optziuni
  • info

13 definitzii pentru nunti

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NUNTÍ nuntesc vb. IV. Tranz. intranz. shi refl. recipr. (Pop.) A face nunta (1) a (se) casatori a (se) cununa; p. ext. a petrece la nunta. Din nunta.

NUNTÍ nuntesc vb. IV. Tranz. intranz. shi refl. recipr. (Pop.) A face nunta (1) a (se) casatori a (se) cununa; p. ext. a petrece la nunta. Din nunta.

nunti [At: (cca 16621730) MAG. IST. III 39/15 / V: (irg) ~ta / Pzi: ~tesc / E: nunta] 16 vtir (Pop) A (se) casatori (religios). 79 vtir (Pop) A petrece la nunta (2). 10 vi (Reg) A se pregati de nunta (1). 11 vi (Olt) A se tocmi prea mult. 1214 vitr (Rar; d. animale) A (se) imperechea. corectata

NUNTÍ nuntesc vb. IV. Intranz. (Popular) 1. A se casatori a face nunta. Dupa ceor nunti va aduce coconul mireasa la moshtenirea lui. SADOVEANU D. P. 62. Iar cind a fost de samplinit Ajunul zilei de nuntit... Nuntashi din nouazeci de tzari Sau rascolit. COSHBUC P. I 55. ◊ Fig. Lumina shi cintul nuntesc peste fire. GOGA C. P. 84. ◊ Tranz. (Cu complement intern) Sami prind eu peshtishor Sami nuntesc nunta cu el. PASCULESCU L. P. 175. ♦ Tranz. A casatori pe cineva. Simbatal logodea Duminical shi nuntea. TEODORESCU P. P. 616. 2. A participa la o petrecere de nunta a petrece la nunta cuiva. SHi patruzeci de zilentregi Au tot nuntit. COSHBUC. P. I 58. Varianta: (regional) nuntá (PASCULESCU L. P. 178) vb. I.

A NUNTÍ ~ésc pop. 1. intranz. 1) A petrece la nunta. 2) A face nunta; a se casatori. 2. tranz. A face sa se casatoreasca. /Din nunta

nuntì v. 1. a serba nunta; 2. a se casatori.

nunta v vz nunti[1] modificata

  1. In original greshit tiparit: vz nuntzi — LauraGellner

NUNTÁ vb. I v. nunti.

nuntésc v. intr. Celebrez nunta petrec la nunta: noŭa zile aŭ nuntit nuntashiĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nuntí (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. nuntésc imperf. 3 sg. nunteá; conj. prez. 3 sa nunteásca

nuntí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. nuntésc imperf. 3 sg. nunteá; conj. prez. 3 sg. shi pl. nunteásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NUNTÍ vb. v. casatori cununa.

nunti vb. v. CASATORI. CUNUNA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

nuntí nuntésc vb. IV (pop.) 1. a face nunta a (se) casatori a (se) cununa; a se pregati de nunta. 2. a se tocmi prea mult a se targui. 3. (despre animale) a se imperechea.

Intrare: nunti
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nunti
  • nuntire
  • nuntit
  • nuntitu‑
  • nuntind
  • nuntindu‑
 singular plural
  • nunteshte
  • nuntitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • nuntesc
 (sa)
  • nuntesc
  • nunteam
  • nuntii
  • nuntisem
a II-a (tu)
  • nunteshti
 (sa)
  • nunteshti
  • nunteai
  • nuntishi
  • nuntiseshi
a III-a (el, ea)
  • nunteshte
 (sa)
  • nunteasca
  • nuntea
  • nunti
  • nuntise
plural I (noi)
  • nuntim
 (sa)
  • nuntim
  • nunteam
  • nuntiram
  • nuntiseram
  • nuntisem
a II-a (voi)
  • nuntitzi
 (sa)
  • nuntitzi
  • nunteatzi
  • nuntiratzi
  • nuntiseratzi
  • nuntisetzi
a III-a (ei, ele)
  • nuntesc
 (sa)
  • nunteasca
  • nunteau
  • nuntira
  • nuntisera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nunta
  • nuntare
  • nuntat
  • nuntatu‑
  • nuntand
  • nuntandu‑
 singular plural
  • nunteaza
  • nuntatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • nuntez
 (sa)
  • nuntez
  • nuntam
  • nuntai
  • nuntasem
a II-a (tu)
  • nuntezi
 (sa)
  • nuntezi
  • nuntai
  • nuntashi
  • nuntaseshi
a III-a (el, ea)
  • nunteaza
 (sa)
  • nunteze
  • nunta
  • nunta
  • nuntase
plural I (noi)
  • nuntam
 (sa)
  • nuntam
  • nuntam
  • nuntaram
  • nuntaseram
  • nuntasem
a II-a (voi)
  • nuntatzi
 (sa)
  • nuntatzi
  • nuntatzi
  • nuntaratzi
  • nuntaseratzi
  • nuntasetzi
a III-a (ei, ele)
  • nunteaza
 (sa)
  • nunteze
  • nuntau
  • nuntara
  • nuntasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nunti, nuntescverb

  • 1. popular A face nunta a (se) casatori a (se) cununa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cununa casatori
    • format_quote Dupa ceor nunti va aduce coconul mireasa la moshtenirea lui. SADOVEANU D. P. 62. DLRLC
    • format_quote Iar cind a fost de samplinit Ajunul zilei de nuntit... Nuntashi din nouazeci de tzari Sau rascolit. COSHBUC P. I 55. DLRLC
    • format_quote figurat Lumina shi cintul nuntesc peste fire. GOGA C. P. 84. DLRLC
    • format_quote figurat Sami prind eu peshtishor Sami nuntesc nunta cu el. PASCULESCU L. P. 175. DLRLC
    • format_quote Simbatal logodea Duminical shi nuntea. TEODORESCU P. P. 616. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A petrece la nunta. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote SHi patruzeci de zilentregi Au tot nuntit. COSHBUC. P. I 58. DLRLC
etimologie:
  • nunta DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.