optziuni
  • info

9 definitzii pentru infierat (adj.)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFIERÁT2 A infieratzi te adj. 1. (Despre animale) Insemnat cu fierul roshu; (despre semne) aplicat cu fierul roshu. 2. Fig. Osandit in public; stigmatizat. 3. (Pop.) Imbracat in fier; ferecat. V. infiera.

INFIERÁT2 A infieratzi te adj. 1. (Despre animale) Insemnat cu fierul roshu; (despre semne) aplicat cu fierul roshu. 2. Fig. Osandit in public; stigmatizat. 3. (Pop.) Imbracat in fier; ferecat. V. infiera.

infierat2 ~a a [At: M. COSTIN ap. DA / V: (reg) ~inher~ / Pl: ~atzi ~e / E: infiera2] 1 (D. oameni animale arbori etc.) insemnat cu fierul roshu. 2 (D. pete semne) Aplicat cu fierul roshu. 3 (Fig) Criticat cu severitate. 4 Condamnat in public Si: stigmatizat.

INFIERÁT 2 A infieratzi te adj. 1. (Despre animale) Insemnat cu fierul inroshit in foc; p. ext. (despre semne) aplicat cu fierul roshu. Aho aho! Plugul bade cu 12 boi Boi bourei In coada cudalbei In frunte tzintatzi In coarnenfieratzi. TEODORESCU P. P. 143. ◊ Fig. Pata fardelegii in frunteami infierata. ALECSANDRI P. A. 172. 2. Fig. Osindit in public dezaprobat stigmatizat. 3. Imbracat in fier ferecat. Car nou bine ferecat Plug ales shi infierat. SEVASTOS N. 291. Pronuntzat: fie.

INFIERÁT ~ta (~tzi ~te) 1) v. A INFIERA. 2) pop. rar Care este acoperit cu fier; ferecat. /v. a infiera

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFIERÁT adj. stigmatizat (inv.) pecetluit. (Un condamnat ~.)

INFIERÁT adj. v. ferecat shinuit.

INFIERAT adj. stigmatizat (inv.) pecetluit. (Un condamnat ~.)

infierat adj. v. FERECAT. SHINUIT.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

infierát infieráta adj. (pop. in sintagma) cale infierata = cale ferata.

Intrare: infierat (adj.)
infierat1 (adj.) adjectiv
  • silabatzie: in-fie-rat info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infierat
  • ‑nfierat
  • infieratul
  • infieratu‑
  • ‑nfieratul
  • ‑nfieratu‑
  • infierata
  • ‑nfierata
  • infierata
  • ‑nfierata
plural
  • infieratzi
  • ‑nfieratzi
  • infieratzii
  • ‑nfieratzii
  • infierate
  • ‑nfierate
  • infieratele
  • ‑nfieratele
genitiv-dativ singular
  • infierat
  • ‑nfierat
  • infieratului
  • ‑nfieratului
  • infierate
  • ‑nfierate
  • infieratei
  • ‑nfieratei
plural
  • infieratzi
  • ‑nfieratzi
  • infieratzilor
  • ‑nfieratzilor
  • infierate
  • ‑nfierate
  • infieratelor
  • ‑nfieratelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infierat, infierataadjectiv

  • 1. (Despre animale) Insemnat cu fierul roshu; (despre semne) aplicat cu fierul roshu. DEX '09 DLRLC
    • format_quote Aho aho! Plugul bade cu 12 boi Boi bourei In coada cudalbei In frunte tzintatzi In coarnenfieratzi. TEODORESCU P. P. 143. DLRLC
    • format_quote figurat Pata fardelegii in frunteami infierata. ALECSANDRI P. A. 172. DLRLC
  • 2. figurat Osandit in public. DEX '09 DLRLC
    sinonime: osandit pecetluit stigmatizat
  • 3. popular Imbracat in fier. DEX '09 DLRLC NODEX
    sinonime: ferecat shinuit
    • format_quote Car nou bine ferecat Plug ales shi infierat. SEVASTOS N. 291. DLRLC
etimologie:
  • vezi infiera DEX '09 NODEX

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.