incolo av [At: COD. VOR. 117/3 / V: (irg) inac~ ~lea / A shi: ~lo / E: in + colo] 1 In alt loc decat aici. 2 In directzia aceea Si: intracolo. 3 Pe urma. 4 (Ilav) Mai ~ Mai departe. 5 (Ial) Mai tarziu. 6 (Pfm; ie) A umbla (sau a duce) ~ shi incoace ori incoa A umbla sau a duce dintro parte in alta. 7 (Pfm; ie) A cauta ~ a cauta pe dincolo A cauta in toate partzile. 8 (Pop; ie) A lua pe cineva ~ A rade de cineva. 9 (Pfm; ie) A lasa (sau a da) pe cineva ~ A ignora. 10 (Pop; ie) A se duce pana (mai) ~ A se duce destul de aproape. 11 (Pfm; ie) Fugi ~! Nu mai spune fleacuri! 12 (Pfm; ilav) De aici (sau de acu(m) ori de astazi ori de atunci) ~ Incepand din acest moment sau de azi sau de atunci. 13 (Ial) Dupa aceea. 14 In afara de cele aratate inainte.

INCÓLO adv. (In opozitzie cu incoace) 1. (Cu sens local) In alta parte decit aici; in partea aceea in directzia aceea. Vorba zice: fugi incolo risul zice: vinoncoace. EMINESCU O. I 159. ◊ Expr. Mai incolo = mai departe. Calul porneshte la pas pina ce iesa mai incolo departe. CREANGA P. 220. Pina (mai) incolo = pina nu departe. Ilie Zaganu tocmai se pregatea sa plece catre comitet. Teoi duce pina mai incolo frate Ilie!... i spuse Lazar dupa ce urase ziua buna. MIHALE O. 161. Mergetzi sanatos mosh Vasile zicem noi petrecindul pina incolo. CREANGA A. 109. Incolo shi incoace = de colo pina colo in toate partzile dintro parte in alta. Incepe a purta caii incolo shi incoace. CREANGA P. 195. (Familiar) A lasa (pe cineva) incolo v. lasa. Lasal (sau dal) incolo = (eufemism pentru «dal dracului») nu te mai ocupa de el nui mai arata atentzie sau afectziune. Lasal incolo! K prea e nu shtiu cum!... Auzi dta! palarie noua shi biletul! zice mamitza prefacinduse foarte suparata. CARAGIALE O. II 161. A pleca (sau a se duce a o tuli etc.) peaci incolo v. aici. Fugi incolo! = taci din gura nu mai spune fleacuri. 2. (Cu sens temporal adesea precedat de «mai») Mai tirziu mai pe urma. Poate mai incolo sa ai nevoie de unul k mine. CREANGA P. 199. Loc. adv. Deaici (sau deacum (regional) dacilea) incolo = de acum inainte incepind din acest moment. SHi dupa ce umblara zi de vara pinan seara k cuvintul de poveste ce dacilea incolo se gateshte ieshira pe tarimul celalalt. ISPIRESCU L. 116. De atunci incolo = de atunci inainte dupa aceea. Cu sunete de flaut Potzi santimpini patriotzii ceau venit deatunci incolo? EMINESCU O. I 149. De astazi (sau de miine etc.) incolo = incepind de azi (de miine etc.). De miine incolo putetzi sa ashteptatzi demisia mea. DEMETRIUS C. 53. 3. (Aratind exclusivitatea) In afara de asta. Avea doar o fata shincolo nu mai avea nici un copil. SHEZ. III 73. Varianta: incoleá (BIBICESCU P. P. 126 JARNÍKBIRSEANU D. 97) adv.

INCÓLO adv. 1) In alta parte; in directzia aceea; intracolo. ◊ Mai ~ a) mai departe; mai la o parte; b) mai tarziu; peste un timp oarecare. ~ shi incoace dintro parte in alta; de colo pana colo. Nici ~ nici incoace a) nici inainte nici inapoi; b) nici da nici ba; c) nici la o cale. Lasal (sau dal) ~ nui acorda atentzie; lasal in pace. De aici ~ din acest loc shi mai departe. De acum (sau de azi de maine) ~ in viitor. 2) In alta privintza; de altminteri; in afara de aceasta; in rest. E cam suparacios ~ e om de treaba. /in + colo

incolo adv. 1. in acea directziune: mai incolo mai departe mai tarziu; 2. altmintrelea: incolo era om de casa ISP. [V. colo].

incolo adv. Scriŭ uniĭ asha ild. in colo. V. colo.

incolea av vz incolo

INCOLEÁ adv. v. incolo.

incólo adv.

incólo adv.

incolo

incolo.

Incolo ≠ incoace

incólo adv. 1. In partea aceea acolo. 2. Deoparte. 3. In afara de asta. Var. incolea. Mr. (i)nclò. De la colo cu pref. in. Der. dincolo adv. (in partea cealalta; mai incolo; din punctul de vedere al Munt. in Transilvania) cu prep. de k dincoace.

sapa mai incolo! expr. pleaca deaici!