optziuni
  • info

19 definitzii pentru nemtzesc

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NEMTZÉSC EÁSCA nemtzeshti adj. s. f. 1. Adj. Care apartzine poporului german privitor la poporul german. ◊ Expr. (Glumetz) Cald nemtzesc = frig. ♦ (Rar; substantivat f.) Limba germana. 2. Adj. (Despre imbracaminte) Care este facut dupa moda occidentala; p. ext. (pop.) orashenesc. 3. S. f. art. (Reg.) Numele unui dans popular; melodie dupa care se executa acest dans. Neamtz + suf. esc.

NEMTZÉSC EÁSCA nemtzeshti adj. s. f. 1. Adj. Care apartzine poporului german privitor la poporul german. ◊ Expr. (Glumetz) Cald nemtzesc = frig. ♦ (Rar; substantivat f.) Limba germana. 2. Adj. (Despre imbracaminte) Care este facut dupa moda occidentala; p. ext. (pop.) orashenesc. 3. S. f. art. (Reg.) Numele unui dans popular; melodie dupa care se executa acest dans. Neamtz + suf. esc.

nemtzesc ~easca [At: URECHE L. 124 / Pl: ~eshti / E: neamtz + esc] 1 a German. 2 a Austriac. 3 a (Is) Cafea ~easca Bautura fierbinte facuta din boabe de cafea prajite shi rashnite trecuta prin filtru shi indulcita Si: (asr) shvartz. 4 a (Gmtz; is) Cald ~ Frig. 5 sf Limba germana. 6 a (D. obiecte) Fabricat lucrat etc. de germani ori austrieci. 7 a (D. obiecte) Fabricat lucrat etc. in Germania sau in Austria. 8 a (Reg; is) Plug ~ Plug de fier. 9 a (Inv; d. imbracaminte; ioc oriental) Facut dupa moda occidentala. 10 a (Pop; d. imbracaminte; ioc tzaranesc) Orashenesc. 11 sfa (Reg) Dans popular cu lautari Si: (reg) nemtzishorul (5). 12 sfa (Reg) Melodie dupa care se executa nemtzeasca (11) Si: (reg) nemtzishorul (6). 13 sm (Inv) Moneda austriaca in valoare de 40 de creitzari care a circulat in Ardeal. 14 sm (Nob) German. 15 sm (Nob) Austriac.

NEMTZÉSC EÁSCA nemtzeshti adj. Al nemtzilor propriu nemtzilor. ◊ (Popular) Haine sau straie nemtzeshti = haine orasheneshti. Un om mijlociu la stat in straie nemtzeshti cam ponosite. SADOVEANU P. S. 69. Cind peaproape de casa lui Stan dracul sa prefacut intrun baiet k de opt ani imbracat cu straie nemtzeshti. CREANGA P. 147.

NEMTZÉSC ~eásca (~éshti) pop. Care apartzine nemtzilor; propriu nemtzilor. Disciplina ~easca. /neamtz + suf. ~esc

nemtzesc a. 1. german: limba nemtzeasca; 2. austriac sau european: haine nemtzeshti CAR. muzica nemtzeasca FIL.; 3. se zice de o specie de porumb numit shi cincantin; capra nemtzeasca Bot. calcea calului. ║ nemtzeshte adv. 1. k Nemtzii: a vorbi nemtzeshte; 2. in limba germana: a traduce nemtzeshte; 3. dupa moda europeana (sau austriaca): nemtzeshte bine se imbraca GR. AL.

nemtzésc éasca adj. Al Nemtzilor german: limba nemtzeasca. Eŭropenesc: haĭne nemtzeshtĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nemtzésc adj. m. f. nemtzeásca; pl. m. shi f. nemtzéshti

nemtzésc adj. m. f. nemtzeásca; pl. m. shi f. nemtzéshti

nemtzeásca (limba) (rar) s. f.

nemtzeásca (limba) s. f.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NEMTZÉSC adj. 1. v. german. 2. orashenesc. (Imbracat cu haine ~.)

NEMTZESC adj. 1. german germanic (inv.) tudesc. (Populatzie ~.) 2. orashenesc. (Imbracat cu haine ~.)

CAFEA NEMTZEÁSCA s. v. filtru shvartz.

VARZA NEMTZEÁSCA s. v. varza creatza.

cafea nemtzeasca s. v. FILTRU. SHVARTZ.

varza nemtzeasca s. v. VARZA CREATZA.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

nemtzésc eásca adj. s.m. shi f. (pop.) 1. (adj.) german austriac. 2. (s.f. art.) limba germana. 3. (adj.; despre obiecte) fabricat de germani sau austrieci. 4. (adj.; despre imbracaminte) facut dupa moda occidentala; orashenesc. 5. (s.f. art.; reg.) nume unui dans popular german; melodia dupa care se canta; neamtzul nemtzishorul. 6. (s.m.; inv.) moneda austriaca in valoare de 40 creitzari care a circulat shi in Ardeal.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a face plata nemtzeasca expr. v. a plati nemtzeshte.

cald nemtzesc expr. (glum.) frig.

Intrare: nemtzesc
nemtzesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nemtzesc
  • nemtzescul
  • nemtzescu‑
  • nemtzeasca
  • nemtzeasca
plural
  • nemtzeshti
  • nemtzeshtii
  • nemtzeshti
  • nemtzeshtile
genitiv-dativ singular
  • nemtzesc
  • nemtzescului
  • nemtzeshti
  • nemtzeshtii
plural
  • nemtzeshti
  • nemtzeshtilor
  • nemtzeshti
  • nemtzeshtilor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nemtzesc, nemtzeascaadjectiv

  • 1. Care apartzine poporului german privitor la poporul german. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: german
    • chat_bubble glumetz Cald nemtzesc = frig. DEX '09 DEX '98
      sinonime: frig
  • 2. (Despre imbracaminte) Care este facut dupa moda occidentala. DEX '09 DEX '98
    • 2.1. prin extensiune popular Orashenesc. DEX '09 DEX '98
      sinonime: orashenesc
      • 2.1.1. Haine sau straie nemtzeshti = haine orasheneshti. DLRLC
        • format_quote Un om mijlociu la stat in straie nemtzeshti cam ponosite. SADOVEANU P. S. 69. DLRLC
        • format_quote Cind peaproape de casa lui Stan dracul sa prefacut intrun baiet k de opt ani imbracat cu straie nemtzeshti. CREANGA P. 147. DLRLC
etimologie:
  • Neamtz + sufix esc. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.