13 definitzii pentru nefericire
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NEFERICÍRE nefericiri s. f. Starea situatzia celui nefericit; nenorocire; intamplare imprejurare care aduce cuiva suferintza necaz nenorocire. ◊ Loc. adv. Din nefericire = din nenorocire din pacate. Pref. ne + fericire.
nefericire sf [At: SHINCAI HR. I 206/17 / V: (reg) naf~ / Pl: ~ri / E: ne + fericire] 1 Lipsa de fericire. 2 Stare a celui nefericit Si: nemangaiere (3) nenoroc (3) nenorocire (7). 3 Suferintza morala. 4 Imprejurare intamplare etc. care aduce cuiva suferintza necaz. 5 (Ilav) Din ~ Din pacate.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEFERICÍRE nefericiri s. f. Starea situatzia celui nefericit; nenorocire; intamplare imprejurare care aduce cuiva suferintza necaz nenorocire. ◊ Loc. adv. Din nefericire = din nenorocire din pacate. Ne + fericire.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de RACAI
- actziuni
NEFERICÍRE nefericiri s. f. Starea celui nefericit; nenorocire. Citeva clipe iam facut sa uite propriile lor nefericiri shi sa se induiosheze de ale altora. BRATESCUVOINESHTI I. 12. Imi ramasese adinc sapata in memorie suvenirea nefericirii shi mizeriei lor. CARAGIALE O. III 145. De cind teai dus toate nefericirile mau impresurat. NEGRUZZI S. I 62. ◊ Loc. adv. Din nefericire = din nenorocire din pacate.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEFERICÍRE ~i f. 1) Stare a celui nefericit. 2) Intamplare care aduce suferintza necaz cuiva. ◊ Din ~ din nenorocire; din pacate. /ne + fericire
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
nefericire f. 1. stare demna de compatimire; 2. soarta intamplare rea.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nefericíre f. Nenorocire situatziune saŭ intimplare nefericita.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
nefericíre s. f. g.d. art. nefericírii; pl. nefericíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
nefericíre s. f. g.d. art. nefericírii; pl. nefericíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NEFERICÍRE s. nenoroc nenorocire (inv.) meseratate mishelatate. (~ vietzii lui.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEFERICIRE s. nenoroc nenorocire (inv.) meseratate mishelatate. (~ vietzii lui.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Nefericire ≠ fericire noroc
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
NEFERICIRE. Subst. Nefericire nenorocire necaz. Dezamagire deceptzie deziluzie deznadejde desperare. Tristetze intristare jale durere (fig.) indurerare amar amarire (rar) amaraciune suferintza suferire (inv.) necaz suparare dezolare mihnire zdrobire (fig.). Nefericit nenorocit. Adj. Nefericit neferice (inv.) nenorocit. Dezamagit deceptzionat deziluzionat deznadajduit desperat. Trist intristat abatut zdrobit (fig.) darimat (fig.) neconsolat nemingiiat indurerat amar (fig.) amarit mihnit necajit suparat dezolat. Vb. A fi nefericit a fi nenorocit a fi necajit. A neferici (rar) a aduce (cuiva) nefericire a nenoroci a amari a necaji a napastui. A deznadajdui a despera. A se intrista a se amari (fig.) a se indurera a se mihni. Ai fi (cuiva) viatza amara a fi vai shi amar de viatza cuiva a fi vai de capul cuiva. A se nenoroci ashi distruge viatza. Adv. Din nefericire din nenorocire din pacate. V. dezastru durere necaz neplacere suparare tristetze.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
nefericire, nefericirisubstantiv feminin
- 1. Starea situatzia celui nefericit; intamplare imprejurare care aduce cuiva suferintza necaz nenorocire. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: nenorocire antonime: fericire noroc
- Citeva clipe iam facut sa uite propriile lor nefericiri shi sa se induiosheze de ale altora. BRATESCUVOINESHTI I. 12. DLRLC
- Imi ramasese adinc sapata in memorie suvenirea nefericirii shi mizeriei lor. CARAGIALE O. III 145. DLRLC
- De cind teai dus toate nefericirile mau impresurat. NEGRUZZI S. I 62. DLRLC
- Din nefericire = din nenorocire din pacate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- Prefix ne + fericire. DEX '09