matroz sm [At: RUS 1.1 66/5 / P shi: (inv) ~tros / V: ~od / Pl: ~i / E: ger Matrose rs матроз mg matrόz] 1 Marinar. 2 Grad in marina militara corespunzator gradului de soldat in armata de uscat.

MATRÓZ matrozi s. m. Marinar corabier; (azi) grad in marina militara corespunzator gradului de soldat din armata de uscat. Corabian fuga trecea Cintau despicatele valuri Cintau shi matrozii pe ea. COSHBUC P. II 93. El de tinar sa inrolat k matroz pe o corabie. ODOBESCU S. III 248.

MATRÓZ s.m. Grad de soldat in marina militara; militar care are acest grad. [< germ. Matrose rus. matros].

MATRÓZ s. m. marinar. (< rus. matroz germ. Matrose)

MATRÓZ ~i m. Persoana care face parte din echipajul unei nave maritime; marinar; matelot. /<germ. Matrose rus. matros

matróz m. pl. jĭ (rus. matros d. germ. matrose inrudit cu matelot). Rar. Matelot.

materod sm vz matroz

matróz (matroz) s. m. pl. matrózi

matróz s. m. (sil. troz) pl. matrózi

matroz

MATRÓZ s. v. marinar.

MATROZ s. marinar matelot (inv.) marinier vaporean. (E ~ pe bricul „Mircea”.)

matróz (matrózi) s. m. Marinar. Germ. Matrose cf. rus. matros.

matroz matrozi s. m. (intl.) infractor incepator fara experientza.

MATRÓZ s. m. Marinar; grad in marina militara corespunzator gradului de soldat din armata de uscat. Marina se numeshte tot ce tzine de negutzatoria de mare precum: corabiile porturele matroshii sau corabierii. RUS I. I 66/5. Intre 744 de oameni carii au trait peste 80 de ani au fost. . . matrozi (corabieri) 2. VASICI M. I 121/24 cf. STAMATI D. Am fost salutatzi cu o ploaie de gloantze care nea ranit doi materozi francezi shi au omorit un jandarm. GHICA S. 414 cf. I. IONESCU M. 754 COSTINESCU. El de tinar sa inrolat k matroz pe o corabie englezeasca. ODOBESCU S. III 248. Vapoare cu mishcarea matrozilor pe puntzi insufletzeau portul. MACEDONSKI O. III 65. Ishi ia merinde pe seama sa shi pentru citziva matrozi; urca in naie shi pleaca. F (1887) 20 cf. ib. (1888) 86. Aproape de strimbele maluri corabian fuga trecea Cintau despicatele valuri Cintau shi matrozii pe ea. COSHBUC P. II 93. A ieshit k matroz pe coverta vaporului la aer curat shi la privelishtea malurilor Dunarii. GALACTION O. 117. Revine turnind o injuratura de matrod care despica in doua catapeteasma cabaretului. C. PETRESCU I. II 191. Hei! Matrozii tatii Peste bord cu dansul LESNEA I. 42 cf. TEODOREANU M. II 40. Matrozii vapoarelor de pe ocean. BOGZA C. O. 307. Se instituie Medalia „Pentru Vitejie” care se confera soldatzilor matrozilor cartnicilor. BO (1 953) 7. La tzarmul vechii Scandinavii Pescar matroz femeie tzinc Privira cu respect adinc Spre ranile deschisea navei. V. ROM. ianuarie 1 954 219 cf. ib. octombrie 1954 158 BARANGA V. A. 20 ALR II 2 531 /886. ALR SN III h 858. Pl.: matrozi. SHi: (sg. refacuta dupa pl.) matród materód (invechit) matrós (pl. ma troshi) s. m. Din germ. Matrose rus. матрос. Cf. magh. m a t r o z.