optziuni
  • info

13 definitzii pentru infidelitate

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INFIDELITÁTE (2) infidelitatzi s. f. 1. Lipsa de fidelitate de credintza; nestatornicie in sentimente nefidelitate; spec. incalcare a credintzei conjugale. 2. (Concr.) Fapta care dovedeshte nestatornicia in dragoste. 3. Inexactitate neadevar. Din fr. infidélité lat. infidelitas atis.

INFIDELITÁTE (2) infidelitatzi s. f. 1. Lipsa de fidelitate de credintza; nestatornicie in sentimente nefidelitate; spec. incalcare a credintzei conjugale. 2. (Concr.) Fapta care dovedeshte nestatornicia in dragoste. 3. Inexactitate neadevar. Din fr. infidélité lat. infidelitas atis.

infidelitate sf [At: CALINESCU E. O. I 101 / Pl: ~tatzi / E: lat infidelitas atis fr infidélité] 1 Lipsa de fidelitate Si: necredintza. 2 (Spc) Relatzie amoroasa in afara casatoriei. 3 Inconstantza. 4 (Ccr) Fapta care dovedeshte nestatornicie in dragoste. 5 Inexactitate. 6 Neadevar.

INFIDELITÁTE (2) infidelitatzi s. f. (Frantzuzism) 1. Lipsa de fidelitate nestatornicie in dragoste sau in prietenie; incalcare a credintzei conjugale. 2. (Concretizat) Fapta care dovedeshte nestatornicia in dragoste. A avut de suferit... scenele nevestei care aflase... infidelitatzile sotzului. PAS Z IV 7.

INFIDELITÁTE s.f. 1. Nestatornicie necredintza inconstantza; (spec.) incalcare a credintzei conjugale. 2. (Concr.) Fapta care dovedeshte nestatornicie in dragoste. ♦ Inexactitate; neadevar. [Cf. fr. infidélité lat. infidelitas].

INFIDELITÁTE s. f. 1. nestatornicie necredintza; incalcare a credintzei conjugale. 2. fapta care dovedeshte nestatornicie in dragoste. ◊ inexactitate; neadevar. 3. felonie. (< fr. infidélité lat. infidelitas)

INFIDELITÁTE ~atzi f. 1) Atitudine sau purtare infidela. 2) Caracter infidel; lipsa de fidelitate. [G.D. infidelitatzii] /<fr. infidélité lat. infidelitas ~atis

infidelitate f. 1. lipsa de fidelitate: infidelitatea unui amic; 2. fapta unei persoane infidele: a comite infidelitatzi.

*infidelitáte f. (lat. infidélitas átis). Necredintza lipsa de fidelitate: infidelitatea unuĭ casier. Nesigurantza: infidelitatea uneĭ memoriĭ. Inexactitate: infidelitatea unuĭ povestitor. Actziune infidela: a comite infidelitatzĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

infidelitáte s. f. g.d. art. infidelitắtzii; pl. infidelitắtzi

infidelitáte s. f. g.d. art. infidelitatzii; pl. infidelitatzi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INFIDELITÁTE s. 1. v. adulter. 2. v. felonie. 3. v. inexactitate.

INFIDELITATE s. (JUR.) adulter inshelaciune necredintza (inv.) preacurvie preacurvire preaiubire viclenie (fig.) tradare. (~ in relatziile conjugale.)

Infidelitate ≠ fidelitate

Intrare: infidelitate
infidelitate substantiv feminin
substantiv feminin (F117)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infidelitate
  • infidelitatea
plural
  • infidelitatzi
  • infidelitatzile
genitiv-dativ singular
  • infidelitatzi
  • infidelitatzii
plural
  • infidelitatzi
  • infidelitatzilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

infidelitate, infidelitatzisubstantiv feminin

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.