dexonline

info

21 de definitzii pentru jarui

din care

explicative (17)
morfologice (2)
specializate (2)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

JARUÍ jaruiesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A rascoli jarul¹ pentru a aprinde mai bine carbunii; a jari. [Var.: a jeruí vb IV] Jar¹ + suf. ui.

sursa: DEX '09 (2009)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jarui [At: LB / V: jari jari javi javi jercui jeri jer~ / Pl: ~esc / E: jar + ui] (Trs) 1 vt A scurma jarul (1) din foc sau din vatra Si: (reg) a jaraghi. 2 vt A da la o parte cenusha din foc. 3 vt A trage jarul (1) in usha cuptorului dupa ce acesta a fost incalzit pentru a coace painea. 4 vi (D. jar) A licari. 5 vi (Pex) A lumina. 6 vi A arde inabushit k jarul (1). 7 vt A zgaria pielea unei vite cu coarnele. 89 vtr (D. panza) A (se) indoi dea lungul.

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

JARUÍ vb. IV. Tranz. (Reg.) A rascoli jarul¹ pentru a aprinde mai bine carbunii; a jari. [Var.: a jeruí vb. IV.] Jar¹ + suf. ui.

sursa: DEX '98 (1998)
adaugata de claudia
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

JARUÍ vb. IV v. jerui.

sursa: DLRLC (1955-1957)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

A JARUÍ ~iésc pop. 1. tranz. (carbunii jaraticul) A amesteca (cu ceva) facand sa arda mai tare; a rascoli; a scormoni. 2. intranz. (despre foc) A arde inabushit (k jarul); a mocni. /jar + suf. ~ui

sursa: NODEX (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

JERUÍ vb. IV v. jarui.

sursa: DEX '09 (2009)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

JERUÍ vb. IV v. jarui.

sursa: DEX '98 (1998)
adaugata de cata
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jari v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jari v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

javi v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

javi v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jercui³ v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jeri v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jerui³ v vz jarui

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

JERUÍ jeruiesc vb. IV. (SHi in forma jarui) 1. Tranz. A rascoli jarul din cenusha pentru a aprinde mai bine carbunii. 2. Intranz. A arde inabushit k jarul. Coperishul scrumit jaruia. MACEDONSKI O. III 55. Varianta: jaruí vb. IV.

sursa: DLRLC (1955-1957)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jeruì v. a atzatza (carbunii aprinshi): spanul jerui focul ISP. [V. jar].

sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jarắsc a i v. tr. (rut. šáriti a scormoli infl. de rom. jar. Cp. shi cu vsl. žariti a frige). Est. Scormolesc focu k sa arda maĭ bine. SHi jaruĭesc (Munt. vest).

sursa: Scriban (1939)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jaruĭésc V. jarasc.

sursa: Scriban (1939)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

jaruí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. jaruiésc imperf. 3 sg. jaruiá; conj. prez. 3 sa jaruiásca

sursa: DOOM 2 (2005)
adaugata de raduborza
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jaruí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. jaruiésc imperf. 3 sg. jaruiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. jaruiásca

sursa: Ortografic (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

jaruí (jeruí) vb. IV (reg.) 1. a rascoli a zgandari a scociori a scurma jarul de pe foc; a trage jarul la gura sobei sau a cuptorului. 2. a lumina facand jar. 3. a zgaria pielea unei vite impungando cu coarnele. 4. a indoi panza fiarta pentru inalbit in lungul ei cu ajutorul jaruitorului.

sursa: DAR (2002)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

jeruí² jeruiésc vb. IV (reg.) a pune jaruri (jaloane marcaje) in padure.

sursa: DAR (2002)
adaugata de blaurb.
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Intrare: jarui

jarui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT408) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jarui	jaruire	jaruit jaruitu‑	jaruind jaruindu‑	singular	plural
		(a) jarui	jaruire	jaruit jaruitu‑	jaruind jaruindu‑	jaruieshte	jaruitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jaruiesc	(sa) jaruiesc	jaruiam	jaruii	jaruisem
	a II-a (tu)	jaruieshti	(sa) jaruieshti	jaruiai	jaruishi	jaruiseshi
	a III-a (el, ea)	jaruieshte	(sa) jaruiasca	jaruia	jarui	jaruise
plural	I (noi)	jaruim	(sa) jaruim	jaruiam	jaruiram	jaruiseram jaruisem
	a II-a (voi)	jaruitzi	(sa) jaruitzi	jaruiatzi	jaruiratzi	jaruiseratzi jaruisetzi
	a III-a (ei, ele)	jaruiesc	(sa) jaruiasca	jaruiau	jaruira	jaruisera

jerui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jerui	jeruire	jeruit jeruitu‑	jeruind jeruindu‑	singular	plural
		(a) jerui	jeruire	jeruit jeruitu‑	jeruind jeruindu‑	jeruieshte	jeruitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jeruiesc	(sa) jeruiesc	jeruiam	jeruii	jeruisem
	a II-a (tu)	jeruieshti	(sa) jeruieshti	jeruiai	jeruishi	jeruiseshi
	a III-a (el, ea)	jeruieshte	(sa) jeruiasca	jeruia	jerui	jeruise
plural	I (noi)	jeruim	(sa) jeruim	jeruiam	jeruiram	jeruiseram jeruisem
	a II-a (voi)	jeruitzi	(sa) jeruitzi	jeruiatzi	jeruiratzi	jeruiseratzi jeruisetzi
	a III-a (ei, ele)	jeruiesc	(sa) jeruiasca	jeruiau	jeruira	jeruisera

jari verb grupa a IV-a conjugarea a VII-a

verb (VT410)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jari	jarare	jarat jaratu‑	jarand jarandu‑	singular	plural
		(a) jari	jarare	jarat jaratu‑	jarand jarandu‑	jarashte jarashte	jaratzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jarasc	(sa) jarasc	jaram	jarai	jarasem
	a II-a (tu)	jarashti	(sa) jarashti	jarai	jarashi	jaraseshi
	a III-a (el, ea)	jarashte jarashte	(sa) jarasca	jara	jari	jarase
plural	I (noi)	jaram	(sa) jaram	jaram	jararam	jaraseram jarasem
	a II-a (voi)	jaratzi	(sa) jaratzi	jaratzi	jararatzi	jaraseratzi jarasetzi
	a III-a (ei, ele)	jarasc	(sa) jarasca	jarau	jarara	jarasera

javi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a

verb (VT401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) javi	javire	javit javitu‑	javind javindu‑	singular	plural
		(a) javi	javire	javit javitu‑	javind javindu‑	javeshte	javitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	javesc	(sa) javesc	javeam	javii	javisem
	a II-a (tu)	javeshti	(sa) javeshti	javeai	javishi	javiseshi
	a III-a (el, ea)	javeshte	(sa) javeasca	javea	javi	javise
plural	I (noi)	javim	(sa) javim	javeam	javiram	javiseram javisem
	a II-a (voi)	javitzi	(sa) javitzi	javeatzi	javiratzi	javiseratzi javisetzi
	a III-a (ei, ele)	javesc	(sa) javeasca	javeau	javira	javisera

javi verb grupa a IV-a conjugarea a VII-a

verb (VT410)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) javi	javare	javat javatu‑	javand javandu‑	singular	plural
		(a) javi	javare	javat javatu‑	javand javandu‑	javashte javashte	javatzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	javasc	(sa) javasc	javam	javai	javasem
	a II-a (tu)	javashti	(sa) javashti	javai	javashi	javaseshi
	a III-a (el, ea)	javashte javashte	(sa) javasca	java	javi	javase
plural	I (noi)	javam	(sa) javam	javam	javaram	javaseram javasem
	a II-a (voi)	javatzi	(sa) javatzi	javatzi	javaratzi	javaseratzi javasetzi
	a III-a (ei, ele)	javasc	(sa) javasca	javau	javara	javasera

jeri verb grupa a IV-a conjugarea a VII-a

verb (VT410)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jeri	jerare	jerat jeratu‑	jerand jerandu‑	singular	plural
		(a) jeri	jerare	jerat jeratu‑	jerand jerandu‑	jerashte jerashte	jeratzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jerasc	(sa) jerasc	jeram	jerai	jerasem
	a II-a (tu)	jerashti	(sa) jerashti	jerai	jerashi	jeraseshi
	a III-a (el, ea)	jerashte jerashte	(sa) jerasca	jera	jeri	jerase
plural	I (noi)	jeram	(sa) jeram	jeram	jeraram	jeraseram jerasem
	a II-a (voi)	jeratzi	(sa) jeratzi	jeratzi	jeraratzi	jeraseratzi jerasetzi
	a III-a (ei, ele)	jerasc	(sa) jerasca	jerau	jerara	jerasera

jari verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT401) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jari	jarire	jarit jaritu‑	jarind jarindu‑	singular	plural
		(a) jari	jarire	jarit jaritu‑	jarind jarindu‑	jareshte	jaritzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jaresc	(sa) jaresc	jaream	jarii	jarisem
	a II-a (tu)	jareshti	(sa) jareshti	jareai	jarishi	jariseshi
	a III-a (el, ea)	jareshte	(sa) jareasca	jarea	jari	jarise
plural	I (noi)	jarim	(sa) jarim	jaream	jariram	jariseram jarisem
	a II-a (voi)	jaritzi	(sa) jaritzi	jareatzi	jariratzi	jariseratzi jarisetzi
	a III-a (ei, ele)	jaresc	(sa) jareasca	jareau	jarira	jarisera

jercui verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a tranzitiv

verb (VT408)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) jercui	jercuire	jercuit jercuitu‑	jercuind jercuindu‑	singular	plural
		(a) jercui	jercuire	jercuit jercuitu‑	jercuind jercuindu‑	jercuieshte	jercuitzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	jercuiesc	(sa) jercuiesc	jercuiam	jercuii	jercuisem
	a II-a (tu)	jercuieshti	(sa) jercuieshti	jercuiai	jercuishi	jercuiseshi
	a III-a (el, ea)	jercuieshte	(sa) jercuiasca	jercuia	jercui	jercuise
plural	I (noi)	jercuim	(sa) jercuim	jercuiam	jercuiram	jercuiseram jercuisem
	a II-a (voi)	jercuitzi	(sa) jercuitzi	jercuiatzi	jercuiratzi	jercuiseratzi jercuisetzi
	a III-a (ei, ele)	jercuiesc	(sa) jercuiasca	jercuiau	jercuira	jercuisera

arata variantele

* forma nerecomandata sau greshita – (arata)

* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)

info

Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.

arata:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

jarui, jaruiescverb

1. tranzitiv regional A rascoli jarul pentru a aprinde mai bine carbunii. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC NODEX

sinonime: jari jaraghi
2. reflexiv A da la o parte cenusha din foc. MDA2
3. tranzitiv A trage jarul in usha cuptorului dupa ce acesta a fost incalzit pentru a coace painea. MDA2
4. intranzitiv Despre jar: licari. MDA2

sinonime: licari
- 4.1. prin extensiune Lumina. MDA2
  
  sinonime: lumina
5. intranzitiv A arde inabushit k jarul. MDA2 DLRLC NODEX

sinonime: mocni
- format_quote Coperishul scrumit jaruia. MACEDONSKI O. III 55. DLRLC
6. tranzitiv A zgaria pielea unei vite cu coarnele. MDA2
7. tranzitiv (Despre panza) A (se) indoi dea lungul. MDA2

etimologie:

Jar + sufix ui. DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.