optziuni
  • info

12 definitzii pentru pagubash

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PAGUBÁSH A pagubashi e s. m. shi f. Persoana care a suferit o paguba. ◊ Loc. vb. A lasa (pe cineva) pagubash = a provoca (cuiva) o pierdere; a pagubi. A fi (sau a ramane) pagubash = a pierde ceva a fi (sau a ramane) in paguba; a pagubi. ◊ Expr. A se lasa pagubash (de cineva sau de ceva) = a renuntza (la cineva sau la ceva). Paguba + suf. ash.

PAGUBÁSH A pagubashi e s. m. shi f. Persoana care a suferit o paguba. ◊ Loc. vb. A lasa (pe cineva) pagubash = a provoca (cuiva) o pierdere; a pagubi. A fi (sau a ramane) pagubash = a pierde ceva a fi (sau a ramane) in paguba; a pagubi. ◊ Expr. A se lasa pagubash (de cineva sau de ceva) = a renuntza (la cineva sau la ceva). Paguba + suf. ash.

pagubash ~a [At: PRAV. 120 / Pl: ~i ~e / E: paguba + ash] 14 smf a (Persoana) care sufera o paguba (materiala sau) morala Si: pagubit2 (14) pagubitor (710). 5 (Ie) A se lasa ~ (de ceva sau de cineva) A renuntza la ceva sau la cineva.

PAGUBÁSH A pagubashi e s. m. shi f. Persoana care a suferit o paguba. Pagubashul tzi lam spus eu dar imi trebuie tilharul. SEVASTOS N. 294. Istoria nu adaoge mai departe daca pagubashele sau multzumit numai cu aceasta armonioasa dezdaunare. ODOBESCU S. III 10. ◊ (Adjectival) Ghitza ramase cuprins de gindurile omului pagubash. SLAVICI N. II 64. ◊ Expr. A lasa (pe cineva) pagubash = a cauza (cuiva) o paguba. Dacai avea bunatate sa mergi dta sai graieshti. poate k nu mar lasa pagubash. ALECSANDRI T. I 216. A se lasa pagubash de ceva = a renuntza (la ceva). La nimic nau slujit bataia ocara. Pina la urma... sa lasat pagubash. STANCU D. 293. Lumea sa lasat pagubasha de hoitul lui Manlache shi la ashteptat sa iasa singur la mal. POPA V. 240. A fi (sau a ramine) pagubash de cineva sau de ceva = a pierde pe cineva sau ceva a fi in paguba. (Ironic) Am izbutit maicutza sa facem shi acum pe cheful spinului raminereash pagubash de dinsul sa ramin shi sal vad cind mioi vedea ceafa. CREANGA P. 227. ◊ (Glumetz) Hotzul de pagubash se spune despre un pagubash care pe linga paguba are de suferit shi ponoase. Nai sa mai treci prin orash De hotzii de pagubashi. TEODORESCU P. P. 489.

PAGUBÁSH ~a (~i ~e) m. shi f. Persoana care a suferit o paguba. ◊ A se lasa ~ (de ceva) a renuntza (la ceva). /paguba + suf. ~ash

pagubash m. cel ce sufere o paguba.

pagubásh a s. Cel ce sufere paguba. Hotzu de pagubash expresiune ironica aplicata cind tot pagubashu e pedepsit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pagubásh s. m. pl. pagubáshi

pagubásh s. m. pl. pagubáshi

pagubash pl. pagubashi f. pagubasha pl. pagubashe

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PAGUBÁSH s. pagubit (inv.) daunash.

PAGUBASH s. pagubit (inv.) daunash.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a se lasa pagubash expr. a inceta sa depuna efort a se opri dintro actziune (fara sortzi de izbanda); a renuntza la ceva.

Intrare: pagubash
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pagubash
  • pagubashul
  • pagubashu‑
plural
  • pagubashi
  • pagubashii
genitiv-dativ singular
  • pagubash
  • pagubashului
plural
  • pagubashi
  • pagubashilor
vocativ singular
  • pagubashule
  • pagubashe
plural
  • pagubashilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pagubash, pagubashisubstantiv masculin
pagubasha, pagubashesubstantiv feminin

  • 1. Persoana care a suferit o paguba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: daunash pagubit
    • format_quote Pagubashul tzi lam spus eu dar imi trebuie tilharul. SEVASTOS N. 294. DLRLC
    • format_quote Istoria nu adaoge mai departe daca pagubashele sau multzumit numai cu aceasta armonioasa dezdaunare. ODOBESCU S. III 10. DLRLC
    • format_quote (shi) adjectival Ghitza ramase cuprins de gindurile omului pagubash. SLAVICI N. II 64. DLRLC
    • chat_bubble locutziune verbala A lasa (pe cineva) pagubash = a provoca (cuiva) o pierdere. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: pagubi
      • format_quote Dacai avea bunatate sa mergi dta sai graieshti... poate k nu mar lasa pagubash. ALECSANDRI T. I 216. DLRLC
    • chat_bubble locutziune verbala A fi (sau a ramane) pagubash = a pierde ceva a fi (sau a ramane) in paguba. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: pagubi
      • format_quote ironic Am izbutit maicutza sa facem shi acum pe cheful spinului raminereash pagubash de dinsul sa ramin shi sal vad cind mioi vedea ceafa. CREANGA P. 227. DLRLC
    • chat_bubble A se lasa pagubash (de cineva sau de ceva) = a renuntza (la cineva sau la ceva). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: renuntza
      • format_quote La nimic nau slujit bataia ocara. Pina la urma... sa lasat pagubash. STANCU D. 293. DLRLC
      • format_quote Lumea sa lasat pagubasha de hoitul lui Manlache shi la ashteptat sa iasa singur la mal. POPA V. 240. DLRLC
    • chat_bubble glumetz Hotzul de pagubash se spune despre un pagubash care pe langa paguba are de suferit shi ponoase. DLRLC
      • format_quote Nai sa mai treci prin orash De hotzii de pagubashi. TEODORESCU P. P. 489. DLRLC
etimologie:
  • Paguba + sufix ash. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.