interveni vi [At: (a. 1776) URICARIUL I 180/1 / Pzi: intervin / E: fr intervenir lat intervenire] 1 A se situa intre doua fenomene evenimente. 2 A lua parte la ceva. 3 A intra in actziune in ajutorul cuiva. 4 (Spc) A intra in vorba cu cineva. 5 A se amesteca pentru a mijloci o impacare o intzelegere etc. 6 A face demersuri in favoarea sa sau a altcuiva. 7 (D. fapte evenimente etc.) A aparea pe neashteptate Si: a surveni.

INTERVENÍ intervín vb. IV. Intranz. 1. A intra in actziune (prin vorbe sau fapte) cu un anumit scop. Organizatziile de partid sindicale shi de stat trebuie sa intervina imediat acolo unde observa vreo lipsa cu o critica constructiva aratind greshelile shi lipsurile dezvoltind spiritul autocritic al oamenilor shi indicind metodele de indreptare a deficientzelor. LUPTA DE CLASA 1949 nr. 3 67. Catinca interveni mai energic punindui mina pe umar. C. PETRESCU C. V. 83. ♦ A face un demers spre a obtzine ceva; a cere rezolvarea unei chestiuni; (cu sens peiorativ) a depune staruintze pe linga o persoana cu autoritate pentru obtzinerea unor favoruri. Imi iau angajamentul sa nu intervin niciodata in nici un fel shi pentru nimeni. C. PETRESCU C. V. 109. ♦ A se amesteca in vorba a lua cuvintul. Vrea numai k shi mine sa afle interveni Comsha. C. PETRESCU I. II 8. Intzelege interveni unchiul Petrica eshti obosit de drum. SAHIA N. 55. 2. (Despre actziuni sau lucruri) A avea loc a se intimpla a se ivi a se isca a surveni. In ultimul moment a intervenit o schimbare. Prez. ind. shi: intervíu.

INTERVENÍ vb. IV. intr. 1. A lua parte la ceva a intra in actziune; (spec.) a intra in vorba a lua cuvantul. ♦ A face o mediatzie un demers in favoarea cuiva sau pentru ceva; (peior.) a starui pe langa o persoana influenta spre a obtzine ceva in favoarea cuiva. 2. A se intampla a surveni a se ivi. [P.i. intervín shi intervíu conj. vina. / < it. lat. intervenire fr. intervenir].

INTERVENÍ vb. intr. 1. a lua parte la ceva a intra in actziune; a intra in vorba. ◊ a face o mediatzie un demers in favoarea cuiva; (peior.) a starui pe langa o persoana influenta spre a obtzine ceva in favoarea cuiva. 2. a se intampla a surveni a se ivi. (< fr. intervenir lat. intervenire)

A INTERVENÍ intervín intranz. 1) A intra intro actziune; a se incadra in cursul unui proces (influentzand desfashurarea acestuia). 2) A lua cuvantul (intro discutzie); ashi expune opiniile (in cadrul unei dezbateri). 3) A face o solicitare sau un demers (in favoarea cuiva). 4) A se produce intre timp shi pe neashteptate; a surveni. /<fr. intervenir lat. intervenire

intervenì v. 1. a intra shi lua parte la o afacere; 2. a lucra k mijlocitor.

*intervín venít a vení v. intr. (lat. intervenire. Se conj. k vin). Ma amestec ĭaŭ parte: intervenind gardianu betziviĭ s’aŭ linishtit. V. impers. A se intimpla a se produce: a intervenit un incident.

intervení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. intervín 1 pl. intervením imperf. 3 sg. interveneá; conj. prez. 3 sa intervína; imper. 2 sg. intervíno; ger. intervenínd

intervení vb. veni

interveni (ind. prez. 1 sg. intervin conj. intervina)

intervin vina 3 conj.

INTERVENÍ vb. 1. v. amesteca. 2. v. produce.

INTERVENI vb. 1. a se amesteca a se baga a se viri. (A ~ nechemat intro discutzie.) 2. a aparea a se ivi a se intimpla a se produce a surveni. (A ~ o schimbare.)