CAPÚSHA capushe s. f. I. 1. (La pl.) Gen de artropode parazite din clasa arahnidelor care se infig in pielea animalelor shi a omului shi se hranesc cu sange (Ixodes); (shi la sg.) animal care face parte din acest gen. ◊ Expr. Cei in gusha shin capusha se zice despre un om sincer; care spune tot ce gandeshte. 2. (Fig.; in sintagma) Firmacapusha = firma parazitara pe langa o institutzie sau o intreprindere mai mare care intermediaza controale afaceri etc. in scopul obtzinerii unor avantaje financiare directe sau rapide. II. 1. (Bot.) Ricin. 2. Mugur de vitza din care se dezvolta coardele shi rodul; ochi¹. Cf. alb. këpushë.

capusha sf [At: CANTEMIR IST. 105 / Pl: ~she / E: ns cf alb kepushe] 1 (Lpl) Gen de artropode parazite din clasa arahnidelor care se infig in pielea animalelor shi se hranesc sugandule sangele (Ixodes). 2 Animal care face parte din genul capushe (1) Si: (pop) acaritza batucel botosh cherchelitza chicheritza mierlaritza muscadecal paduche. 3 (Pop; ie) Cei in gusha shin ~ Se spune despre un om sincer care spune tot ce gandeshte. 4 (Pop; ie) A manca k o ~ A manca mult. 5 (Pop; ie) A se face ~ A fi satul peste masura. 6 (Pop; ie) A fi k o ~ A fi umflat. 7 (Ent) Vierme care roade radacinile porumbului nedefinit mai indeaproape. 8 (Bot; reg; mpl) Ricin (Ricinus communis). 9 (Bot; reg) Mugur de vitza din care se dezvolta coardele Si: ochi¹. 10 Parte a carutzei nedefinita mai indeaproape.

CAPÚSHA capushe s. f. I. (La pl.) Gen de artropode parazite din clasa arahnidelor care se infig in pielea animalelor shi a omului shi se hranesc sugandule sangele (Ixodes); (shi la sg.) animal care face parte din acest gen. ◊ Expr. Cei in gusha shin capusha se zice despre un om sincer; care spune tot ce gandeshte. II. 1. (Bot.) Ricin. 2. Mugur de vitza din care se dezvolta coardele shi rodul; ochi¹. Cf. alb. këpushë.

CAPÚSHA capushe s. f. 1. Animal parazit din clasa arahnidelor care se infige in pielea animalelor (shi a omului) shi se hraneshte sugindule singele (Ixodes ricinus). ◊ Expr. Cei in gusha shin capusha se spune despre o persoana sincera fara ascunzishuri. 2. Planta arborescenta cu flori roshiatice shi galbui ale carei semintze uleioase sint folosite k purgativ (Ricinus communis); ricin. 3. Mugur de vitza din care se dezvolta coarda shi rodul; ochi. Incorditul shi sapatul [viei] trebuie a se face mai nainte de a crapa ochii sau capusha. I. IONESCU P. 250.

CAPÚSHA capushe s. f. I. Animal parazit din clasa arahnidelor care se infige in pielea animalelor shi se hraneshte sugandule sangele (Ixodes ricinus). ◊ Expr. Cei in gusha shin capusha se zice despre un om sincer care spune tot ce gandeshte. II. 1. (Bot.) Ricin. 2. Mugur de vitza din care se dezvolta coardele shi rodul; ochi. Comp. alb. këpushë.

CAPÚSHA ~e f. 1) Insecta parazita din clasa arahnidelor care se infige in pielea animalelor sau a oamenilor shi se hraneshte cu sange. 2) fam. Mugur de vitza de vie; ochi. /Cuv. autoht.

capusha f. 1. specie de aracnida ce se lipeshte de barbia vitelor (Melophgus ovinus); 2. numele vulgar al ricinului: unt de capusha; 3. vlastar de vitza de vie. [Albanez KAPUSHA].

capúsha (est) shi úshe (vest) f. pl. ĭ (d. cap cu sufixu usha adica „cu capu mare unflat”; mrom. cipusha capusha capshuna. D. rom. vine alb. kápuša sirb. krpuša bg. kapuš. V. capshuna). Un arahid (ixódes ricinus) care se prinde de vite shi de alte animale (maĭ ales pe la urechĭ) shi se desprinde greŭ. (Cind e flamind e turtit k o foaĭe; cind e satul e unflat k un bob de fasole. V. chichiritza. 2). Mugur (maĭ ales la vita): ĭa dat capusha. Fig. Ce are’n gusha shi’n capusha ce are’n inima are shi pe buze e sincer. 3). Ricin. V. capushesc.

ricin [At: DDRF / V: (reg) re~ ritzin retzin retzim ratzim sm retzinus ritzinush (A shi: ritzinush) ritzamush ritzamush ratzinush ritziush sn / Pl: ~i sm ~e sn / E: lat ricinus ger Rizinus mg ricinus] 1 sm Planta erbacee sau arborescenta originara din Africa cu radacina pivotanta puternica cu tulpina inalta de 12 m cu flori verzi roshii sau violete Si: capusha (2) (Ricinus communis). 2 sm (Ic) Ulei (sau unt pop oloi) de ~ Ulei extras din semintzele ricinului (1) cu proprietatzi purgative nesicativ neinflamabil pastrandushi aceeashi consistentza la variatzii mari de temperatura folosit in industria farmaceutica sau k lubrifiant la motoarele de avion precum shi in industria pielariei a cauciucului sintetic etc. Si: (pop) ricina (2). 3 sn (Trs; Mar; if ritzinush) Ulei de ricin (2).

capúsha (animal planta mugur) s. f. art. capúsha g.d. art. capúshei; pl. capúshe

capúsha (animal planta mugure) s. f. art. capúsha g.d. art. capúshei; pl. capúshe

capusha pl. capushe

capusha she.

CAPÚSHA s. 1. (ENTOM.; Ixodes) (pop.) paduche (reg.) acaritza batucel botosh chicheritza carcel mielaritza tzeche muscadecal. 2. (ENTOM.; Melophagus ovinus) (reg.) acaritza mielaritza. 3. (BOT.; Ricinus communis) ricin.

CAPUSHA s. 1. (ENTOM.; Ixodes) (pop.) paduche (reg.) acaritza batucel botosh chicheritza circel mielaritza tzeche muscadecal. 2. (ENTOM.; Melophagus ovinus) (reg.) acaritza mielaritza. 3. (BOT.; Ricinus communis) ricin.

CAPUSHA (cuv. autohton) s. f. 1. Acarian parazit din genul Ixodes lung de 410 mm care se infige in pielea animalelor shi a omului shi se hraneshte cu singe. C. transmite unele boli k piroplasmoza vitelor cornute encefalita etc. ◊ Expr. Cei in gusha shin capusha se zice despre un om care spune tot ce gindeshte 2. (BOT.) Ricin (2).

capusha capushe s. f. 1. (peior.) parazit social. 2. (er.) vagin.

a suge pe cineva k o capusha expr. a tapa de bani (pe cineva).