INCOTRÓ adv. (Adesea interogativ) In ce directzie unde; oriunde. ◊ Expr. Ori incotro = indiferent in ce directzie oriunde. Care incotro (poate) = care pe unde poate in toate directziile. A nu (mai) avea incotro = a nu (mai) avea nicio posibilitate (decat...) a nu putea face altfel a nu avea alta solutzie alta scapare. Lat. incontraubi.

incotro av [At: CORESI EV. 494/18 / V: (Trs) incatrau (inv) incatro incatroo incatrua incatruo (Ban) incoto / E: ml *incontraubi] 1 Oriunde. 2 Unde. 3 (Ilav) Ori ~ Indiferent in ce directzie. 4 (Ie) Care (sau cine) ~ (poate) In toate directziile. 5 (Iae) Care pe unde poate. 6 (Ie) A nu mai avea ~ A nu mai avea nici o posibilitate. 7 (Iae) A nu avea alta scapare. 8 (Iae) A nu gasi alta solutzie. 9 (Iae) A fi constrans sa... 10 (Iae) A nu avea altceva decat... 11 (Ie) Nai ~ Nici k se poate! 12 (Iae) Nici vorba! 13 (Iae) Vorba vine! 14 (Ic) Dincotro Din ce parte? 15 (Reg; iae) De unde vii?

INCOTRÓ adv. (Adesea interogativ) In ce directzie unde; oriunde. ◊ Expr. Ori incotro = indiferent in ce directzie oriunde. Care incotro (poate) = care pe unde poate in toate directziile. A nu (mai) avea incotro = a nu (mai) avea nici o posibilitate (decat...) a nu putea face altfel a nu avea alta solutzie alta scapare. Lat. incontraubi.

INCOTRÓ adv. (Pe linga verbe de mishcare) Unde pe unde in ce directzie; oriunde. Of! Imi vine sa ma duc SHi nu shtiu incotro so apuc. BENIUC V. 141. Incotro te intorci numai indemnuri la veselie shi desfriu. REBREANU R. I 255. Incotro sa ne ducem? ODOBESCU S. I 146. Incotro rataceshte acum? ALECSANDRI T. 112. ◊ Loc. adv. Ori incotro = indiferent in ce directzie oriunde. Ori incotro te intorci numai moshii boiereshti ai sa vezi. REBREANU R. I 78. Am ratacit shi urme nus Ori incotro mash duce! IOSIF PATR. 16. ◊ Expr. Care incotro (poate) = care pe unde poate in toate directziile. Voi imprashtiatziva care incotro shi va ducetzi acasa. ISPIRESCU L. 318. Fugisera care incotro de groaza ianicerilor. NEGRUZZI S. I 206. A nu (mai) avea incotro = a nu mai avea nici o posibilitate nici un mijloc (decit...). Ce face toata lumea vom face shi noi k navem incotro. REBREANU R. II 61. Daca vazu k nare incotro mersera la grajd. ISPIRESCU L. 21. Nam incotro; mortcopt trebuie sa te ieu cu mine. CREANGA P. 203. (Ironic cu valoare de superlativ) Nai incotro! = nici k se poate mai mult! nici vorba nu poate fi! Da de onest nai incotro! CARAGIALE O. I 151.

INCOTRÓ¹ adv. In care parte(?); in ce directzie(?); unde(?). ~ te duci? ◊ Care ~ fiecare in drumul sau; in diferite partzi; care shi unde. A nu (mai) avea ~ a nu (mai) avea o alta ieshire. [Sil. cotro] /<lat. in + contra + ubi

INCOTRÓ² conj. (exprima un raport spatzial) Unde. Se duce incotro il duc ochii. /<lat. in + contra+ ubi

incotró (cotro) adv.

incotró adv. (sil. tro)

incotro.

INCOTRÓ adv. 1. v. unde. 2. v. oriunde.

INCOTRO adv. 1. unde. (~ te duci?) 2. orishiunde oriunde. (Dute ~ vezi cu ochii.)

incotró adv. Unde in ce directzie. Var. (inv.) incatrua incatruo incatro. Lat. contra ubi (Philippide Principii 92; Tiktin; DAR) cu in relativ tirziu. Der. incotrova adv. (oriunde) cu suf. va cf. cineva undeva; dincotro adv. (de unde din ce parte). Din rom. care incotro pretutindeni provine mag. karenkotro karinkotro (O. Balogh Magyar Nyelvör XXVII 248).