optziuni
  • info

12 definitzii pentru nepasator

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NEPASATÓR OÁRE nepasatori oare adj. Care nushi face griji necazuri; calm senin; (curent) care nu manifesta niciun fel de interes fatza de ceea ce se petrece in jurul sau; indolent apatic; indiferent. Pref. ne + pasator (inv. „grijuliu” < pasa).

nepasator ~oare a [At: RUSSO S. 26 / Pl: ~i ~oare / E: ne + pasator] 1 (D. oameni) Care nushi face griji Si: calm senin. 2 (D. oameni) Care nu manifesta nici un fel de interes pentru ceea ce se petrece in jur Si: apatic indiferent indolent (reg) nebrishtit. 3 (Rar; d. lucruri) Care nu prezinta interes deosebit.

NEPASATÓR OÁRE nepasatori oare adj. Care nushi face griji necazuri; calm senin; (curent) care nu manifesta nici un fel de interes fatza de ceea ce se petrece in jurul sau; indolent apatic; indiferent. Ne + pasator (inv. „grijuliu” < pasa).

NEPASATÓR OÁRE nepasatori oare adj. Lipsit de interes pentru ceea ce se petrece in jurul sau indiferent la cele ce se intimpla. Intorcind spatele catra padurar intra nepasatoare in casa. SADOVEANU O. VIII 226. Cintatzi pasari ale cerului nepasatoare la durerile noastre. DELAVRANCEA A. 34. Nul ierta firea sa stea nepasator cind te miri cu ce mari nevoi se lupta sarmana aceea de vaduva. SLAVICI O. II 112.

NEPASATÓR1 adv. Cu nepasare. /ne + pasator

NEPASATÓR2 ~oáre (~óri ~oáre) Care manifesta nepasare; lipsa de grija de interes; neglijent; indiferent. /ne + pasator

nepasator a. indiferent.

nepasatór oáre adj. Adj. Caruĭa nuĭ pasa indiferent. Negligent.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nepasatór adj. m. pl. nepasatóri; f. sg. shi pl. nepasatoáre

nepasatór adj. m. pl. nepasatóri; f. sg. shi pl. nepasatoáre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NEPASATÓR adj. 1. v. indiferent. 2. flegmatic impasibil imperturbabil indiferent insensibil nesensibil nesimtzitor pasiv (grecism inv.) adiafor (fig.) rece. (Ce tip ~!) 3. indiferent nesimtzitor (fig.) surd. (A ramas ~ la rugamintzile mele.)

NEPASATOR adj. s. 1. apatic delasator indiferent indolent lasator pasiv placid tembel (livr.) impasibil (reg.) nebrishtit (fig.) rece. (Om ~; atitudine ~.) 2. flegmatic impasibil imperturbabil indiferent insensibil nesensibil nesimtzitor pasiv (grecism inv.) adiafor (fig.) rece. (Ce tip ~!)

Intrare: nepasator
nepasator adjectiv
adjectiv (A66)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nepasator
  • nepasatorul
  • nepasatoru‑
  • nepasatoare
  • nepasatoarea
plural
  • nepasatori
  • nepasatorii
  • nepasatoare
  • nepasatoarele
genitiv-dativ singular
  • nepasator
  • nepasatorului
  • nepasatoare
  • nepasatoarei
plural
  • nepasatori
  • nepasatorilor
  • nepasatoare
  • nepasatoarelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nepasator, nepasatoareadjectiv

  • 1. Care nushi face griji necazuri; (curent) care nu manifesta niciun fel de interes fatza de ceea ce se petrece in jurul sau. DEX '09 DLRLC
    sinonime: apatic calm indiferent indolent senin
    • format_quote Intorcind spatele catra padurar intra nepasatoare in casa. SADOVEANU O. VIII 226. DLRLC
    • format_quote Cintatzi pasari ale cerului nepasatoare la durerile noastre. DELAVRANCEA A. 34. DLRLC
    • format_quote Nul ierta firea sa stea nepasator cind te miri cu ce mari nevoi se lupta sarmana aceea de vaduva. SLAVICI O. II 112. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ne + pasator (invechit „grijuliu” din pasa). DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.