INFORMATÓR OÁRE informatori oare s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Persoana care da sau culege informatzii. 2. S. m. shi f. Persoana care oferea informatzii pentru institutzia securitatzii in regimul comunist din Romania. 3. Adj. Care da procura informatzii. Din fr. informateur.

informator ~oare a [At: HASDEU I. C. 184 / Pl: ~i ~oare / E: fr informateur] 1 Persoana care da relatzii exacte. 2 Autor de la care culegem informatzii. 3 (Jur) Persoana chemata in fatza instantzei numai spre a da informatzii nu shi pentru a depune marturie. 4 Spion.

INFORMATÓR OÁRE informatori oare s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. Persoana care da sau culege informatzii. 2. Adj. Care da procura informatzii. Din fr. informateur.

INFORMATÓR OÁRE informatori oare s. m. shi f. Persoana care da sau aduce informatzii. Informatorul politziei se sculase de pe banca shi o zbughise din sala. PAS Z. IV 254. ◊ (Adjectival) Agent informator.

INFORMATÓR OÁRE s.m. shi f. 1. Cel care procura da informatzii. 2. Mesager (2) [in DN]. // adj. Care furnizeaza informatzii. [Cf. fr. informateur].

INFORMATÓR OÁRE adj. s. m. f. (cel) care da procura informatzii. (< fr. informateur)

informatór oáre s. m. f. 1995 Persoana care oferea informatzii Securitatzii v. turnator (din informa + tor; DEX alt sens)

INFORMATÓR ~oáre (~óri ~oáre) m. shi f. Persoana care culege shi furnizeaza informatzii. /<fr. informateur

informator m. cel ce da sau culege informatziuni.

*informatór oáre adj. shi s. Care informeaza care da shtirĭ.

informatór adj. m. s. m. pl. informatóri; adj. f. s. f. sg. shi pl. informatoáre

informatór adj. m. s. m. pl. informatóri; f. sg. shi pl. informatoáre

INFORMATÓR s. 1. (LINGV.) subiect. (~ pentru o ancheta dialectala.) 2. (POL.) (fam.) ciripitor. (~ al securitatzii.)

INFORMATOR s. (LINGV.) subiect. (~ pentru o ancheta dialectala.)

INFORMATÓR (SUBIÉCT) s. m. (cf. fr. informateur): persoana care poseda o anumita competentza lingvistica shi o anumita intuitzie carei permite sa furnizeze anchetatorului date despre graiul studiat. Alegerea i. este decisiva pentru culegerea unor date reale shi reprezentative despre graiul respectiv. Calitatzile i. (inteligentza dictzie shi auditzie excelente sociabilitate cunoashtere a graiului shi a realitatzilor etnografice sociale economice shi folclorice ale regiunii etc.) k shi ale anchetatorului trebuie sa asigure un context favorabil desfashurarii cercetarii dialectale. Se poate folosi un singur sau mai multzi i. (dintre aceshtia unul este de baza principal). I. unic ofera anchetatorului date certe.

INFORMATOR antena aspersor barabanci bagator in seama binbangiu binganitor caiafa calpuzan canar castor cantaretz cartitza cintezoi ciocar ciripic ciripitor clantzau clantzoi cobzar donitzar flashnetar ginitor gurist gushar iepurash instrumentist interpret inghetzata jeg in gat jet latrator limba limonada limonagiu marmelada maraitor melodios muist papagal coclit paracios petzitor philips piganitor praduitor privighetoare rashnitzar scuipator sifonar tifla toboshar trambitzar trantareanu turnator turnesol tzambalagiu tzantzar tzap tzifla.