optziuni
  • info

19 definitzii pentru lacrima

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LACRIMÁ lacrimez vb. I. 1. Intranz. (Despre oameni) Ai curge lacrimile (de durere jale induioshare etc.); a plange (ushor) a inlacrima. 2. Intranz. shi refl. (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (k urmare a unei dureri a induiosharii a unei boli etc.); a (se) inlacrima. [Var.: lacramá vb. I] Lat. lacrimare.

LACRIMÁ lacrimez vb. I. 1. Intranz. (Despre oameni) Ai curge lacrimile (de durere jale induioshare etc.); a plange (ushor) a inlacrima. 2. Intranz. shi refl. (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (k urmare a unei dureri a induiosharii a unei boli etc.); a (se) inlacrima. [Var.: lacramá vb. I] Lat. lacrimare.

lacrima [At: COD. VOR. 65r/3 / V: (inv) lacrema lac~ (ivp) ~cra~ (reg) lecrema / Pzi: ~mez / E: ml lacrimare] 1 vi (D. oameni) A avea ochii in lacrimi. 2 vi (D. oameni) Ai curge lacrimile de durere jale induioshare etc. 3 vi (D. oameni) A plange ushor Si: a inlacrima. 4 vi (Pex; d. oameni) A jeli. 5 vr (Fig; d. oameni) A se intrista. 67 vir (D. ochi) A (se) umple continuu de lacrimi k urmare a unei dureri a unei boli a induiosharii a actziunii unor agentzi fizici externi etc. Si: (pop) a (se) inlacrima. 8 vi (Fig; d. lichide) A curge incet cu picaturi. 9 vi (Pex; fig; d. lichide) A se prelinge din... 10 vi (Reg; d. vase de pamant sau de lemn) A lasa sa se scurga lichidul dinauntru.

LACRIMÁ lacrimez vb. I. Intranz. 1. (Despre om) A varsa lacrimi a plinge. Se despartzi de calul ei lacrimind. ISPIRESCU L. 22. A plecat ochii in jos shi a inceput a lacrima. CREANGA P. 99. Gheneralul... au shi lacrimat de bucurie. ODOBESCU S. I 270. Dacai intilni Maicutza batrina Cu briul de lina Din ochi lacrimind. ALECSANDRI P. P. 2. ◊ Fig. Safire pe ceruri lacrimeaza. MACEDONSKI O. I 153. ◊ Tranz. (Rar) Nutzi mai lacrima ochii. ALECSANDRI P. P. 234. 2. (Despre ochi) A produce lacrimi (k urmare a unei stari bolnavicioase). Imi lacrimeaza ochii. Varianta: lacramá (BART E. 45 SAHIA N. 24 EMINESCU N. 12) vb. I.

A LACRIMÁ ~éz intranz. 1) (despre oameni) A plange (ushor) cu lacrimi; a fi napadit de lacrimi. 2) (despre ochi) A secreta incontinuu lacrimi (din cauza unei dureri sau a unor emotzii); a se umple de lacrimi. [Sil. lacri] /<lat. lacrimare

LACRAMÁ1 vb. I v. lacrima.

lacrema v vz lacrima

lacrima v vz lacrima

lacrama2 v vz lacrima

lecrema v vz lacrima

LACRAMÁ vb. I v. lacrima.

lacramà v. a varsa lacrimi. [Lat. LACRIMARE].

lacraméz v. intr. (lat. lácrimo áre it. lagrimare sp. lagrimear). Imĭ ĭese lacramĭ vars lacramĭ: a lacrama de usturime de durere de bucurie. SHi lacl (Cod. Vor. 129 3). V. inlacramez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

lacrimá (a ~) (cri) vb. ind. prez. 3 lacrimeáza

lacrimá vb. (sil. cri) ind. prez. 1 sg. lacriméz 3 sg. shi pl. lacrimeáza; con. prez. 3 sg. shi pl. lacriméze

lacrima

lacrimez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LACRIMÁ vb. v. plange.

LACRIMA vb. a plinge. (De ce ~?)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

lacrama lacramez v. t. (pop.) a reclama

Intrare: lacrima
  • silabatzie: la-cri-ma info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lacrima
  • lacrimare
  • lacrimat
  • lacrimatu‑
  • lacrimand
  • lacrimandu‑
 singular plural
  • lacrimeaza
  • lacrimatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lacrimez
 (sa)
  • lacrimez
  • lacrimam
  • lacrimai
  • lacrimasem
a II-a (tu)
  • lacrimezi
 (sa)
  • lacrimezi
  • lacrimai
  • lacrimashi
  • lacrimaseshi
a III-a (el, ea)
  • lacrimeaza
 (sa)
  • lacrimeze
  • lacrima
  • lacrima
  • lacrimase
plural I (noi)
  • lacrimam
 (sa)
  • lacrimam
  • lacrimam
  • lacrimaram
  • lacrimaseram
  • lacrimasem
a II-a (voi)
  • lacrimatzi
 (sa)
  • lacrimatzi
  • lacrimatzi
  • lacrimaratzi
  • lacrimaseratzi
  • lacrimasetzi
a III-a (ei, ele)
  • lacrimeaza
 (sa)
  • lacrimeze
  • lacrimau
  • lacrimara
  • lacrimasera
lacrama1 (1 -mez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lacrama
  • lacramare
  • lacramat
  • lacramatu‑
  • lacramand
  • lacramandu‑
 singular plural
  • lacrameaza
  • lacramatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lacramez
 (sa)
  • lacramez
  • lacramam
  • lacramai
  • lacramasem
a II-a (tu)
  • lacramezi
 (sa)
  • lacramezi
  • lacramai
  • lacramashi
  • lacramaseshi
a III-a (el, ea)
  • lacrameaza
 (sa)
  • lacrameze
  • lacrama
  • lacrama
  • lacramase
plural I (noi)
  • lacramam
 (sa)
  • lacramam
  • lacramam
  • lacramaram
  • lacramaseram
  • lacramasem
a II-a (voi)
  • lacramatzi
 (sa)
  • lacramatzi
  • lacramatzi
  • lacramaratzi
  • lacramaseratzi
  • lacramasetzi
a III-a (ei, ele)
  • lacrameaza
 (sa)
  • lacrameze
  • lacramau
  • lacramara
  • lacramasera
lacrema
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
lacrima1 (vb.) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (V201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lacrima
  • lacrimare
  • lacrimat
  • lacrimatu‑
  • lacrimand
  • lacrimandu‑
 singular plural
  • lacrimeaza
  • lacrimatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • lacrimez
 (sa)
  • lacrimez
  • lacrimam
  • lacrimai
  • lacrimasem
a II-a (tu)
  • lacrimezi
 (sa)
  • lacrimezi
  • lacrimai
  • lacrimashi
  • lacrimaseshi
a III-a (el, ea)
  • lacrimeaza
 (sa)
  • lacrimeze
  • lacrima
  • lacrima
  • lacrimase
plural I (noi)
  • lacrimam
 (sa)
  • lacrimam
  • lacrimam
  • lacrimaram
  • lacrimaseram
  • lacrimasem
a II-a (voi)
  • lacrimatzi
 (sa)
  • lacrimatzi
  • lacrimatzi
  • lacrimaratzi
  • lacrimaseratzi
  • lacrimasetzi
a III-a (ei, ele)
  • lacrimeaza
 (sa)
  • lacrimeze
  • lacrimau
  • lacrimara
  • lacrimasera
lecrema
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

lacrima, lacrimezverb

  • 1. intranzitiv (Despre oameni) Ai curge lacrimile (de durere jale induioshare etc.); a plange (ushor). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: plange inlacrima
    • format_quote Se despartzi de calul ei lacrimind. ISPIRESCU L. 22. DLRLC
    • format_quote A plecat ochii in jos shi a inceput a lacrima. CREANGA P. 99. DLRLC
    • format_quote Gheneralul... au shi lacrimat de bucurie. ODOBESCU S. I 270. DLRLC
    • format_quote Dacai intilni Maicutza batrina Cu briul de lina Din ochi lacrimind. ALECSANDRI P. P. 2. DLRLC
    • format_quote figurat Safire pe ceruri lacrimeaza. MACEDONSKI O. I 153. DLRLC
    • format_quote tranzitiv rar Nutzi mai lacrima ochii. ALECSANDRI P. P. 234. DLRLC
  • 2. intranzitiv reflexiv (Despre ochi) A se umple (continuu) de lacrimi (k urmare a unei dureri a induiosharii a unei boli etc.); a (se) inlacrima. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: inlacrima
    • format_quote Imi lacrimeaza ochii. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.