optziuni
  • info

14 definitzii pentru inflacara

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFLACARÁ inflacarez vb. I. Tranz. shi refl. 1. A (se) aprinde a (se) infierbanta a (se) pasiona a (se) entuziasma. 2. A face sa capete sau a capata culoarea flacarii; a (se) inroshi a se imbujora. In + flacara.

INFLACARÁ inflacarez vb. I. Tranz. shi refl. 1. A (se) aprinde a (se) infierbanta a (se) pasiona a (se) entuziasma. 2. A face sa capete sau a capata culoarea flacarii; a (se) inroshi a se imbujora. In + flacara.

inflacara [At: NEGRUZZI S. I 17 / Pzi: ~rez / E: in + flacara] 12 vtr (Fig) A (se) aprinde Si: a (se) emotziona a (se) infierbanta a (se) pasiona. 34 vtr (Fig) (A face sa capete sau) a capata culoarea flacarii Si: a (se) inroshi a (se) imbujora. 5 vi (Rar) A arde in flacari.

INFLACARÁ inflacarez vb. I. Tranz. 1. A insufla avint a stirni entuziasm; a entuziasma a pasiona. Nu mai avea pe capetenia care sai inflacareze. ISPIRESCU M. V. 59. ◊ Absol. K scriitor revolutzionar [Balcescu] a scris discursuri compuneri capabile sa mishte shi sa inflacareze. L. ROM. 1953 nr. 1 35. Iscusita fata... Cu a ei catatura ce inflacara. NEGRUZZI S. II 31. ♦ Refl. A se aprinde a se anima; a se pasiona a se entuziasma. Rau Ignate! Foarte rau! se inflacara iarashi primarul. REBREANU R. I 238. 2. A face sa capete culoarea flacarii a inroshi a impurpura. Vestea neashteptata ia inflacarat obrajii. ▭ Pojarul zorilor de mai Inflacareaza valea toata. DESHLIU M. 19. ◊ Refl. Deodata scinteiara sulitzele de lumina ale soarelui rasaritul se inflacara intro fierbere argintie. SADOVEANU O. VI 20. Deasupra casei ei in infinit ardea o stea roshie se inflacara shi se stingea. IBRAILEANU A. 141.

A INFLACARÁ ~éz tranz. A face sa se inflacareze; a invapaia. [Sil. infla] /in + flacara

A SE INFLACARÁ ma ~éz intranz. 1) A deveni roshuaprins (k flacara); a se invapaia. 2) fig. A capata tot mai mult suflet; a se umple de elan; a se insufletzi; a se anima; a se ambala; a se antrena; a se entuziasma; a se electriza. /in + flacara

inflacarà v. 1. a face sa dea flacara a aprinde; 2. a face flacara a se aprinde; 3. fig. a excita a irita.

inflacaréz v. tr. (d. flacara. V. flacarez). Fig. Aprind invapaĭez entusiazmez umplu de curaj: aceste vorbe inflacarara armata.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inflacará (a ~) vb. ind. prez. 3 inflacareáza

inflacará vb. ind. prez. 1 sg. inflacaréz 3 sg. shi pl. inflacareáza

inflacarez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFLACARÁ vb. 1. a (se) infoca a (se) inroshi (fig.) a (se) aprinde a (se) incinge. (Sa ~ de emotzie.) 2. v. entuziasma.

INFLACARÁ vb. v. antrena.

INFLACARA vb. 1. a (se) infoca a (se) inroshi (fig.) a (se) aprinde a (se) incinge. (Sa ~ de emotzie.) 2. a (se) entuziasma a (se) insufletzi a (se) pasiona (fig.) a (se) aprinde a (se) incalzi (rar fig.) a (se) invapaia. (Proiectul la ~.)

inflacara vb. v. ANTRENA.

Intrare: inflacara
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inflacara
  • ‑nflacara
  • inflacarare
  • ‑nflacarare
  • inflacarat
  • ‑nflacarat
  • inflacaratu‑
  • ‑nflacaratu‑
  • inflacarand
  • ‑nflacarand
  • inflacarandu‑
  • ‑nflacarandu‑
 singular plural
  • inflacareaza
  • ‑nflacareaza
  • inflacaratzi
  • ‑nflacaratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inflacarez
  • ‑nflacarez
 (sa)
  • inflacarez
  • ‑nflacarez
  • inflacaram
  • ‑nflacaram
  • inflacarai
  • ‑nflacarai
  • inflacarasem
  • ‑nflacarasem
a II-a (tu)
  • inflacarezi
  • ‑nflacarezi
 (sa)
  • inflacarezi
  • ‑nflacarezi
  • inflacarai
  • ‑nflacarai
  • inflacarashi
  • ‑nflacarashi
  • inflacaraseshi
  • ‑nflacaraseshi
a III-a (el, ea)
  • inflacareaza
  • ‑nflacareaza
 (sa)
  • inflacareze
  • ‑nflacareze
  • inflacara
  • ‑nflacara
  • inflacara
  • ‑nflacara
  • inflacarase
  • ‑nflacarase
plural I (noi)
  • inflacaram
  • ‑nflacaram
 (sa)
  • inflacaram
  • ‑nflacaram
  • inflacaram
  • ‑nflacaram
  • inflacararam
  • ‑nflacararam
  • inflacaraseram
  • ‑nflacaraseram
  • inflacarasem
  • ‑nflacarasem
a II-a (voi)
  • inflacaratzi
  • ‑nflacaratzi
 (sa)
  • inflacaratzi
  • ‑nflacaratzi
  • inflacaratzi
  • ‑nflacaratzi
  • inflacararatzi
  • ‑nflacararatzi
  • inflacaraseratzi
  • ‑nflacaraseratzi
  • inflacarasetzi
  • ‑nflacarasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inflacareaza
  • ‑nflacareaza
 (sa)
  • inflacareze
  • ‑nflacareze
  • inflacarau
  • ‑nflacarau
  • inflacarara
  • ‑nflacarara
  • inflacarasera
  • ‑nflacarasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inflacara, inflacarezverb

  • 1. A (se) aprinde a (se) infierbanta a (se) pasiona a (se) entuziasma. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: anima aprinde entuziasma pasiona infierbanta
    • format_quote Nu mai avea pe capetenia care sai inflacareze. ISPIRESCU M. V. 59. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut K scriitor revolutzionar [Balcescu] a scris discursuri compuneri capabile sa mishte shi sa inflacareze. L. ROM. 1953 nr. 1 35. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut Iscusita fata... Cu a ei catatura ce inflacara. NEGRUZZI S. II 31. DLRLC
    • format_quote Rau Ignate! Foarte rau! se inflacara iarashi primarul. REBREANU R. I 238. DLRLC
  • 2. A face sa capete sau a capata culoarea flacarii; a (se) inroshi a se imbujora. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imbujora impurpura inroshi
    • format_quote Vestea neashteptata ia inflacarat obrajii. DLRLC
    • format_quote Pojarul zorilor de mai Inflacareaza valea toata. DESHLIU M. 19. DLRLC
    • format_quote Deodata scinteiara sulitzele de lumina ale soarelui rasaritul se inflacara intro fierbere argintie. SADOVEANU O. VI 20. DLRLC
    • format_quote Deasupra casei ei in infinit ardea o stea roshie se inflacara shi se stingea. IBRAILEANU A. 141. DLRLC
etimologie:
  • In + flacara DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.