marginal ~a a [At: PONTBRIANT D. / V: mar~ / Pl: ~i ~e / E: fr marginal] 1 (Liv) Care se afla la margine. 2 (Spc; d. note glose comentarii) Care este facut pe marginea unui text tiparit sau a unui manuscris. 3 (Pex; d. chestiuni probleme idei) Secundar.

MARGINÁL A marginali e adj. Care se afla la margine; (despre o nota un comentariu etc.) care e scris pe marginea unui text tiparit sau manuscris. ♦ (Despre o problema o propunere etc.) Secundar.

MARGINÁL A adj. 1. De margine; scris pe marginea unui text. 2. Secundar. [Cf. fr. marginal it. marginale].

MARGINÁL A adj. 1. de margine; scris pe marginea unui text. 2. (fig.) laturalnic secundar. (< fr. marginal)

MARGINÁL ~a (~i ~e) 1) Care se afla la margine; situat la margine. 2) (despre note observatzii comentarii) Care este scris pe marginea unui text tiparit sau a unui manuscris; realizat pe marginea unui text tiparit sau a unui manuscris. 3) Care este mai putzin important; de importantza minora; secundar. /<fr. marginal

marginal a. scris sau tiparit pe de margini: note marginale.

*marginál a adj. (fr. marginal it. marginale d. lat. margo márginis margine). Pus la margine: note marginale (la cartzĭ) petre marginale (la trotuare).

marginal ~a a vz marginal

marginál adj. m. pl. margináli; f. marginála pl. marginále

marginál adj. m. pl. margináli; f. sg. marginála pl. marginále

MARGINÁL adj. 1. v. periferic. (Zona ~.) 2. v. secundar.

MARGINAL adj. 1. periferic. (Zona ~.) 2. colateral laturalnic minor neimportant neinsemnat secundar (rar) lateral (fig.) periferic. (O problema ~.)

Marginal ≠ central

MARGINÁL A (< fr.) adj. 1. Care se afla la margine; spec. scris pe marginea unui text manuscris sau tiparit. ♦ Fig. (Despre probleme situatzii etc.) Secundar fara importantza. 2. (EC. Pol.) Analiza m. = tehnica de analiza a modificarii unei variabile dependente cauzata de modificarea unei variabile independente (de ex. costul m. este costul suplimentar necesar pentru a asigura creshterea cu o unitate a volumului productziei fatza de un nivel predeterminat al acestuia).

MARGINAL A adj. (Livresc) Care se afla la margine; s p e c. (despre note glose comentarii) care este facut pe marginea unui text tiparit sau a unui manuscris. Cf. NEGULICI PONTBRIANT D. COSTINESCU LM DDRF. Se spune . . . dupa traditzie sau vreo nota marginala nelamurita k SHtefan a luat pe „doamna Voichitza fata Radului voda”. IORGA T. II 567. Cele mai multe interpolatziuni se datoresc cuvintelor inter liniare sau marginale puse spre lamurirea textului. BUL. COM. IST. I 19 cf. 68 SHAINEANU D. U. Sublinia violent facind observatzii marginale cu creionul. CALINESCU S. 389. Intro nota marginala Dimitrie Cantemir adauga: „Ia aminte obiceaiul romanilor noshtri in razboaie”. VARLAAM SADOVEANU 123. Pl.: marginali e. SHi: (prin adaptare la sistemul fonetic popular) marginál a adj. PONTBRIANT D. ALEXI W. Din fr. marginal.