13 definitzii pentru nefast
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NEFÁST A nefashti ste adj. Care aduce nenorocire necaz suparare; daunator fatal. Din fr. néfaste.
NEFÁST A nefashti ste adj. Care aduce nenorocire necaz suparare; daunator fatal. Din fr. néfaste.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
nefast ~a a [At: CALENDAR (1852) 46/4 / Pl: ~ashti ~e / E: fr néfaste] 1 Care aduce nenorocire necaz suparare Si: fatal funest nefericit (7) sinistru. 2 (Is) Zile ~e Zile despre care romanii credeau k nu aduc noroc shi in care nu tratau afaceri publice.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEFÁST A nefashti ste adj. Care aduce nenorociri suparari; daunator. V. funest. Teai abatut numai sub influentza nefasta a unui rau prieten? CAMIL PETRESCU T. II 602. De ce sa fitzi voi sclavii milioanelor nefaste Voi ce din munca voastra abia putetzi trai? EMINESCU O. I 59.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEFÁST A adj. 1. (La romani) Care era oprit de legile divine. ◊ Zile nefaste zile despre care romanii credeau k aduc nenoroc shi in care nu tratau afaceri publice. 2. Aducator de nenorocire de suparare. [Pl. ashti aste. / < lat. nefastus cf. fr. néfaste].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NEFÁST A adj. 1. (la romani) oprit de legile divine. ♦ zile ~e = zile despre care romanii credeau k aduc nenoroc. 3. aducator de nenorocire; fatal funest. (< fr. néfaste lat. nefastus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
NEFÁST ~sta (~shti ~ste) 1) Care are consecintze dezastruoase; cu urmari extrem de grave; funest; fatal. Influentza ~sta. 2) (la romani) Care era strict interzis de legile divine. * Zile ~ste zile considerate de romani drept aducatoare de nenoroc in care afacerile publice erau suspendate. /<fr. néfast
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
nefast a. 1. se zicea la Romani de zilele interzise de a se pleda; 2. fig. nenorocit funest: sclavii milioanelor nefaste EM.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* nefást a adj. (lat. nefastus d. nefas ilicit). Se zicea la Romanĭ despre zilele in care religiunea nu permitea sa te ocupĭ de afacerĭ publice shi despre zilele de doliŭ (considerate k funeste) in amintirea unuĭ eveniment nenorocit. Fig. Funest: zi actziune funesta. Adv. In mod funest: a influentza funest.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
nefást adj. m. pl. nefáshti; f. nefásta pl. nefáste
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
nefást adj. m. pl. nefáshti; f. sg. nefásta pl. nefáste
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NEFÁST adj. 1. v. nenorocos. 2. v. funest.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NEFAST adj. 1. nenorocos rau. (A fost o zi ~ pentru el.) 2. fatal funest sinistru sumbru (pop.) pocit. (O presimtzire ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Nefast ≠ fast
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
adjectiv (A6) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
nefast, nefastaadjectiv
- 1. Care aduce nenorocire necaz suparare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00
- Teai abatut numai sub influentza nefasta a unui rau prieten? CAMIL PETRESCU T. II 602. DLRLC
- De ce sa fitzi voi sclavii milioanelor nefaste Voi ce din munca voastra abia putetzi trai? EMINESCU O. I 59. DLRLC
-
- 2. (La romani) Care era oprit de legile divine. DN
- 2.1. Zile nefaste = zile despre care romanii credeau k aduc nenoroc shi in care nu tratau afaceri publice. DN
-
etimologie:
- néfaste DEX '09 DEX '98 DN