24 de definitzii pentru incrancenare
din care- explicative (15)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCRANCENÁRE incrancenari s. f. Actziunea de a se incrancena; infiorare. ♦ Incaierare incleshtare sangeroasa. V. incrancena.
INCRANCENÁRE incrancenari s. f. Actziunea de a se incrancena; infiorare. ♦ Incaierare incleshtare sangeroasa. V. incrancena.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incrancenare sf [At: CIAUSHANU R. SCUT. 85 / Pl: ~nari / E: incrancena] 1 Cutremurare de oroare. 2 Ingrozire. 3 Incremenire de spaima. 4 Infiorare. 5 Nemultzumire. 6 Incapatzanare. 7 Fermitate in ashi sustzine punctul de vedere. 8 Invershunare in atingerea scopurilor propuse. 910 (Participare la o) incaierare sangeroasa. 11 Cruzime. 12 Neindurare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRANCENA incrancenez vb. I. Refl. A se infiora a se ingrozi a i se incretzi cuiva carnea de frica de scarba de manie; a se crancena. [Prez. ind. shi: incrancen. Var.: (reg.) incrancina vb. I] In + crancen. corectata
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRANCINÁ vb. I v. incrancena.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRANCINÁ vb. I v. incrancena.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incrancena vr [At: LET. III2 357 / V: (inv) ~raciuna (cscj) ~ni (reg) ~cina ~ciuna ~crincina / Pzi: incrancen ~nez / E: in + crancen] 1 A se cutremura de oroare. 2 A se ingrozi. 3 A incremeni de spaima. 4 A se infiora. 5 (Ie) A i se ~ cuiva carnea Ai fi frica. 6 A se incapatzana. 7 Ashi sustzine foarte ferm punctul de vedere. 8 A se invershuna pentru a obtzine ceea ce shia propus. 9 A lua parte la o lupta sangeroasa. 1011 A se dovedi (crud shi) neindurator.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
incrancina v vz incrancena
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRANCENÁ incrancen vb. I. Refl. A se infiora a se ingrozi a i se incretzi cuiva carnea de frica de scarba de manie; a se crancena. [Prez. ind. shi: incrancenez. Var.: (reg.) incranciná vb. I] In + crancen.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CRINCENÁ vb. I v. incrincena.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRINCENÁ pers. 3 incrincena vb. I. Refl. (Despre fiintze in general sau numai despre anumite partzi ale corpului) A se contracta a se infiora (de frica de scirba de minie). De cite ori dascalul Pamfil ceteshte in gromovnic k iar are sa fie zavistie mare shi taiere shi razboaie intre imparatzi mi se incrincena inima shi nam somn. SADOVEANU F. J. 59. ◊ Tranz. Un nod greu i incrincena grumazul. CAMILAR T. 46. Prez. ind. shi: incrincenez (DESHLIU M. 13). Variante: crincená (C. PETRESCU I. II 8) incrinciná (CREANGA P. 77) vb. I.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCRINCENÁRE incrincenari s. f. Actziunea de a (se) incrincena; infiorare. ♦ Incaierare incleshtare singeroasa.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCRINCINÁ vb. I v. incrincena.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INCRANCENÁ ~éz tranz. A face sa se incranceneze. [SHi incrancen] /in + crancen
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE INCRANCENÁ ma ~éz intranz. 1) (despre corp shi despre partzi ale lui) A se contracta in mod involuntar sub actziunea unei tensiuni nervoase; a se incretzi; a se infiora. 2) (despre lupte) A deveni (mai) crancen; a se desfashura tot mai intens; a se invershuna; a se indarji. [SHi incrancen] /in + crancen
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incrancinà v. a se cutremura de groaza: tzi s’a incrancina shi tzie carnea pe tine CR. [V. crancen].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
incrincenéz v. tr. (d. crincen saŭ vsl. krončinĭati sen a se invershuna). Umplu de oroare infior. V. refl. Ma infior (uzitat la pers. III): multzĭ oamenĭ stateaŭ incrincinatzĭ (Mold.) de mugetu vitelor (SHez. 30 196). Vechĭ shi nesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incrancenáre s. f. g.d. art. incrancenắrii; pl. incrancenắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incrancenáre s. f. g.d. art. incrancenarii; pl. incrancenari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
!incrancená (a se ~) vb. ind. prez. 3 se incranceneáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incrancená vb. ind. prez. 1 sg. incrancen/incrancenéz 3 sg. shi pl. incrancena/incranceneáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCRANCENÁRE s. groaza infiorare infricoshare ingrozire inspaimantare oroare spaima teroare (inv. shi pop.) otzarare (inv. shi reg.) scarba (reg.) infricare palitura(inv.) spaimantare spaimantatura (fig.) cutremur. (Simte o ~ teribila.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCRANCENÁ vb. a se cutremura a se infiora a se infricosha a se ingrozi a se inspaimanta a tremura a se zgudui (inv. shi pop.) a se spaimanta (inv. shi reg.) a se spaima (reg.) a se infrica a se scarbi (inv.) a se mira (inv. in Mold.) a se otzari (reg. fig.) a se teshi (inv. fig.) a se incretzi. (Sa ~ la auzul acestei veshti.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCRANCENA vb. a se cutremura a se infiora a se infricosha a se ingrozi a se inspaiminta a tremura a se zgudui (inv. shi pop.) a se spaiminta (inv. shi reg.) a se spaima (reg.) a se infrica a se scirbi (inv.) a se mira (inv. in Mold.) a se otzari (reg. fig.) a se teshi (inv. fig.) a se incretzi. (Sa ~ la auzul acestei veshti.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCRINCENARE s. groaza infiorare infricoshare ingrozire inspaimintare oroare spaima teroare (inv. shi pop.) otzarire (inv. shi reg.) scirba (reg.) infricare palitura (inv.) spaimintare spaimintatura (fig.) cutremur. (Simte o ~ teribila.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a i se incrancena / a i se incretzi carnea pe trup expr. a avea frisoane a se infiora.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
incrancena, incrancenezverb
- 1. A se infiora a se ingrozi a i se incretzi cuiva carnea de frica de scarba de manie; a se crancena. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De cite ori dascalul Pamfil ceteshte in gromovnic k iar are sa fie zavistie mare shi taiere shi razboaie intre imparatzi mi se incrincena inima shi nam somn. SADOVEANU F. J. 59. DLRLC
- Un nod greu i incrincena grumazul. CAMILAR T. 46. DLRLC
-
etimologie:
- In + crancen DEX '98 DEX '09
incrancenare, incrancenarisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a se incrancena. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: infiorare
- 1.1. Incaierare incleshtare sangeroasa. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: incleshtare incaierare
-
etimologie:
- incrancena DEX '98 DEX '09