PAGAN A pagani e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Persoana care se inchina zeilor sau idolilor; idolatru; p. ext. nume dat de creshtini celor care sunt de alta religie; p. restr. turc mahomedan. 2. S. m. shi f. Nume dat de creshtini persoanelor care nu au nicio religie care nu cred in Dumnezeu sau care nu au primit botezul; ateu. 3. Adj. Care apartzine cultului idolilor sau zeilor; p. restr. turcesc. 4. S. m. shi f. Persoana care se abate de la dogmele religiei (creshtine); eretic. 5. S. m. shi f. Fig. Om rau la suflet crud nemilos. ♦ Adj. Patimash salbatic cumplit. Lat. paganus.

pagan ~a [At: PSALT. HUR. 7^r/22 / Pl: ~i ~e / E: ml paganus] 12 smf a (Persoana) care se inchina la zei sau la idoli Vz idolatru politeist (ivr) paganean. 34 smf a (Ioc creshtin) (Persoana) care este de alta religie decat cea creshtina. 5 smf (Spc) Musulman. 6 sm (Csc) Paganatate. 7 a Care apartzine unei religii politeiste sau cultului idolilor Si: (ivr) paganatic. 8 a Care se refera la o astfel de religie. 9 a (Pex) Care apartzine civilizatziei antice grecoromane. 10 a (Pex) Care se refera la Antichitatea precreshtina. 11 a Care apartzine unei alte religii decat cea creshtina. 12 a Care apartzine paganilor (1). 13 a Care se refera la pagani (1). 14 a (Prc) Turcesc. 15 a (Fig) Care se refera la elemente ale naturii vietzuitoare ce nu pot primi religia creshtina. 16 a (Pex; ioc spiritual sufletesc) Trupesc. 1718 smf a (Persoana) care este de alta confesiune creshtina decat cea ortodoxa. 1920 smf a (Persoana) care se abate de la dogmele unei religii in special de la dogmele religiei creshtine Vz eretic schismatic. 2122 smf a (Persoana) care nu are nici o credintza religioasa Vz ateu. 2324 smf (Prt) Persoana care (nu respecta dogmele sau practicile religiei creshtine shi) are o atitudine insultatoare fatza de ele. 2526 smf a (Om) lipsit de pietate de smerenie de evlavie. 2728 smf a (Pex) (Om) nemilos crud nelegiuit. 29 smf (Reg) Ucigash. 30 a Cumplit. 3132 av a (In mod) invershunat. 3334 av a (In mod) patimash. 35 a (Fig) Vrajmash.

PAGAN A pagani e s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Persoana care se inchina zeilor sau idolilor; idolatru; p. ext. nume dat de creshtini celor care sunt de alta religie decat cea creshtina sau care nu are nici o religie; p. restr. turc mahomedan. 2. Adj. Care apartzine unei religii politeiste sau cultului civilizatziei antice grecoromane sau care se refera la antichitatea grecoromana; p. restr. turcesc. 3. S. m. shi f. Persoana care se abate de la dogmele religiei (creshtine); eretic. 4. S. m. shi f. Fig. Om rau la suflet crud nemilos. 5. Adj. Patimash salbatic cumplit. Lat. paganus.

pagan m. 1. cel ce adora mai multzi zei; 2. epitet aplicat de popor neamurilor necreshtine (Turci Ovrei) sau neortodoxe (Armeni Litfani Nemtzi Unguri): 3. fig. om crud shi nelegiuit: inimi rele de pagani AL. [Lat. PAGANUS satean (locuitorii dela tzara sustraganduse influentzei creshtinismului triumfator in orashe: de unde sensul religios de necreshtin sau idolatru)]. ║ a. 1. relativ la cultul idolilor: religiune pagana; 2. adorator de zei falshi: popoare pagane; 3. fig. cumplit: caci te iubeam cu ochi pagani shi plini de suferintzi EM.

PAGÍN A pagini e s. m. shi f. 1. Persoana care se inchina zeilor sau idolilor (v. idolatru); (invechit in opozitzie cu creshtin) persoana care este de alta religie decit cea creshtina (in special turc mahomedan). In vremea cea veche veche de tot oamenii se inchinau la idoli erau pagini. ISPIRESCU U. 3. Cu voia marieitale zise Stroici vedem k moshia noastra a sa cada de iznoava in calcarea paginilor. Cind asta negura de turci va prada shi va pustii tzara pe ce vei domni mariata? NEGRUZZI S. I 140. Nevestica mindrulica. Cum creshtinii ai urit SHi pagin ai indragit? JARNÍKBIRSEANU D. 488. ◊ (Adjectival) Durduind soseau calarii k un zid inalt de sulitzi Printre cetele pagine trec rupindushi large ulitzi. EMINESCU O. I 148. Sarmanii! bine sau luptat cu lifta cea pagina. ALECSANDRI P. A. 207. ♦ (Popular) Persoana care nu are nici o religie care nu crede in dumnezeu (v. ateu) sau na primit botezul. Tata nu era religios. Cind venea preotul cu zintiiul o lua spre fundul curtzii iar mama i spunea in gluma dupa plecarea popii k e pagin. PAS Z. I 232. E obiceiul sa se boteze mai curind citeodata copiii k sa nu moara pagini. CALINESCU E. 46. De ce zici cai pagin maicutza Evlampie? Ma copile nu lam vazut niciodata la sfinta slujba. SADOVEANU P. M. 284. 2. Fig. Om rau la suflet crud neomenos. Se grabeshte paginul a da sfoara in tzara k tea prins cu mina in sac; te ashterne prin gazete. te batjocureshte cum i vine la gura. ODOBESCU S. III 147. Sa mapuc de haiducie Sa iau calea codrilor Sa tzin urma hotzilor... K sa scap sarmana tzara De pagini shi de povara. ANT. LIT. POP. 65. ♦ (Adjectival) Patimash salbatic cumplit. Sufletul Veronicai era chemat shi ispitit de glasurile vaii... de pagina dragoste care o cintau pasarelele shi cavalele ciobaneshti. GALACTION O. I 320. SHiarabul in genunchi plecat Saruta singelenchegat Pe ochiintzepenitzi Sentoarceapoi cu ochi pagini SHiarunca fierul crunt din mini. COSHBUC P. I 114. Caci te iubeam cu ochi pagini shi plini de suferintzi. EMINESCU O. I 192.

pagan adj. m. s. m. pl. pagani; adj. f. s. f. pagana pl. pagane

pagan s. m. adj. m. pl. pagani; f. sg. pagana g.d. art. paganei pl. pagane

PAGAN adj. v. turcesc.

PAGAN adj. s. (BIS.) 1. adj. s. idolatru politeist (inv.) idoloslugash idoloslujebnic. (Popoarele ~ antice.) 2. adj. paganesc. (Credintze ~.) 3. adj. necredincios (inv. shi reg.) pogan (inv.) agarinesc proclet viclean. (Persoane creshtine shi persoane ~.) 4. s. necredincios (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.)

PAGAN adj. s. v. turc.

PAGAN s. adj. v. ateu eretic libercugetator necredincios schismatic.

Pagan ≠ creshtin

pagin adj. v. TURCESC.

PAGIN adj. s. (BIS.) 1. adj. s. idolatru politeist (inv.) idoloslugash idoloslujebnic. (Popoarele ~ antice.) 2. adj. paginesc. (Credintze ~.) 3. adj. necredincios (inv. shi reg.) pogan (inv.) agarinesc proclet viclean. (Persoane creshtine shi persoane ~.) 4. s. necredincios (inv.) agarean viclean. (Un ~ hulit de creshtini.)

pagin adj. s. v. TURC.

pagin s. adj. v. ATEU. ERETIC. LIBERCUGETATOR. NECREDINCIOS. SCHISMATIC.