I.B. 13 VII 74 p. 7; v. shi Sapt. 22 III 74 p. 10 [pron. sparinpártner] (cf. fr. sparringpartner; I. Ghetzie in LR 4/57 p. 21 atestari din 19561957)

partner m. asociat la joc (= fr. partenaire).

partenér s. m. pl. partenéri

partenér s. m. pl. partenéri

partener ri.

PARTENÉR s. 1. v. coechipier. 2. pereche. (Are un ~ ideal de dans.)

PARTENER s. 1. coechipier. (~ intro formatzie sportiva.) 2. pereche. (Are un ~ ideal de dans.)

pártner pártneri s.m. (inv.) asociat la un joc partener.