optziuni
  • info

16 definitzii pentru incleia

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCLEIÁ incleiez vb. I. Tranz. 1. A unge a imbina shi a fixa cu clei piese de lemn hartie etc. ♦ Refl. A se lipi. ♦ Refl. A se murdari a se unge cu clei sau cu ceva cleios. ♦ Refl. A se face a deveni cleios. ♦ Refl. Fig. (Despre falci) A se incleshta; (despre limba) a se intzepeni. 2. A trata diverse produse (semifabricate) cu solutzii coloidale sau de amidon pentru a le face impermeabile. [Prez. ind. shi: incléi] In + clei.

INCLEIÁ incleiez vb. I. Tranz. 1. A unge a imbina shi a fixa cu clei piese de lemn hartie etc. ♦ Refl. A se lipi. ♦ Refl. A se murdari a se unge cu clei sau cu ceva cleios. ♦ Refl. A se face a deveni cleios. ♦ Refl. Fig. (Despre falci) A se incleshta; (despre limba) a se intzepeni. 2. A trata diverse produse (semifabricate) cu solutzii coloidale sau de amidon pentru a le face impermeabile. [Prez. ind. shi: incléi] In + clei.

incleia [At: NECULCE ap. LET. II 249/16 / V: (cscj) inclei / Pzi: ~iez inclei / E: in + clei] 1 vt A unge a imbina shi a fixa cu clei piese de lemn hartie etc. Si: a incleiosha (1) (ins) a se inclicoshi. 2 vr (Pex) A se lipi. 3 vr A se murdari a se unge cu clei sau cu ceva cleios Si: a se incleiosha (2). 4 vr A se face a deveni cleios Si: a se incleiosha (3). 5 vr (Fig; d. falci) A se incleshta (2). 6 vr (Fig; d. limba) A se intzepeni. 7 vt A trata diferite produse semifabricate cu solutzii coloidale sau de amidon pentru a le face impermeabile.

INCLEIÁ incleiez shi incléi vb. I. 1. Tranz. A lipi cu clei; a unge cu clei (in vederea lipirii). Patru doage ishi alege Lentocmeshte lencleiaza. IOSIF P. 73. 2. Refl. A se lipi. In pletele lui bogate... sencleiasera acum bucatzi de balegar. GALAN Z. R. 361. ♦ A se murdari de clei sau de ceva cleios. Sa incleiat pe miini. ♦ Fig. (Despre falci) A se incleshta; (despre limba) a se intzepeni. TZi se incleie limba in gura shi incepi a bolborosi turceshte. CREANGA P. 260. Valeu k mi so incleiat falcile. ALECSANDRI T. I 45. ♦ Fig. A se face cleios. Cu gura fripta de i se incleia scuipatul. DELAVRANCEA S. 14. 3. Tranz. A trata firele de urzeala cu o solutzie sau o emulsie pentru a le face mai rezistente. ♦ A acoperi cu scrobeala de amidon hirtiile fotografice inainte de a le face fotosensibile. ♦ A trata cu un coloid pasta din care se face hirtia pentru ai da consistentza shi rezistentza. Varianta: incleí vb. IV.

A INCLEIÁ ~iéz tranz. 1) A face sa se incleie. 2) (materiale fibroase) A trata cu o solutzie sau emulsie cleioasa (pentru a face rezistent sau impermeabil). 3) fam. (partzi ale corpului obiecte de imbracaminte) A murdari cu ceva cleios. [Sil. incle] /in + clei

A SE INCLEIÁ ma incléi intranz. 1) (despre obiecte sau despre partzi ale lor) A se impreuna cu ajutorul unei substantze lipicioase. ◊ A i ~ (cuiva) falcile a i se incleshta (cuiva) falcile. A i ~ (cuiva) limba (in gura) ai intzepeni (cuiva) limba (in gura). 2) (despre substantze vascoase) A adera ramanand prins (de alte obiecte). Aluatul sa ~t de maini. 3) A deveni cleios. Painea se incleie. /in + clei

inclei v vz incleia

INCLEÍ vb. IV v. incleia.

INCLEÍ vb. IV. v. incleia.

incleì v. a (se) lipi cu cleiu.

incléĭ shi ĭéz a ĭá v. tr. (Se conj. incleĭem ĭatzĭ; eind). Lipesc cu cleĭ maĭ ales vorbind de lemne.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incleiá (a ~) vb. ind. prez. 3 incleiáza 1 pl. incleiém; conj. prez. 3 sa incleiéze; ger. incleínd

incleiá vb. ind. prez. 1 sg. incleiéz 3 sg. shi pl. incleiáza 1 pl. incleiém; conj. prez. 3 sg. shi pl. incleiéze; ger. incleínd

incleia (ind. prez. 3 sg. shi pl. incleiaza 1 pl. incleiem)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCLEIÁ vb. 1. a (se) lipi. 2. (TEHN.) a ancola.

INCLEIA vb. 1. a (se) lipi. 2. (TEHN.) a ancola.

A incleia ≠ a descleia a dezlipi

Intrare: incleia
verb (VT213)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incleia
  • ‑ncleia
  • incleiere
  • ‑ncleiere
  • incleiat
  • ‑ncleiat
  • incleiatu‑
  • ‑ncleiatu‑
  • incleind
  • ‑ncleind
  • incleindu‑
  • ‑ncleindu‑
 singular plural
  • incleiaza
  • ‑ncleiaza
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incleiez
  • ‑ncleiez
 (sa)
  • incleiez
  • ‑ncleiez
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleiai
  • ‑ncleiai
  • incleiasem
  • ‑ncleiasem
a II-a (tu)
  • incleiezi
  • ‑ncleiezi
 (sa)
  • incleiezi
  • ‑ncleiezi
  • incleiai
  • ‑ncleiai
  • incleiashi
  • ‑ncleiashi
  • incleiaseshi
  • ‑ncleiaseshi
a III-a (el, ea)
  • incleiaza
  • ‑ncleiaza
 (sa)
  • incleieze
  • ‑ncleieze
  • incleia
  • ‑ncleia
  • incleie
  • ‑ncleie
  • incleiase
  • ‑ncleiase
plural I (noi)
  • incleiem
  • ‑ncleiem
 (sa)
  • incleiem
  • ‑ncleiem
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleiaram
  • ‑ncleiaram
  • incleiaseram
  • ‑ncleiaseram
  • incleiasem
  • ‑ncleiasem
a II-a (voi)
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
 (sa)
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
  • incleiaratzi
  • ‑ncleiaratzi
  • incleiaseratzi
  • ‑ncleiaseratzi
  • incleiasetzi
  • ‑ncleiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • incleiaza
  • ‑ncleiaza
 (sa)
  • incleieze
  • ‑ncleieze
  • incleiau
  • ‑ncleiau
  • incleiara
  • ‑ncleiara
  • incleiasera
  • ‑ncleiasera
verb (VT104)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incleia
  • ‑ncleia
  • incleiere
  • ‑ncleiere
  • incleiat
  • ‑ncleiat
  • incleiatu‑
  • ‑ncleiatu‑
  • incleind
  • ‑ncleind
  • incleindu‑
  • ‑ncleindu‑
 singular plural
  • incleie
  • ‑ncleie
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inclei
  • ‑nclei
 (sa)
  • inclei
  • ‑nclei
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleiai
  • ‑ncleiai
  • incleiasem
  • ‑ncleiasem
a II-a (tu)
  • inclei
  • ‑nclei
 (sa)
  • inclei
  • ‑nclei
  • incleiai
  • ‑ncleiai
  • incleiashi
  • ‑ncleiashi
  • incleiaseshi
  • ‑ncleiaseshi
a III-a (el, ea)
  • incleie
  • ‑ncleie
 (sa)
  • incleie
  • ‑ncleie
  • incleia
  • ‑ncleia
  • incleie
  • ‑ncleie
  • incleiase
  • ‑ncleiase
plural I (noi)
  • incleiem
  • ‑ncleiem
 (sa)
  • incleiem
  • ‑ncleiem
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleiaram
  • ‑ncleiaram
  • incleiaseram
  • ‑ncleiaseram
  • incleiasem
  • ‑ncleiasem
a II-a (voi)
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
 (sa)
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
  • incleiaratzi
  • ‑ncleiaratzi
  • incleiaseratzi
  • ‑ncleiaseratzi
  • incleiasetzi
  • ‑ncleiasetzi
a III-a (ei, ele)
  • incleie
  • ‑ncleie
 (sa)
  • incleie
  • ‑ncleie
  • incleiau
  • ‑ncleiau
  • incleiara
  • ‑ncleiara
  • incleiasera
  • ‑ncleiasera
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inclei
  • ‑nclei
  • incleire
  • ‑ncleire
  • incleit
  • ‑ncleit
  • incleitu‑
  • ‑ncleitu‑
  • incleind
  • ‑ncleind
  • incleindu‑
  • ‑ncleindu‑
 singular plural
  • incleieshte
  • ‑ncleieshte
  • incleitzi
  • ‑ncleitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incleiesc
  • ‑ncleiesc
 (sa)
  • incleiesc
  • ‑ncleiesc
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleii
  • ‑ncleii
  • incleisem
  • ‑ncleisem
a II-a (tu)
  • incleieshti
  • ‑ncleieshti
 (sa)
  • incleieshti
  • ‑ncleieshti
  • incleiai
  • ‑ncleiai
  • incleishi
  • ‑ncleishi
  • incleiseshi
  • ‑ncleiseshi
a III-a (el, ea)
  • incleieshte
  • ‑ncleieshte
 (sa)
  • incleiasca
  • ‑ncleiasca
  • incleia
  • ‑ncleia
  • inclei
  • ‑nclei
  • incleise
  • ‑ncleise
plural I (noi)
  • incleim
  • ‑ncleim
 (sa)
  • incleim
  • ‑ncleim
  • incleiam
  • ‑ncleiam
  • incleiram
  • ‑ncleiram
  • incleiseram
  • ‑ncleiseram
  • incleisem
  • ‑ncleisem
a II-a (voi)
  • incleitzi
  • ‑ncleitzi
 (sa)
  • incleitzi
  • ‑ncleitzi
  • incleiatzi
  • ‑ncleiatzi
  • incleiratzi
  • ‑ncleiratzi
  • incleiseratzi
  • ‑ncleiseratzi
  • incleisetzi
  • ‑ncleisetzi
a III-a (ei, ele)
  • incleiesc
  • ‑ncleiesc
 (sa)
  • incleiasca
  • ‑ncleiasca
  • incleiau
  • ‑ncleiau
  • incleira
  • ‑ncleira
  • incleisera
  • ‑ncleisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incleia, incleiezverb

  • 1. A unge a imbina shi a fixa cu clei piese de lemn hartie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    antonime: descleia
    • format_quote Patru doage ishi alege Lentocmeshte lencleiaza. IOSIF P. 73. DLRLC
    • 1.1. reflexiv A se lipi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: lipi antonime: dezlipi
      • format_quote In pletele lui bogate... sencleiasera acum bucatzi de balegar. GALAN Z. R. 361. DLRLC
    • 1.2. reflexiv A se murdari a se unge cu clei sau cu ceva cleios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Sa incleiat pe maini. DLRLC
    • 1.3. reflexiv A se face a deveni cleios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Cu gura fripta de i se incleia scuipatul. DELAVRANCEA S. 14. DLRLC
    • 1.4. reflexiv figurat (Despre falci) A se incleshta; (despre limba) a se intzepeni. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: incleshta intzepeni
      • format_quote TZi se incleie limba in gura shi incepi a bolborosi turceshte. CREANGA P. 260. DLRLC
      • format_quote Valeu k mi so incleiat falcile. ALECSANDRI T. I 45. DLRLC
  • 2. A trata diverse produse (semifabricate) cu solutzii coloidale sau de amidon pentru a le face impermeabile. DEX '09 DEX '98
  • 3. A trata firele de urzeala cu o solutzie sau o emulsie pentru a le face mai rezistente. DLRLC
    • 3.1. A acoperi cu scrobeala de amidon hartiile fotografice inainte de a le face fotosensibile. DLRLC
    • 3.2. A trata cu un coloid pasta din care se face hartia pentru ai da consistentza shi rezistentza. DLRLC
etimologie:
  • In + clei DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.