INDÁTA adv. Imediat numaidecat acum; acushi acushica. ◊ Loc. conj. (De) indata ce = imediat ce dupa ce cand. ◊ Loc. adv. (Reg.) Indatamare = in cea mai mare graba. In + data.

indata av [At: NECULCE ap. LET. II 230/16 / V: indat (inv) indatashi / E: in + data] 1 Imediat. 2 (Ilav; inv) ~... ~ Cand ... cand. 3 (Ial) Uneori... alteori. 4 (Ilav) De ~ Numaidecat. 5 (Ilc) (De) ~ ce Imediat ce. 6 (Ial) Dupa ce. 7 (Ial) Cand. 8 (Buc; Mol; ilav) ~ta mare In cea mai mare graba. 9 (Mol; Buc; ial) Pe loc.

INDÁTA adv. Imediat numaidecat acum; acushi acushica. ◊ Loc. conj. (De) indata ce = imediat ce dupa ce cand. ◊ Expr. (Reg.) Indatamare = in cea mai mare graba. In + data.

INDÁTA adv. Imediat numaidecit; fara intirziere. Nu te duci?... Ba da indata. ARGHEZI P. T. 132. Dupa ce se intzelese cu calul scoase din urechea lui cea dreapta o perie shi o arunca inapoi. Indata se facu o padure mare. ISPIRESCU L. 25. Mihai i trimise indata doi soli. BALCESCU O. II 270. ◊ (Precedat de prep. «de») Raspunsul... nu veni de indata. ODOBESCU S. II 80. ◊ Loc. prep. Indata dupa. A doua zi indata dupa dejun Titu Herdelea se retrase sa se pregateasca pentru plecarea la Lespezi. REBREANU R. I 159. Sa suit pe scaunul domniei... indata dupa zavera. GHICA S. A. 48. ◊ Loc. conj. (De) indata ce = imediat ce dupa ce cind. Indata ce sosise Lapushneanul porunci. NEGRUZZI S. I 142. ◊ Expr. Indatamare = in cea mai mare graba. Citeva femei alergara indatamare shi pregatira un divan intro odaie luminoasa. SADOVEANU O. I 37. Forma gramaticala: (in expr.) indata.

INDÁTA adv. Fara intarziere; imediat; acushi; acum. ◊ (De) ~ ce imediat ce; imediat dupa cei; cum. /in + data

indata adv. numaidecat intr’un moment. [V. data].

indáta adv. (in shi data). Pe data imediat. Indata ce shi (maĭ putzin bine) de indata ce imediat ce cum: indata ce la vazut (saŭ cum la vazut) la shi prins. Se poate scrie shi in data k pe data. Fam. shi pop. in data mare foarte rapede: a venit in data mare.

indáta adv.

indáta adv.

indata.

de indáta (tempo lent)/dendáta (tempo rapid) loc. adv.

de indáta ce (tempo lent) / dendáta ce (tempo rapid) loc. conjctz.

de indáta ce (tempo lent)/dendáta ce (tempo rapid) loc. conjctz.

dendáta v. de indáta

dendáta ce v. de indáta ce

indáta ce loc. conjctz.

de indáta loc. adv. (tempo lent) / dendáta loc. adv. (tempo rapid)

de indáta loc. adv. (tempo lent)

de indáta ce loc. conjctz. (tempo lent)

deindáta loc. adv. (tempo rapid)

dendáta ce loc. conj. (tempo rapid)

indátamáre loc. adv.

indáta ce loc. conjctz.

de indata (ce).

indata ce.

INDÁTA adv. 1. v. acum. 2. v. imediat. 3. v. curand.

INDATA adv. 1. acum imediat numaidecit (pop.) acushi (inv. shi reg.) ashashi (inv.) asha. (~ sa vii la mine!) 2. grabnic imediat iute rapid repede urgent (prin Transilv.) pripeshte. (Vino ~ sa vezi!) 3. curind devreme fuga grabnic imediat iute neintirziat numaidecit rapid repede (rar) tudila (pop.) degraba momentan (inv. shi reg.) nepristan numai (reg.) mintenash minteni (inv.) peshin techermecher. (Sa te intorci ~ din orash!)