optziuni
  • info

12 definitzii pentru minuna

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MINUNÁ minunez vb. I. Refl. shi tranz. A ramane sau a face pe cineva sa ramana uluit uimit surprins. ♦ Refl. Ashi manifesta mirarea admiratzia surpriza; a se mira mult. Din minune.

MINUNÁ minunez vb. I. Refl. shi tranz. A ramane sau a face pe cineva sa ramana uluit uimit surprins. ♦ Refl. Ashi manifesta mirarea admiratzia surpriza; a se mira mult. Din minune.

minuna [At: PSALT. 288 / V: (reg) mien~ / Pzi: ~nez (ivp) minun / E: minune] 1 vr (Rel; inv; ccd sau udp „de”) A se smeri a se tulbura profund in fatza minunilor (1) lui Dumnezeu. 2 vt (Inv; subiectul este Dumnezeu) A inzestra pe cineva cu calitatzi miraculoase a face sa fie minunat. 3 vi A savarshi o minune (1). 45 vrt(a) (A fi cuprins sau) a face pe cineva sa fie cuprins de o mare mirare de o mare admiratzie Si: a surprinde a ului. 67 vrt(a) (Ashi manifesta sau) a face pe cineva sashi manifeste mirarea admiratzia surpriza Si: a se mira1 (11). 8 vt (Nob) A face sa fie minunat (7).

MINUNÁ minunez vb. I. Tranz. A uimi pe cineva al face sa ramina mirat surprins; a impresiona. Rivna lor o minuneaza pe mama. STANCU D. 446. Dupa ce shia virit la briu cele trei sabii ale lui cu care... minunase lumea a luat baioneta jandarmului. SAHIA N. 69. Zi de 15 mai (1848)... Tu minunashi lumea shi i aratashi k natzia romina e matura. BALCESCU O. I 332. ◊ Absol. Alta biserica este Sf. Andrei care minuneaza prin zveltetzea sa. SAHIA U.R.S.S. 43. ◊ Refl. Ceasuri intregi ne minunam din drum De bradul ce se stravedea prin geamuri. BENIUC V. 36. Pashea incet minuninduse la fiecare pas. EMINESCU N. 127. Prez. ind. shi: (pers. 3 sg.) minúna (MACEDONSKI O. I 24).

A MINUNÁ ~éz tranz. A impresiona prin ceva neprevazut; a surprinde; a uimi; a mira. ~ lumea. /Din minune

A SE MINUNÁ ma ~éz intranz. A fi cuprins de admiratzie; a ramane profund impresionat; a se uimi; a se mira. /Din minune

minunà v. 1. a fi plin de mirare: ne minunam de tot ce e extraordinar; 2. fig. a fi nedumerit (intr’o imprejurare grea): stau shi ma minunez ce sa fac. [Tras din minune].

mienuna v vz minuna

minunéz v. tr. (d. minune). Uimesc surprind. V. refl. Ma mĭr foarte mult ramin uĭmit: se minuna lumea de vitejia luĭ. SHi inm (vechĭ).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

minuná (a ~) vb. ind. prez. 3 minuneáza

minuná vb. ind. prez. 1 sg. minunéz 3 sg. shi pl. minuneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MINUNÁ vb. 1. a se cruci a se uimi a se ului (pop.) a se incruci (reg.) a se ugni (Transilv. shi Ban.) a se pocozi (inv.) a se ciudi a se divi. (Se ~ de ce aude.) 2. v. uimi. 3. v. extazia.

MINUNA vb. 1. a se cruci a se uimi a se ului (pop.) a se incruci (reg.) a se ugni (Transilv. shi Ban.) a se pocozi (inv.) a se ciudi a se divi. (Se ~ de ce aude.) 2. a stupefia a surprinde a uimi a ului. (Cemi spui tu pur shi simplu ma ~.) 3. a se extazia. (Se ~ in fatza splendorilor naturii.)

Intrare: minuna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • minuna
  • minunare
  • minunat
  • minunatu‑
  • minunand
  • minunandu‑
 singular plural
  • minuneaza
  • minunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • minunez
 (sa)
  • minunez
  • minunam
  • minunai
  • minunasem
a II-a (tu)
  • minunezi
 (sa)
  • minunezi
  • minunai
  • minunashi
  • minunaseshi
a III-a (el, ea)
  • minuneaza
 (sa)
  • minuneze
  • minuna
  • minuna
  • minunase
plural I (noi)
  • minunam
 (sa)
  • minunam
  • minunam
  • minunaram
  • minunaseram
  • minunasem
a II-a (voi)
  • minunatzi
 (sa)
  • minunatzi
  • minunatzi
  • minunaratzi
  • minunaseratzi
  • minunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • minuneaza
 (sa)
  • minuneze
  • minunau
  • minunara
  • minunasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

minuna, minunezverb

  • 1. A ramane sau a face pe cineva sa ramana uluit uimit surprins. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impresiona surprinde uimi
    • format_quote Rivna lor o minuneaza pe mama. STANCU D. 446. DLRLC
    • format_quote Dupa ce shia virit la briu cele trei sabii ale lui cu care... minunase lumea a luat baioneta jandarmului. SAHIA N. 69. DLRLC
    • format_quote Zi de 15 mai (1848)... Tu minunashi lumea shi i aratashi k natzia romina e matura. BALCESCU O. I 332. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Alta biserica este Sf. Andrei care minuneaza prin zveltetzea sa. SAHIA U.R.S.S. 43. DLRLC
    • format_quote Ceasuri intregi ne minunam din drum De bradul ce se stravedea prin geamuri. BENIUC V. 36. DLRLC
    • format_quote Pashea incet minuninduse la fiecare pas. EMINESCU N. 127. DLRLC
    • 1.1. reflexiv Ashi manifesta mirarea admiratzia surpriza; a se mira mult. DEX '09 DEX '98
      sinonime: mira
  • comentariu Prezent indicativ shi: (persoana a 3a singular) minúna. DLRLC
etimologie:
  • minune DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.