invatzat² ~a [At: CORESI EV. 14/1 / Pl: ~atzi ~e / E: invatza] 1 a Obishnuit cu ceva. 2 a Caruia i sau transmis (sistematic) cunoshtintze intrun anumit domeniu. 3 a Care a fost initziat intro meserie arta shtiintza etc. 4 a (D. un animal) Dresat. 5 a Sfatuit. 6 a Care a ajuns prin munca sistematica sa cunoasca o meserie shtiintza limba straina etc. 7 a (D. texte cunoshtintze deprinderi) Care este studiat shi retzinut in memorie. 8 a Care a deprins o invatzatura din ceva. 9 a Care a dobandit experientza. 10 a Care a fost facut sa se cumintzeasca. 11 a (Inv) Facut sa intzeleaga preceptele unei religii credintze etc. 12 a (Inv) Convertit la creshtinism. 13 a Initziat in religia creshtina. 14 a Propovaduit. 15 a (D. textele religioase) Explicat. 16 a Determinat sa faca ceva. 17 a Care shtie multa carte Si: doct instruit erudit savant. 18 sm Savant.

INVATZÁT A invatzatzi te adj. 1. Care shtie multa carte; care poseda cunoshtintze profunde; instruit erudit savant doct cultivat cult; p. ext. priceput. A auzit k oamenii invatzatzi sint fericitzi shi voieshte k fiul sau sa ajunga un om invatzat. DEMETRESCU O. 102. Omul invatzat intzelept va fi. CREANGA A. 12. Era un om foarte invatzat shi cunoscut pe vremea lui. NEGRUZZI S. I 245. ♦ (Substantivat) Savant. Ocupind un loc de frunte printre marii invatzatzi ai poporului romin Dimitrie Cantemir a fost totodata un patriot inflacarat un luptator activ pentru cauza eliberarii tzarii sale de sub jugul otoman. SCINTEIA 1953 nr. 2802. Sosind la Paris intiia... ingrijire fu a face cunoshtintza invatzatzilor din asta capitala. NEGRUZZI S. II 152. 2. (Despre texte cunoshtintze deprinderi) Studiat shi retzinut in memorie. Un rol invatzat. 3. Deprins dedat obishnuit (cu ceva). Nus cu dorul invatzata. JARNÍKBIRSEANU D. 109. 4. (Despre animale) Care poate fi utilizat la anumite treburi; dresat domesticit imblinzit. Sa dus... sa auza cum o fi cintind un magar invatzat. CARAGIALE O. I 375. Are oi mai multe Mindre shi cornute SHi cai invatzatzi SHi cini mai barbatzi. ALECSANDRI P. P. 1.

INVATZÁT ~ta (~tzi ~te) shi substantival 1) v. A INVATZA shi A SE INVATZA. 2) Care este specializat in cercetari shtiintzifice avand cunoshtintze vaste intrun anumit domeniu; savant. /v. a invatza

invatzat a. 1. deprins (mai ales rau); 2. instruit: un copil invatzat; 3. erudit: om invatzat. ║ m. om invatzat.

invatzát a adj. Instruit: elevĭ bine invatzatzĭ. Dresat: cine invatzat. Deprins: asha e el invatzat: sa bea cafea dupa prinz. Savant erudit. Subst. Un invatzat un erudit.

*invatzát¹ s. m. pl. invatzátzi

invatzát adj. m. pl. invatzátzi; f. sg. invatzáta pl. invatzáte

INVATZÁT adj. s. 1. adj. citit erudit savant (livr.) doct (livr. rar) sapient (pop.) shtiut (inv. shi reg.) pricopsit shtiutor (fig.) luminat. (Un om ~.) 2. s. carturar erudit savant (inv.) diac (grecism inv.) sofologiotatos. (Un celebru ~.) 3. adj. v. cult. 4. adj. v. memorizat. 5. adj. dresat. (Animal ~.)

INVATZAT adj. s. 1. adj. citit erudit savant (livr.) doct (livr. rar) sapient (pop.) shtiut (inv. shi reg.) pricopsit shtiutor. (Un om ~.) 2. s. carturar erudit savant (inv.) diac (grecism inv.) sofologiotatos. (Un celebru ~.) 3. adj. citit cult cultivat educat instruit (rar) shcolit (inv.) pedepsit politicit spudaxit sufletesc. (Un tinar ~.) 4. adj. memorat memorizat. (Poezie ~.) 5. adj. dresat. (Animal ~.)

Invatzat ≠ incult neinstruit neinvatzat prost

HOMO DOCTUS IN SE SEMPER DIVITIAS HABET (lat.) omul invatzat are totdeauna bogatziile in mintea sa Fedru „Fabulae” 2 7 14.