optziuni
  • info

16 definitzii pentru obloji

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

OBLOJÍ oblojesc vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A trata (o rana un organ bolnav sau un om bolnav) cu mijloace babeshti a lecui prin oblojeli; a pansa o rana. ♦ Fig. A purta cuiva de grija; a ingriji. 2. Tranz. shi refl. A (se) inveli a (se) acoperi; a (se) infofoli a (se) incotoshmana. Din sl. oblojiti „a pune a aplica”.

obloji [At: DOSOFTEI V. S. noiembrie 172/24 / V: (rar) ~laji (reg) ~luji / Pzi: ~jesc / E: slv обложити] 1 vt (Ivp) A trata cu oblojeli (1). 2 vt (Ivp) A pansa. 3 vt (Ivp; fig) A ingriji. 45 vtr (Ipp) A (se) inveli. 67 vtr (Ivp) A (se) infofoli. 89 vtr (Ivr) A (se) lega. 10 vr (Reg; pcf) A se oploshi.

OBLOJÍ oblojesc vb. IV. (Inv. shi pop.) 1. Tranz. A trata (o rana un organ bolnav sau un om bolnav) cu mijloace babeshti a lecui prin oblojeli; a pansa o rana. ♦ Fig. A purta cuiva de grija; a ingriji. 2. Tranz. shi refl. A (se) inveli a (se) acoperi; a (se) infofoli a (se) incotoshmana. Din sl. oblojiti „a pune a aplica”.

OBLOJÍ oblojesc vb. IV. 1. Tranz. (Popular) A trata (o rana un organ bolnav sau un om bolnav) cu mijloace babeshti a lecui prin oblojeli; a pansa o rana. Dioaica ma oblojit cind am fost bolnav. STANCU D. 273. Baba Anitza pregatea legaturile care trebuiau sa oblojeasca rana. SADOVEANU O. I 51. ♦ Fig. A purta (de) grija cuiva a ingriji. V. rasfatza. Nu cumva doreshti ma fratzioare sa te oblojim numai pe tine? SADOVEANU P. M. 269. 2. Refl. Fig. A se infofoli a se inveli a se incotoshmana.

A OBLOJÍ ~ésc tranz. 1) (rani sau organe vatamate) A trata cu oblojeli. 2) fig. A ingriji manifestand o atentzie deosebita. 3) pop. A imbraca in multe haine puse una peste alta; a imbodoli; a incotoshmana; a infofoli. [Sil. blo] /<sl. oblojiti

oblojì v. 1. a infashura o rana a pune cataplasme; 2. fam. a infashura cu blanuri. [Slav. OBLOJITI a aplica].

oblaji v vz obloji

obluji v vz obloji

oblojésc v. tr. (vsl. obložiti. a pune a aplica ložiti a pune d. leštilengon a se culca. V. obleaga olejesc 2 dirlog zalogesc). Pun oblojelĭ. Fig. Iron. Incotoshmanez imbrac prea gros.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

oblojí (a ~) (pop.) (oblo) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. oblojésc imperf. 3 sg. oblojeá; conj. prez. 3 sa oblojeásca

oblojí vb. (sil. blo) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. oblojésc imperf. 3 sg. oblojeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. oblojeásca

obloji (conj. oblojeasca)

oblojesc jeasca 3 conj. jeam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

OBLOJÍ vb. v. bandaja incotoshmana infofoli lega pansa.

obloji vb. v. BANDAJA. INCOTOSHMANA. INFOFOLI. LEGA. PANSA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

oblojí (oblojésc oblojít) vb. 1. A bandaja a pansa a pune comprese. 2. (Refl.) A se infofoli a se imbraca gros. Var. imbloji. Sl. obložiti „a impune” (Miklosich Slaw. Elem. 32; Conev 92) cf. bg. obložvam; din sl. lešti lęgą „a se culca” cf. obleaja zalog. Der. oblojeala s. f. (bandaj compresa cataplasma).

Intrare: obloji
  • silabatzie: o-blo-ji info
verb (VT403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • obloji
  • oblojire
  • oblojit
  • oblojitu‑
  • oblojind
  • oblojindu‑
 singular plural
  • oblojeshte
  • oblojitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • oblojesc
 (sa)
  • oblojesc
  • oblojeam
  • oblojii
  • oblojisem
a II-a (tu)
  • oblojeshti
 (sa)
  • oblojeshti
  • oblojeai
  • oblojishi
  • oblojiseshi
a III-a (el, ea)
  • oblojeshte
 (sa)
  • oblojeasca
  • oblojea
  • obloji
  • oblojise
plural I (noi)
  • oblojim
 (sa)
  • oblojim
  • oblojeam
  • oblojiram
  • oblojiseram
  • oblojisem
a II-a (voi)
  • oblojitzi
 (sa)
  • oblojitzi
  • oblojeatzi
  • oblojiratzi
  • oblojiseratzi
  • oblojisetzi
a III-a (ei, ele)
  • oblojesc
 (sa)
  • oblojeasca
  • oblojeau
  • oblojira
  • oblojisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

obloji, oblojescverb

popular
  • 1. tranzitiv A trata (o rana un organ bolnav sau un om bolnav) cu mijloace babeshti a lecui prin oblojeli; a pansa o rana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Dioaica ma oblojit cind am fost bolnav. STANCU D. 273. DLRLC
    • format_quote Baba Anitza pregatea legaturile care trebuiau sa oblojeasca rana. SADOVEANU O. I 51. DLRLC
    • 1.1. figurat A purta cuiva de grija. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ingriji
      • format_quote Nu cumva doreshti ma fratzioare sa te oblojim numai pe tine? SADOVEANU P. M. 269. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv A (se) inveli a (se) acoperi; a (se) infofoli a (se) incotoshmana. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: acoperi incotoshmana infofoli inveli
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.