matelot sm [At: MOLNAR I. 322/18 / V: matlot / Pl: ~otzi / E: fr matelot] Marinar.

MATELÓT matelotzi s. m. Persoana care serveshte pe bordul unei nave in grupul celor insarcinatzi cu manevra shi cu serviciul la punte. V. matroz marinar. Costache Rusu cel mai scurt dintre totzi shi ciupit de varsat matelot pe vaporul «Vasile Lupu». DUNAREANU CH. 153.

MATELÓT s.m. Marinar care face serviciul la manevra shi pe puntea unei nave. [< fr. matelot].

MATELÓT s. m. marinar. (< fr. matelot)

MATELÓT ~tzi m. Persoana care face parte din echipajul unei nave maritime; marinar; matroz. /<fr. matelot

matelot m. marinar.

*matelót m. (fr. matelot ild. matenot d. vechĭu ol. mattenoet ild. mattegenoot d. genoot [germ. genosse] tovarash shi matte culcush nume care shil daŭ marinariĭ care dorm alternativ in acelashĭ hamac). Om care serveshte la manevra unuĭ bastiment matroz. V. marinar corabier.

matlot sm vz matelot

matelót s. m. pl. matelótzi

matelót s. m. pl. matelótzi

MATELÓT s. v. marinar.

MATELOT s. marinar matroz (inv.) marinier vaporean. (~ pe bricul „Mircea”.)

MATELOT s. m. Marinar. Matelotzi sau matrose adeca vinslari. MOLNAR I. 322/18. SHi urlan bucurie vazind cum se ineaca Matlotziin naufragiu. HELIADE O. I 349. De la corabiile care sint la Riga au murit 6 capitani de corabie shi 150 de matelotzi (lopatari). CR (1 831) 170¹/26. Pe matelot acestea putzin il spaiminteaza. PELIMON S. 37/1 cf. NEGULICI BARONZI I. L. III 219. Se teme matélotul da marei vijalie. MURESHANU P. 54/1 cf. COSTINESCU. Matelot pe vaporul „Vasile Lupu”. DUNAREANU CH. 153 cf. N. A. BOGDAN C. M. 88. In portul blond batrinii matelotzi Privesc tacutzi la noii debarcatzi. MINULESCU V. 74. Vasul naluca din legendele matelotzilor navigind . . . spre naufragiul din fiecare miez de noapte. C. PETRESCU C. V. 7. Sint asha cum i vedem prin ilustratzii: matelotzi barboshi incinshi cu cartushiere. CONTEMP. 1949 nr. 161 4/1. Pe cap avea. . . o bereta de matelot. CALINESCU S. 9. Pl.: matelotzi. SHi: matlót s. m. Din fr. matelot.