ipocrizie sf [At: NEGRUZZI S. II 281 / V: hi~ / S shi: ~isie / Pl: ~ii / E: fr hypocrisie] Afishare a unei atitudini false Si: falsitate fatzarnicie prefacatorie (ivr) ipocritism.

IPOCRIZÍE ipocrizii s. f. Atitudinea celui ipocrit; prefacatorie fatzarnicie falsitate. Intre noi na fost niciodata minciuna shi ipocrizie. C. PETRESCU C. V. 323. A tale juraminte Ascund ipocrizia sub magice cuvinte. ALECSANDRI T. II 183. De a ipocriziei vicleana plasmuire Grabeshte a ne scapa! NEGRUZZI S. II 281.

IPOCRIZÍE s.f. Fatzarnicie prefacatorie falsitate. [Pl. i gen. iei var. hipocrizie s.f. / cf. fr. hypocrisie lat. gr. hypocrisis].

IPOCRIZÍE s. f. atitudine de ipocrit; fatzarnicie prefacatorie falsitate. (< fr. hypocrisie)

IPOCRIZÍE ~i f. Caracter ipocrit; lipsa de sinceritate; fatzarnicie; falsitate; duplicitate. [G.D. ipocriziei; Sil. pocri] /<fr. hypocrisie

ipocrizie f. fatzarnicie afectarea unor aparentze de pietate de virtute de blandetze.

*ipocrizíe f. (fr. hypocrisie it. ipocrisia lat. hypócrisis d. vgr. ῾ypókrisis. V. criza). Simulare a virtutziĭ prefacatorie fatzarnicie: ipocrizia e un omagiŭ adus de vitziŭ virtutziĭ.

ipocrizíe (pocri) s. f. art. ipocrizía g.d. art. ipocrizíei; pl. ipocrizíi art. ipocrizíile

ipocrizíe s. f. (sil. cri) art. ipocrizía g.d. art. ipocrizíei; pl. ipocrizíi art. ipocrizíile

ipocrizie ziei gen. a.

IPOCRIZÍE s. duplicitate falsitate fatzarnicie minciuna perfidie prefacatorie viclenie vicleshug (livr.) fariseism machiavelism tartuferie tartufism (rar shi fam.) machiaverlac (inv.) fatzarie prefacanie prefacatura procletzie (fig.) iezuitism mascarada. (~ cuiva in comportare.)

IPOCRIZIE s. duplicitate falsitate fatzarnicie minciuna perfidie prefacatorie viclenie vicleshug (livr.) fariseism machiavelism tartuferie tartufism (rar shi fam.) machiaverlic (inv.) fatzarie prefacanie prefacatura procletzie (fig.) iezuitism mascarada. (~ cuiva in comportare.)