local ~a [At: CR (1829) 112¹/21 / Pl: (15 715) ~i ~e (6 1621) ~uri (rar) ~e / E: fr local lat localis] 1 a Caracteristic unui anumit loc (1). 2 a Care se refera la un loc (1) determinat. 3 a Dintro anumita zona regiune etc. Si: localnic. 4 a (Is) Autoritatzi ~e (sau inv ocarmuire ~a) Autoritatzi care exercita functzii administrative pe un teritoriu restrans delimitat potrivit impartzirii teritoriale a statului. 5 a (Is) Resurse ~e Resurse ale unei indreprinderi sau ale unei administratzii provenind din posibilitatzi proprii sau de pe teritoriul restrans care se afla. 6 smf (Rar) Localnic (1). 7 a (D. nume) Care se refera la un loc (79) Si: toponimic. 8 a (Is) Culoare ~a SHir de imagini care intro descriere pictura piesa de teatru etc. redau ceea ce este caracteristic pentru obiceiurile unei epoci tzari localitatzi. 910 a (Med; ioc general) (Care se refera sau) care se aplica la o anumita parte a corpului sau la un anumit organ. 11 a (Is) Anestezie ~a Anestezie facuta numai la partea corpului care trebuie supusa unei interventzii chirurgicale sau unui tratament medical. 12 a (Is) Tratament ~ Tratament care se aplica direct pe locul bolnav. 13 a (Grm) Care indica locul (1) unde se petrece o actziune. 14 a (Grm) Referitor la locul (1) unde se petrece o actziune. 15 a (Mat) Referitor la un singur punct sau la un mic domeniu din plan sau din spatziu. 16 sn Cladire de utilitate publica ocupata de o intreprindere de o institutzie etc. Si: (inv) localitate (9). 17 sn Sala special amenajata unde se serveshte publicului mancare sau bautura Vz bar birt bodega cabaret cafenea restaurant. 18 sn (Irg) Constructzie. 19 sn (Irg) Incapere cu destinatzie speciala. 20 sn (Ivr) Locash¹ (11). 21 sn (Inv) Suprafatza de pamant.

LOCÁL¹ localuri s. n. 1. Cladire grup de incaperi (ocupate de obicei de o intreprindere sau de o institutzie). Cind sa infiintzat aici shcoala satului comuna sa insarcinat sa dea un local potrivit. REBREANU I. 83. 2. Restaurant birt bodega. Ofitzerii se rarisera pe trotuarul Caii Victoriei shi prin localuri. PAS Z. IV 37. Pavel Vardaru era vestit in toate localurile de zi shi de noapte. C. PETRESCU I. I 5. Localul de noapte a lui Gherase era amenajat k sa serveasca toate categoriile de mushterii. BART E. 193.

LOCÁL s.n. 1. Cladire de utilitate publica. 2. Restaurant bodega. [< fr. local].

LOCÁL A I. adj. 1. dintrun loc anumit specific unui loc. ♦ culoare ~a = shir de imagini care intro descriere pictura piesa de teatru etc. redau ceea ce este caracteristic pentru obiceiurile unei tzari societatzi sau epoci; tratament ~ = anestezie limitata la partea care urmeaza sa fie operata examinata etc.^[1] 2. (mat.) referitor la un singur punct sau la un mic domeniu din plan sau din spatziu. II. s. n. cladire de utilitate publica; (spec.) restaurant bodega. (< fr. local lat. localis)

LOCÁL² ~uri n. 1) Cladire sau incapere cu destinatzie publica. ~ul universitatzii. 2) Sala unde se serveshte publicului mancare shi bautura. /<fr. local

local a. 1. ce tzine de un loc: autoritatzi locale; 2. Med. marginit la un singur organ: boala locala. ║ n. loc considerat in raport cu dispozitziunea shi cu starea sa: un local prea stramt.

*locál a adj. (lat. localis fr. local). Particular unuĭ loc: Romaniĭ respectaŭ religiunea locala a popoarelor cucerite. Med. Marginit la un singur organ: boala locala. Coloarea locala aspectu local semnele (costumele) particulare loculuĭ (saŭ timpuluĭ) intr’o pĭesa teatrala orĭ pictura. S. m. shi f. Persoana locala: ĭam intrebat pe localĭ. S. n. pl. urĭ saŭ shi e. Loc camera saŭ edificiŭ destinat unuĭ scop: localu universitatziĭ din Ĭashĭ. Adv. In mod local. Fals locálnic adj. shi s. (persoana locala).

locál s. n. pl. locáluri

locál s. n. pl. locáluri

LOCÁL s. adj. 1. s. sediu. (~ul primariei.) 2. s. cladire. (O serbare in ~ul shcolii.) 3. s. v. restaurant. 4. adj. (inv.) localnic. (Populatzia ~.)

LOCAL s. adj. 1. s. sediu. (~ul primariei.) 2. s. cladire. (O serbare in ~ shcolii.) 3. s. restaurant (inv.) restauratzie. (A mincat intrun ~ de lux.) 4. adj. (inv.) localnic. (Populatzia ~.)

LOCAL. Subst. Local (de consum) restaurant birt ospatarie (inv. shi pop.) bodega circiuma circiumioara (dim.) crishma (reg.) crishmulitza (dim.) crishmushoara (reg.) crishmutza (reg.) orinda (inv. shi reg.) taverna; crama.; mustarie; tzuicarie; berarie; braserie. Han locanda locanta (inv.) birt (inv.) fagadau (reg.) tractir (inv.) ratesh (reg. inv.) caravanserai (in Orient). Bufet bufetexpres expres; bistro; rotiserie; cantina cantinarestaurant popota pensiune; lactobar; patiserie placintarie; cofetarie; ceainarie (inv.); cafenea mihamea (turcism inv.). Bar; bar de noapte cabaret dancing (rar) shantan (rar). Spelunca bomba (fig. arg.). Restaurator birtash ospatar (inv.) circiumar crishmar (reg.) orindar (inv. reg.) orindash (reg.); berar. Hangiu locantier (inv.) fagadar (reg.) tractirgiu (inv.). Bufetier; cantinier popotar; placintar; cofetar; cafegiu (inv.). Barman; cabaretier (rar). Ospatar chelner; obertzal (ieshit din uz) tzal (ieshit din uz); chelnershef ober (ieshit din uz) oberchelner (ieshit din uz); picolo garson (ieshit din uz). Vb. A tzine un local; a circiumari (pop.). A se duce (a merge) la (un) local a frecventa un local. A servi (ceva) a consuma. V. comerciant comertz constructzie locuri comerciale.