optziuni
  • info

15 definitzii pentru paragini

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PARAGINÍ paraginesc vb. IV. Refl. A ajunge in stare de paragina; (despre cladiri constructzii etc.) a se ruina a se darapana a se degrada. [Var.: (reg.) paragení vb. IV] Din paragina.

PARAGINÍ paraginesc vb. IV. Refl. A ajunge in stare de paragina; (despre cladiri constructzii etc.) a se ruina a se darapana a se degrada. [Var.: (reg.) paragení vb. IV] Din paragina.

paragini [At: ALECSANDRI T. 279 / V: ~agi (reg) ~geni / E: paragina1] 1 vr (D. constructzii) A ajunge in stare de paragina1 Si: a se darapana a se ruina. 2 vr (Fig) A ajunge intro stare de decadere Si: a se distruge a se prapadi. 34 vtr (A face un teren sa ajunga sau) a ajunge in paragina1 din lipsa de ingrijire. 5 vt (Fig) A lasa ceva in parasire uitat cu totul.

PARAGINÍ paraginesc vb. IV. Refl. 1. A se umple de buruieni a se salbatici din lipsa de ingrijire a ajunge in stare de paragina (1). ♦ Fig. A ajunge in stare rea. Asha teai paraginit De bine ce ai trait. DESHLIU M. 53. 2. (Despre cladiri) A se ruina a se darapana. Culele micile castele ale vilcenilor sau paraginit. VLAHUTZA la TDRG. Varianta: (regional) paragení (PAMFILE A. R. 26) vb. IV.

A PARAGINÍ ~ésc tranz. (terenuri) A face sa se paragineasca; a parlogi. /Din paragina

A SE PARAGINÍ pers. 3 se ~éshte intranz. 1) (despre terenuri necultivate) A se transforma in paragina; a deveni paragina; a se acoperi cu buruieni; a se parlogi; a se intzeleni. 2) (despre cladiri constructzii) A fi gata sa se darame; a deveni shubred; a se shubrezi; a se darapana; a se paradui. /Din paragina

paraginì v. a lasa in paragina in parasire.

PARAGENÍ vb. IV v. paragini.

parageni v vz paragini

paragi v vz paragini

PARAGENI vb. IV v. paragini.

paraginésc (ma) v. refl. (d. paragina). Ma ruinez din cauza parasiriĭ: via s’a paraginit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!paraginí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 sg. se paraginéshte imperf. 3 sg. se paragineá; conj. prez. 3 sa se paragineásca

paraginí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. paraginésc imperf. 3 sg. paragineá; conj. prez. 3 sg. shi pl. paragineásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PARAGINÍ vb. 1. a se salbatici (reg.) a se parlogi (inv.) a se pustii. (Gradina sa ~.) 2. v. ruina.

PARAGINI vb. 1. a se salbatici (reg.) a se pirlogi (inv.) a se pustii. (Gradina sa ~.) 2. a (se) darapana a (se) degrada a (se) macina a (se) ruina a (se) strica (reg. shi fam.) a (se) paradui (Transilv.) a (se) dorovai. (Zidul sa ~.)

Intrare: paragini
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • paragini
  • paraginire
  • paraginit
  • paraginitu‑
  • paraginind
  • paraginindu‑
 singular plural
  • paragineshte
  • paraginitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • paraginesc
 (sa)
  • paraginesc
  • paragineam
  • paraginii
  • paraginisem
a II-a (tu)
  • paragineshti
 (sa)
  • paragineshti
  • paragineai
  • paraginishi
  • paraginiseshi
a III-a (el, ea)
  • paragineshte
 (sa)
  • paragineasca
  • paraginea
  • paragini
  • paraginise
plural I (noi)
  • paraginim
 (sa)
  • paraginim
  • paragineam
  • paraginiram
  • paraginiseram
  • paraginisem
a II-a (voi)
  • paraginitzi
 (sa)
  • paraginitzi
  • paragineatzi
  • paraginiratzi
  • paraginiseratzi
  • paraginisetzi
a III-a (ei, ele)
  • paraginesc
 (sa)
  • paragineasca
  • paragineau
  • paraginira
  • paraginisera
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • parageni
  • paragenire
  • paragenit
  • paragenitu‑
  • paragenind
  • paragenindu‑
 singular plural
  • parageneshte
  • paragenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • paragenesc
 (sa)
  • paragenesc
  • parageneam
  • paragenii
  • paragenisem
a II-a (tu)
  • parageneshti
 (sa)
  • parageneshti
  • parageneai
  • paragenishi
  • parageniseshi
a III-a (el, ea)
  • parageneshte
 (sa)
  • parageneasca
  • paragenea
  • parageni
  • paragenise
plural I (noi)
  • paragenim
 (sa)
  • paragenim
  • parageneam
  • parageniram
  • parageniseram
  • paragenisem
a II-a (voi)
  • paragenitzi
 (sa)
  • paragenitzi
  • parageneatzi
  • parageniratzi
  • parageniseratzi
  • paragenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • paragenesc
 (sa)
  • parageneasca
  • parageneau
  • paragenira
  • paragenisera
paragi
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

paragini, paraginescverb

  • 1. A ajunge in stare de paragina; (despre cladiri constructzii etc.) a se ruina a se darapana a se degrada. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: degrada darapana ruina
    • format_quote Culele – micile castele ale vilcenilor – sau paraginit. VLAHUTZA la TDRG. DLRLC
    • 1.1. figurat A ajunge in stare rea. DLRLC
      • format_quote Asha teai paraginit De bine ce ai trait. DESHLIU M. 53. DLRLC
etimologie:
  • paragina DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.