optziuni
  • info

14 definitzii pentru pagubi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PAGUBÍ pagubesc vb. IV. Intranz. A suferi o paguba a fi lipsit de un bun sau de un cashtig. ♦ Tranz. A pricinui cuiva o paguba; a lipsi pe cineva de un cashtig sau de un bun al sau. Din paguba.

PAGUBÍ pagubesc vb. IV. Intranz. A suferi o paguba a fi lipsit de un bun sau de un cashtig. ♦ Tranz. A pricinui cuiva o paguba; a lipsi pe cineva de un cashtig sau de un bun al sau. Din paguba.

pagubi [At: CORESI EV. 200 / Pzi: ~besc / E: paguba] 12 vt A lipsi pe cineva sau ceva (de un cashtig sau) de un bun material. 3 vt A pricinui o paguba Si: (inv) a nevoi. 4 vt (C. i. un bun material) A pierde. 5 vt (Rar) A distruge. 6 vrp (Irg) A i se provoca o paguba. 7 vi (Irg) A suferi o pierdere. 8 vi (Irg) A fi lipsit de... 9 vt A aduce un prejudiciu moral. 10 vt A pricinui o shtirbire a valorii. 1112 vtrp (Ivp) A (se) supune judecatzii Si: a (se) osandi.

PAGUBÍ pagubesc vb. IV. lntranz. shi refl. A suferi o paguba a fi lipsit de un bun sau de un cishtig. V. pierde. Asha sa pagubit sarmana capra shi de cei doi iezi da shi de cumatrusau lupul. CREANGA P. 33. De vei pagubi in vreo negutzitorie satzi fie de invatzatura k alta data sa nu te mai apuci de ea. NEGRUZZI S. I 251. Undeam fost am pagubit. SEVASTOS C. 85. Leneshul mai mult alearga shi scumpul mai mult pagubeshte. ♦ Tranz. (Complementul indica o persoana) A cauza cuiva o paguba sau o pierdere; a lipsi pe cineva de un cishtig sau de un bun al sau. Generalul voise numai sa arate k shi el a fost pagubit de rebeli. REBREANU R. II 227. Nu le poate conveni pentru cai pagubeshte. CARAGIALE O. III 151. Sa ma pagubeasca de nu shtiu cite falci de pamint pentru ce? ALECSANDRI T. I 359.

A PAGUBÍ ~ésc 1. intranz. A suferi o paguba; a fi in paguba. 2. tranz. (persoane) A supune unei pagube; a face sa sufere o paguba. /Din paguba

PAGUBI vb. (Ban. Crish. Trans. SV) A condamna a osindi. Sa nu ne pagubeashte pre noi inima noastra. N. TEST. (1648). Pre ei sai pagubasca in pacura. MISC. SEC. XVII 78r. Pagubĕsk. Damnifico. AC 359. Pĕgubeskumĕ. Damnor. AC 359. Etimologie: paguba + suf. i. Vezi si pagubie pagubitura.

pagubì v. 1. a da de paguba: scumpul mai mult pagubeshte; 2. a face sa pagubeasca.

pagubésc v. tr. (vsl. pagubiti d. gubiti a perde; rus. pogubitĭ). Pricinuĭesc paguba: m’aĭ pagubit cu multzĭ banĭ pin greshelile tale. Sufer paguba: am pagubit baniĭ in negotz.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pagubí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pagubésc imperf. 3 sg. pagubeá; conj. prez. 3 sa pagubeásca

pagubí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. pagubésc imperf. 3 sg. pagubeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. pagubeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PAGUBÍ vb. 1. (inv.) a scadea. (Cel ce da saracilor niciodata nu va ~.) 2. v. dauna.

PAGUBÍ vb. v. pierde.

PAGUBI vb. (inv.) a scadea. (Cel ce da saracilor niciodata nu va ~.)

pagubi vb. v. PIERDE.

A pagubi ≠ a cashtiga

Intrare: pagubi
verb (V401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • pagubi
  • pagubire
  • pagubit
  • pagubitu‑
  • pagubind
  • pagubindu‑
 singular plural
  • pagubeshte
  • pagubitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • pagubesc
 (sa)
  • pagubesc
  • pagubeam
  • pagubii
  • pagubisem
a II-a (tu)
  • pagubeshti
 (sa)
  • pagubeshti
  • pagubeai
  • pagubishi
  • pagubiseshi
a III-a (el, ea)
  • pagubeshte
 (sa)
  • pagubeasca
  • pagubea
  • pagubi
  • pagubise
plural I (noi)
  • pagubim
 (sa)
  • pagubim
  • pagubeam
  • pagubiram
  • pagubiseram
  • pagubisem
a II-a (voi)
  • pagubitzi
 (sa)
  • pagubitzi
  • pagubeatzi
  • pagubiratzi
  • pagubiseratzi
  • pagubisetzi
a III-a (ei, ele)
  • pagubesc
 (sa)
  • pagubeasca
  • pagubeau
  • pagubira
  • pagubisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pagubi, pagubescverb

  • 1. A suferi o paguba a fi lipsit de un bun sau de un cashtig. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pierde antonime: cashtiga
    • format_quote Asha sa pagubit sarmana capra shi de cei doi iezi da shi de cumatrusau lupul. CREANGA P. 33. DLRLC
    • format_quote De vei pagubi in vreo negutzitorie satzi fie de invatzatura k alta data sa nu te mai apuci de ea. NEGRUZZI S. I 251. DLRLC
    • format_quote Undeam fost am pagubit. SEVASTOS C. 85. DLRLC
    • format_quote Leneshul mai mult alearga shi scumpul mai mult pagubeshte. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A pricinui cuiva o paguba; a lipsi pe cineva de un cashtig sau de un bun al sau. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Generalul voise numai sa arate k shi el a fost pagubit de rebeli. REBREANU R. II 227. DLRLC
      • format_quote Nu le poate conveni pentru cai pagubeshte. CARAGIALE O. III 151. DLRLC
      • format_quote Sa ma pagubeasca de nu shtiu cite falci de pamint pentru ce? ALECSANDRI T. I 359. DLRLC
etimologie:
  • paguba DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.