optziuni
  • info

13 definitzii pentru invinetzi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INVINETZÍ invinetzesc vb. IV. Refl. shi intranz. A deveni a se face vanat (de frig de manie etc.) ♦ Tranz. A acoperi cu vanatai prin lovire. In + vanat.

invinetzi [At: CORESI EV. 158/36 / V: (nob) ~vanatatzi ~vanatzi (rar; cscj) ~vanata ~tza / Pzi: ~tzesc / E: in + vanat] 12 vtr A (se) face vanat Si: (reg) a (se) invinetetzi (12). 3 vt A face cuiva vanatai Si: (reg) a invinetetzi (3). 4 vt (Pex) A snopi in bataie Si: (reg) a invinetetzi (4). 5 vi A se face vanat la fatza de frig de durere etc. Si: (reg) a se invinetetzi (5).

INVINETZÍ invinetzesc vb. IV. Refl. shi intranz. A deveni a se face vanat (de frig de manie etc.) ♦ Tranz. A face cuiva vanatai lovindul. In + vanat.

INVINETZÍ invinetzesc vb. IV. 1. Refl. A deveni a se face vinat la fatza sau la corp k efect al circulatziei anormale a singelui (provocata de frig de lovituri de minie de boala). Mam invinetzit shi era gata sal lovesc. CAMIL PETRESCU U. N. 116. Copilul... incepu sa zbiere la sinul femeii... invinetzinduse instantaneu. C. PETRESCU C. V. 31. De multe ori gainele mor cu droaea; numai ce vezi k li se invinetzesc barbiele shi creasta. SHEZ. III 203. ◊ Intranz. Lea spus k acuma e prea tirziu k femeia a inceput sa invinetzeasca. REBREANU I. 56. ♦ Tranz. A acoperi (pe cineva) cu vinatai batindul. Baba lua pe fata la trei parale shio batu shio batu pina toata o invinetzi. RETEGANUL P. I 52. 2. Tranz. Fig. A umple de ura de minie; a invenina. Nicolaie Dragosh alaturi stringind o furca de fier in mina mormai cu o ura carei invinetzea vorbele. REBREANU R. II 248.

A INVINETZÍ ~ésc 1. intranz. v. A SE INVINETZI. 2. tranz. A face sa se invinetzeasca. /in + vanat

A SE INVINETZÍ ma ~ésc intranz. A capata culoare vanata; a deveni vanat. /in + vanat

invinetzì v. a (se) face vanat.

invinetzésc v. tr. (d. vinat). Fac vinat. V. refl. Ma fac vinat: corpu se invinetzise de loviturĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

invinetzí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. invinetzésc imperf. 3 sg. invinetzeá; conj. prez. 3 sa invinetzeásca

invinetzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. invinetzésc imperf. 3 sg. invinetzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. invinetzeásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INVINETZÍ vb. 1. (reg.) a murseca a valcezi. (La ~ in bataie.) 2. a se albastri. (Sa ~ la fatza.)

INVINETZI vb. 1. (reg.) a murseca a vilcezi. (La ~ in bataie.) 2. a se albastri. (Sa ~ la fatza.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a invinetzi mutra / spinarea cuiva expr. a bate pe cineva foarte tare.

Intrare: invinetzi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • invinetzi
  • ‑nvinetzi
  • invinetzire
  • ‑nvinetzire
  • invinetzit
  • ‑nvinetzit
  • invinetzitu‑
  • ‑nvinetzitu‑
  • invinetzind
  • ‑nvinetzind
  • invinetzindu‑
  • ‑nvinetzindu‑
 singular plural
  • invinetzeshte
  • ‑nvinetzeshte
  • invinetzitzi
  • ‑nvinetzitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • invinetzesc
  • ‑nvinetzesc
 (sa)
  • invinetzesc
  • ‑nvinetzesc
  • invinetzeam
  • ‑nvinetzeam
  • invinetzii
  • ‑nvinetzii
  • invinetzisem
  • ‑nvinetzisem
a II-a (tu)
  • invinetzeshti
  • ‑nvinetzeshti
 (sa)
  • invinetzeshti
  • ‑nvinetzeshti
  • invinetzeai
  • ‑nvinetzeai
  • invinetzishi
  • ‑nvinetzishi
  • invinetziseshi
  • ‑nvinetziseshi
a III-a (el, ea)
  • invinetzeshte
  • ‑nvinetzeshte
 (sa)
  • invinetzeasca
  • ‑nvinetzeasca
  • invinetzea
  • ‑nvinetzea
  • invinetzi
  • ‑nvinetzi
  • invinetzise
  • ‑nvinetzise
plural I (noi)
  • invinetzim
  • ‑nvinetzim
 (sa)
  • invinetzim
  • ‑nvinetzim
  • invinetzeam
  • ‑nvinetzeam
  • invinetziram
  • ‑nvinetziram
  • invinetziseram
  • ‑nvinetziseram
  • invinetzisem
  • ‑nvinetzisem
a II-a (voi)
  • invinetzitzi
  • ‑nvinetzitzi
 (sa)
  • invinetzitzi
  • ‑nvinetzitzi
  • invinetzeatzi
  • ‑nvinetzeatzi
  • invinetziratzi
  • ‑nvinetziratzi
  • invinetziseratzi
  • ‑nvinetziseratzi
  • invinetzisetzi
  • ‑nvinetzisetzi
a III-a (ei, ele)
  • invinetzesc
  • ‑nvinetzesc
 (sa)
  • invinetzeasca
  • ‑nvinetzeasca
  • invinetzeau
  • ‑nvinetzeau
  • invinetzira
  • ‑nvinetzira
  • invinetzisera
  • ‑nvinetzisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

invinetzi, invinetzescverb

  • 1. A deveni a se face vanat (de frig de manie etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Mam invinetzit shi era gata sal lovesc. CAMIL PETRESCU U. N. 116. DLRLC
    • format_quote Copilul... incepu sa zbiere la sinul femeii... invinetzinduse instantaneu. C. PETRESCU C. V. 31. DLRLC
    • format_quote De multe ori gainele mor cu droaea; numai ce vezi k li se invinetzesc barbiele shi creasta. SHEZ. III 203. DLRLC
    • format_quote Lea spus k acuma e prea tirziu k femeia a inceput sa invinetzeasca. REBREANU I. 56. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A acoperi cu vanatai prin lovire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Baba lua pe fata la trei parale shio batu shio batu pina toata o invinetzi. RETEGANUL P. I 52. DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat A umple de ura de manie. DLRLC
    sinonime: invenina
    • format_quote Nicolaie Dragosh alaturi stringind o furca de fier in mina mormai cu o ura carei invinetzea vorbele. REBREANU R. II 248. DLRLC
etimologie:
  • In + vanat DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.