MÁTITZA matitze s. f. (Reg.) Sac de plasa care formeaza partea din fund a navodului shi in care se strang peshtii prinshi; matca. Din bg. matica. Cf. sb. matica.

matitza sf [At: SHAINEANU D. U. / V: (rar) mat~ / Pl: ~tze ~tzi / E: bg матиса cf srb matica] 1 Sac de plasa impletita des care formeaza partea din fund a navodului shi in care se strang peshtii prinshi Si: matca (17) (reg) coada motz (33) san. 2 (Ban) Parte a rabojului care ramane la vataful stanii Vz matca (19). 3 (Reg) Cel mai adanc punct din albia unei ape Si: matca (9). 4 (inv) Piulitza.

MÁTITZA matitze s. f. (Reg.) Sac de plasa care formeaza partea din fund a navodului shi in care se strang peshtii prinshi; matca. Din bg. matica. Cf. scr. matica.

MATÍTZA matitze s. f. Parte a navodului sac de plasa mare in care se string peshtii. Incepura a trage navodul k sa aduca matitza la lumina. SADOVEANU I. A. 125.

matitza f. coada rociului. [Serb. MATITZA matca canal lit. mamitza (cf. matrice)].

mátitza f. pl. e (vsl. bg. rus. mática regina albinelor matca sh. a. V. matca). Sud. Matca fundu adincat al navoduluĭ locu unde se stringe peshtele. Metalu care cuprinde peatra unuĭ cercel: cerceĭ in matitzele lor. Ban. Jumatatea din raboj care ramine la vatavu stiniĭ.

mátitza (reg.) s. f. g.d. art. mátitzei; pl. mátitze

mátitza s. f. g.d. art. mátitzei; pl. mátitze

MÁTITZA s. (PESCUIT) matca (reg.) coada motz sac san. (~ este o parte a navodului.)

MATITZA s. (PESCUIT) matca (reg.) coada motz sac sin. (~ este o parte a navodului.)

mátitza (mátitze) s. f. 1. Sin focar sursa parte interioara. 2. Garnitura. 3. (Mold. Trans.) Fundul plasei de pescuit. 4. (Banat) Raboj betzigash marcat care serveshte la masurat. 5. Registru inregistrare. Megl. matitza „regina a albinelor”. Sl. (bg. sb. cr.) matica „mama” (Cihac II 182); Tiktin; Conev 74). Cf. matca.

mátitza mátitze s.f. (reg.) 1. matca fundul adanc al navodului. 2. locul unde se strange peshtele. 3. cadru metalic al pietrei de inel.

MÁTIA s. f. I. Sac de plasa (impletita des) care formeaza partea din fund a navodului shi in care se string peshtii prinshi ; matca (regional) coada motz sin. Cf. SHAINEANU D. H. DAMÉ T. 123 124. La iazurile mai mari se pescuieshte atit toamna cit shi iarna pe sub gheatza shi cu navoade adevarate cu „matitza”. ANTIPA P. 61. La voloacele mari sa li se puna in mijlocul lor un sac mare numit „sac” sau „matitza”. . . astfel sa format navodul. id. ib. 150. Cind. . . capetele de navoade se ating se string de la capete se face cerc din ce in ce mai mic stringind tot peshtele in matitzi. ATILA P. 118 cf. PAMFILE I. C. 68. Voloc cu matitza la pescari. H XVI 142. Cam la fundul matitzei Gasi pe puiul vidrei. TEODORESCU P. P. 95 cf. 94. Descurcatzi navoadele Ashezatzi matitzéle SHingreuiatzi plutile. MAT. FOLK. 50 cf. 52 GRAIUL I 74. In matitza nevodului. PASCULESCU L. P. 176 cf. ALR I 1 735/926. II. 1. (Ban.) Parte a rabojului care ramine la vataful stinii. V. m a t c a (10). Cf. LIUBAIANA M. 118 CADE. 2. Punctul cel mai adinc din albia unei ape; matca (4). Luntrea se pune in mishcare prin alte margini de ochiuri spre luciul central undei matitza baltzii. SADOVEANU O. X 464. 3. Piulitza (de inshurubat). V. m a t c a (11). Cf. DDRF BARCIANU. Pl.: matitze shi matitzi. SHi: (rar) matítza s. f. ALEXI W. Din bg. матица. Cf. scr. m a t i c a.