paduche sm [At: HERODOT (1645) 105 / Pl: ~chi / E: ml peduculus] 1 (La om; shic) ~decap Insecta de circa 2 mm lungime cu corpul ovalalungit de culoare cenushie cu marginile mai intunecate shi cu numeroshi peri care traieshte pe pielea shi in parul omului depunand oua numite lindini care se lipesc de firele de par shi care transmite tifosul exantematic shi febra recurenta Si: (reg) mishcoace mishcoi nicoretz¹ paducheare (1) (Pediculus capitis). 2 (SHic) ~decamasha ~decorp ~dehaine ~derufe ~destraie Insecta lunga de circa 3 mm cu corpul ovalalungit de culoare albacenushie cu un punct negru pe spate shi cu peri putzini care traieshte shi ishi depune ouale in incretziturile hainelor omului shi care transmite tifosul exantematic shi febra recurenta Si: (reg) paducheare (2) (Pediculus vestimenti sau corporis). 3 (La om; shic) ~lat Insecta lunga de circa 15 mm cu corpul lat de culoare albicioasa sau galbena care sta nemishcata infigandushi adanc capul in pielea de la radacina parului din regiunea pubiana uneori shi in regiunea axilara Si: (reg) paducheare (3) (Phthirius pubis sau inguinalis). 4 (La om; shic) ~depiele Insecta mica ce se inmultzeshte foarte repede raspandinduse mult pe intreg corpul Si: (reg) paducheare (4) (Pediculus tabescentium). 5 (Ie) Nu mii ciuda k trece ~ pe iarba dar mii ciuda k face carare Se spune despre un lucru care e suparator nu atat pentru ceea ce reprezinta el cat mai ales pentru marea lui frecventza. 6 (Ie) Cauta ~i in capul altuia Se preocupa de defectele altuia fara sashi vada propriile lipsuri. 7 (Ie) Are ~i in loc de bani Este complet lipsit de mijloace de trai. 8 (Is) Az buche shiun ~ Se spune despre cineva care nu shtie carte. 9 (Ie) A ieshi k ~le (in frunte sau inainte) A cauta sa se puna in evidentza. 10 (Iae) A aparea la timpul shi la momentul nepotrivit a stingheri. 11 (Ils) ~ leshinat Om lacom apucator. 12 (Ial) Om foarte slab shi lihnit de foame. 13 Om care paraziteaza pe altzii. 14 (SHic) ~devita Mica insecta parazita care traieshte mai ales pe vitele rau intretzinute Si: (reg) hara (Pediculus vituli). 15 (SHic) ~debou Insecta parazita care traieshte pe vitele cornute (Haematopinus eurysternus). 16 (SHic) ~deporc Insecta parazita care traieshte pe porci (Haematopinus suis). 17 (SHic) ~decaine ~cainesc Insecta parazita care se prinde de firele de par din blana cainelui (Haematopinus piliferus). 18 (SHic) ~degaina Parazit din familia arahnidelor de dimensiuni foarte mici care traieshte pe gaini (Dermanysus avium). 19 (SHic) ~lecrapului Crustaceu marunt care traieshte k parazit pe crap prinzanduse de solzii acestuia cu ajutoml a doua ventuze (Argulus foliaceus). 20 (SHic) ~lealbineIor Insecta foarte mica de culoare roshieintunecata acoperita de perishori negri care se lipeshte de perii albinelor mai ales ai trantorilor shi ai matcii (Braula coeca). 21 (Zlg; pop) Capusha la oi (Ixodes ricinus). 22 Insecte parazite pe frunzele pomilor sau ale altor plante shi care se hranesc cu sucul acestora Vz mushitza. 23 (Ic) ~tzestos Insecta parazita de forma variata caracterizata prin insushirea de a secreta o ceara care formeaza un scut protector solzos unde sunt adapostite ouale shi mai tarziu adultzii shi care aduce prejudicii arborilor fructiferi vitzeidevie plantelor ornamentale de tipul leandrului etc. (Chermes). 24 (Ic) ~leulmului Insecta parazita care ataca puietzii de ulmi (Chermes ulmi). 25 (Ic) ~roshu Insecta parazita care ataca mai ales merii inmultzinduse repede shi pricinuind uscarea pomului (Schizoneura lanigera). 26 (Is) ~de (sau din) San (ori St)José Insecta parazita originara probabil din China descoperita in California shi raspandita pe intreg pamantul de dimensiuni foarte mici aproape invizibila acoperita cu un fel de solzishor protector shi care ataca pomii fructiferi (Aspidiotus perniciosus). 27 (Ic) ~decamp Ploshnitza de camp (Palomena prasina). 28 (Ent; pop; ic) ~delemn sau (Trs) ~deperete Ploshnitza (Cimexlectularius). 29 (Ent; Trs; ic) ~decal Coropishnitza (Gryllotalpa vulgaris). 30 (Bot; pop; ic) ~lecalului (sau calicului elefantului) Coltzulbabei (Tribulus terrestris). 31 (Bot; pop; ic) ~idetzigan Dentitza (Bidens tripartitus). 32 (Bot; reg; ic) ~iipopii Spanz (Helleborus purpurescens).

PADÚCHE paduchi s. m. 1. Nume dat mai multor specii de insecte parazite care traiesc pe corpul neingrijit al oamenilor shi al unor animale (Pediculus). Ia uitate cum i umbla paduchii in cap! PREDA I. 16. Totzi soldatzii erau plini de paduchi caci stateau in gropi de peste doua saptamini. CAMILAR N. I 385. Ii apleca... capul pe genuche Stai sa vaz zicindui ai vreun paduche? PANN P. V. I 58. ♦ Fig. Persoana care nu munceshte care traieshte pe spinarea altuia; parazit. 2. Insecta parazita care traieshte pe ramuri lujeri sau pe frunze din al caror suc se hraneshte (Aphis); puricedeplante. 3. Compus: paduchedelemn = ploshnitza.

PADÚCHE ~i m. 1) Insecta parazita hematofaga de talie mica care traieshte de obicei pe corpul omului shi al altor fiintze. 2) Insecta parazita de diferite marimi care ataca unele plante sugandule seva. ◊ ~delemn insecta parazita nocturna hematofaga de talie mica cu corp plat de culoare roshiatica cu miros neplacut; ploshnitza. /<lat. peduculus

paduche m. 1. insecta parazita cu gura transformata in tub propriu de a suge se incuibeaza in parul capului (Pediculus capitis); 2. paduchedelemn insecta latareatza shi urit mirositoare numita inca ploshnitza shi stelnitza: ea sta ascunsa prin crapaturile scandurilor shi ale paturilor de unde iese noaptea dupa hranai sugand sangele oamenilor (Acanthia lectularia); 3. Bot. paduchele elefantului (calului) paduchernitza. [Lat. PEDUCULUS = PEDICULUS].

*padúche m. (lat. pêdŭcilus ild. pêdĭcŭlus dim. d. pêdis paduche; it. pidocchio fr. pou vfr. pouil peouil sp. piojo pg. piolho). Un fel de insect emipter care traĭeshte pe corpul omuluĭ (maĭ ales in cap) shi animalelor (pediculus cápitis). Paduche de lemn (Vest) ploshnitza stelnitza. Paduchele caluluĭ (saŭ elefantuluĭ) o planta numita shi paduchernitza shi coltzu babeĭ.

padúche s. m. pl. padúchi art. padúchii

padúche s. m. pl. padúchi

PADÚCHE s. (ENTOM.) 1. (Pediculus capitis) (prin Munt.) mishcoce (prin Ban. shi Transilv.) mishcoi (prin Transilv.) mishcotei (pl.) (prin Mold.) nicoretz. 2. (Phthirus pubis) (pop.) lat. 3. (Pediculus vituli) (reg.) hara 4. paduchedelemn v. ploshnitza; paduchedepeneshidepar (Mallophaga) = paduchemalofag; paduchemalofag v. paduchedepeneshidepar; paduchitzestoshi (Coccinea) = coccide (pl.).

PADÚCHE s. v. capusha.

PADUCHE s. (ENTOM.) 1. (Pediculus capitis) (prin Munt.) mishcoce (prin Ban. shi Transilv.) mishcoi (prin Transilv.) mishcotei (pl.) (prin Mold.) nicoretz. 2. (Phthirus pubis) (pop.) lat. 3. (Pediculus vituli) (reg.) hira. 4. paduchedelemn (Cimex lectularius) = ploshnitza (reg.) parascutza polushca (Olt. shi Transilv.) stelnitza (Transilv.) paduchedeperete.

paduche s. v. CAPUSHA.

padúche (padúchi) s. m. Insecta parazita (Pediculus capitis). Mr. megl. piducl’u istr. peducl’u. Lat. peduculus (Pushcariu 1240; CandreaDens. 1302; REW 6361) care Petronius il folosea deja in forma peduclus; cf. vegl. pedoklo it. pidocchio prov. pezolh fr. pou cat. poll sp. piojo port. piolho. Der. paducherie s. f. (multzime de paduchi); paduchernitza s. f. (coltzulbabei Tribulus terrestris; planta contra paduchilor Lepidium ruderale); paduchia vb. (a se cauta de paduchi) care Pushcariu 1241 il duce pina la lat. peduculare este probabil un der. interior; paduchios adj. (cu paduchi) mr. piducl’os deriva dupa Pushcariu 1242 din lat. peduculosus. Cf. paducel.

PADÚCHE (lat. peduculus) s. m. 1. Denumire data mai multor specii de insecte parazite hematofage care traiesc pe om shi pe animale sau plante. ◊ P. corp = insecta de c. 3 mm albcenushie hematofaga parazita pe corpul omului (Pediculus corporis hominis); transmite tifosul exantematic shi febra recurenta. ◊ P. de cap = insecta de c. 2 mm cenushie parazita mai ales pe cap (Pediculus capitis). Transmite aceleashi boli k p. de corp. ◊ P. lat = insecta de c. 15 mm de culoare galbena sau albicioasa parazita in regiunea pubiana uneori shi in regiunea axilara (Phthyrius pubis). 2. P. de plante v. afide. 3. P. de pene shi de par = malofag. 4. P. de lemn = ploshnitza (1). 5. Paduchi tzestoshi = subordin de insecte homoptere (ex. p. de San José p. tzestos al prunului etc.) parazite sedentare pe plante daunatoare caracterizate prin dezvoltarea unui invelish protector constituit din productzii tegumentare (ceara shi lac) sau din chitina (Coccinea); coccide.

PADUCHE chiriash jovaliu matreatza cu matze nichitar.

paduche paduchi s. m. (peior.) 1. om care nu munceshte shi traieshte din munca altuia; parazit. 2. persoana marunta / neinsemnata.

deshertul paduchilor expr. (glum.) chelie.