optziuni
  • info

13 definitzii pentru incovriga

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCOVRIGÁ incovríg vb. I. Refl. shi tranz. A (se) rasuci a (se) indoi k un covrig; a (se) incolaci; a (se) ghemui. In + covrig.

INCOVRIGÁ incovríg vb. I. Refl. shi tranz. A (se) rasuci a (se) indoi k un covrig; a (se) incolaci; a (se) ghemui. In + covrig.

incovriga vtr [At: PANN P. V. III 36/22 / V: (cscj) ~gi / Pzi: incovrig / E: in + covrig] 12 A (se) indoi in forma de covrig Si: a se incolaci (12). 34 A (se) rasuci. 56 A (se) ghemui. 78 (Fig; d. o situatzie o explicatzie etc.) A (se) complica.

INCOVRIGÁ incovríg vb. I. Refl. A se indoi in forma de covrig a se incolaci; a se ghemui. Peste ripa sencovriga O bucata de veriga O omida cenushie. CORBEA A. 10. ◊ Tranz. Pisica intra miorlaind... incovrigindu shi coada. VLAHUTZA O. A. III 174.

A INCOVRIGÁ incovríg tranz. A face sa se incovrige; a incolaci. [Sil. covri] /in + covrig

A SE INCOVRIGÁ ma incovríg intranz. 1) A se strange in forma de covrig; a se incolaci. 2) A capata forma de covrig; a deveni asemanator cu un covrig. Cainele ishi incovriga coada. /in + covrig

incovrigá v. a se incolaci: se incovriga de copaciu shi se urca ISP. [V. covrig].

covríg [At: BIBLIA (1688) 224/1 / Pl: ~igi / E: bg vsl ковригь] 1 sm Produs alimentar in forma de inel uneori rasucit preparat din faina de grau shi presarat cu sare mac susan chimen Si: colac. 2 sm (Pop; Ilav) Cand umblau cainii cu ~igi in coada In vremuri de belshug. 3 (Ial) Niciodata. 4 sm (Ivp; ie) A ajunge sau a ieshi a scoate a ramane la ~igi A ajunge foarte sarac. 5 sm (Ie) A se face ~ A se incovoia k un covrig (1) din cauza frigului a durerii etc. 6 sm Nod marinaresc. 7 av Incarligat. 8 av In forma de covrig (1). 9 av (D. oameni) Slab.

2) covríg shi inc a á v. tr. (d. covrig 1). String in forma de covrig incolacesc. V. refl. Ma string ma ghemuĭesc ma zgrebulesc (de frig). SHi gésc.

incovríg V. covrig 2.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incovrigá (a ~) (covri) vb. ind. prez. 3 incovríga

incovrigá vb. (sil. vri) ind. prez. 1 sg. incovríg 3 sg. shi pl. incovríga

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCOVRIGÁ vb. 1. a (se) incarliga a (se) incolaci a (se) incovoia a (se) indoi (reg.) a se incarjoia. (Cainele ishi ~ coada.) 2. v. incolaci.

INCOVRIGA vb. 1. a (se) incirliga a (se) incolaci a (se) incovoia a (se) indoi (reg.) a se incirjoia. (Ciinele ishi ~ coada.) 2. a (se) ghemui a (se) incirliga a (se) incolaci a (se) infashura a (se) invalatuci a (se) rasuci a (se) suci (reg.) a (se) covriga a (se) incolataci (inv.) a (se) invalui. (Sa ~ in jurul...)

Intrare: incovriga
  • silabatzie: in-co-vri-ga info
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incovriga
  • ‑ncovriga
  • incovrigare
  • ‑ncovrigare
  • incovrigat
  • ‑ncovrigat
  • incovrigatu‑
  • ‑ncovrigatu‑
  • incovrigand
  • ‑ncovrigand
  • incovrigandu‑
  • ‑ncovrigandu‑
 singular plural
  • incovriga
  • ‑ncovriga
  • incovrigatzi
  • ‑ncovrigatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incovrig
  • ‑ncovrig
 (sa)
  • incovrig
  • ‑ncovrig
  • incovrigam
  • ‑ncovrigam
  • incovrigai
  • ‑ncovrigai
  • incovrigasem
  • ‑ncovrigasem
a II-a (tu)
  • incovrigi
  • ‑ncovrigi
 (sa)
  • incovrigi
  • ‑ncovrigi
  • incovrigai
  • ‑ncovrigai
  • incovrigashi
  • ‑ncovrigashi
  • incovrigaseshi
  • ‑ncovrigaseshi
a III-a (el, ea)
  • incovriga
  • ‑ncovriga
 (sa)
  • incovrige
  • ‑ncovrige
  • incovriga
  • ‑ncovriga
  • incovriga
  • ‑ncovriga
  • incovrigase
  • ‑ncovrigase
plural I (noi)
  • incovrigam
  • ‑ncovrigam
 (sa)
  • incovrigam
  • ‑ncovrigam
  • incovrigam
  • ‑ncovrigam
  • incovrigaram
  • ‑ncovrigaram
  • incovrigaseram
  • ‑ncovrigaseram
  • incovrigasem
  • ‑ncovrigasem
a II-a (voi)
  • incovrigatzi
  • ‑ncovrigatzi
 (sa)
  • incovrigatzi
  • ‑ncovrigatzi
  • incovrigatzi
  • ‑ncovrigatzi
  • incovrigaratzi
  • ‑ncovrigaratzi
  • incovrigaseratzi
  • ‑ncovrigaseratzi
  • incovrigasetzi
  • ‑ncovrigasetzi
a III-a (ei, ele)
  • incovriga
  • ‑ncovriga
 (sa)
  • incovrige
  • ‑ncovrige
  • incovrigau
  • ‑ncovrigau
  • incovrigara
  • ‑ncovrigara
  • incovrigasera
  • ‑ncovrigasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incovriga, incovrigverb

  • 1. A (se) rasuci a (se) indoi k un covrig; a (se) incolaci; a (se) ghemui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ghemui rasuci incolaci indoi
    • format_quote Peste ripa sencovriga O bucata de veriga O omida cenushie. CORBEA A. 10. DLRLC
    • format_quote Pisica intra miorlaind... incovrigindu shi coada. VLAHUTZA O. A. III 174. DLRLC
etimologie:
  • In + covrig DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.