optziuni
  • info

12 definitzii pentru incetatzeni

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCETATZENÍ incetatzenesc vb. IV. 1. Tranz. A acorda cuiva o cetatzenie; a indigena. 2. Refl. Fig. A se inradacina a se statornici. In + cetatzean.

INCETATZENÍ incetatzenesc vb. IV. 1. Tranz. A acorda cuiva o cetatzenie; a indigena. 2. Refl. Fig. A se inradacina a se statornici. In + cetatzean.

incetatzeni [At: DA ms / Pzi: ~nesc / E: in + cetatzean] 1 vt A acorda unui strain drepturi de cetatzean Vz impamanteni naturaliza. 2 vr A deveni cetatzean al altui stat. 3 vr A deveni locuitor permanent al unui orash sau al unei localitatzi. 4 vr (Fig; d. o notziune abstracta obicei moda etc.) A se stabili definitiv.

INCETATZENÍ incetatzenesc vb. IV. 1. Tranz. A acorda (unei persoane) cetatzenia. 2. Refl. (Despre notziuni abstracte) A se inradacina a se statornici. (Tranz.) Numeroase organizatzii de partid organe de stat shi economice au incetatzenit in activitatea lor metoda criticii shi autocriticii fapt care lea ajutat sa observe shi sa inlature lipsurile. SCINTEIA 1953 nr. 2799.

A INCETATZENÍ ~ésc tranz. (persoane) A face sa devina cetatzean. /in + cetatzean

A SE INCETATZENÍ ma ~ésc intranz. (despre obiceiuri idei etc.) A intra adanc in uz; a deveni obishnuit; a se inradacina; a se statornici; a se impamanteni; a se consimtzi. /in + cetatzean

incetatzenì v. a da drepturile de cetatzean.

incetatzenésc v. tr. Fac cetatzean naturalizez impamintenesc. V. refl. Ma naturalizez. Fig. Ma raspindesc intru in obiceĭ: obiceiu de a bea ceaĭ se incetatzenise intre eĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incetatzení (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incetatzenésc imperf. 3 sg. incetatzeneá; conj. prez. 3 sa incetatzeneásca

incetatzení vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incetatzenésc imperf. 3 sg. incetatzeneá; conj. prez. 3 sg. shi pl. incetatzeneásca

incetatzenesc.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCETATZENÍ vb. v. statornici.

incetatzeni vb. v. STATORNICI.

Intrare: incetatzeni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incetatzeni
  • ‑ncetatzeni
  • incetatzenire
  • ‑ncetatzenire
  • incetatzenit
  • ‑ncetatzenit
  • incetatzenitu‑
  • ‑ncetatzenitu‑
  • incetatzenind
  • ‑ncetatzenind
  • incetatzenindu‑
  • ‑ncetatzenindu‑
 singular plural
  • incetatzeneshte
  • ‑ncetatzeneshte
  • incetatzenitzi
  • ‑ncetatzenitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incetatzenesc
  • ‑ncetatzenesc
 (sa)
  • incetatzenesc
  • ‑ncetatzenesc
  • incetatzeneam
  • ‑ncetatzeneam
  • incetatzenii
  • ‑ncetatzenii
  • incetatzenisem
  • ‑ncetatzenisem
a II-a (tu)
  • incetatzeneshti
  • ‑ncetatzeneshti
 (sa)
  • incetatzeneshti
  • ‑ncetatzeneshti
  • incetatzeneai
  • ‑ncetatzeneai
  • incetatzenishi
  • ‑ncetatzenishi
  • incetatzeniseshi
  • ‑ncetatzeniseshi
a III-a (el, ea)
  • incetatzeneshte
  • ‑ncetatzeneshte
 (sa)
  • incetatzeneasca
  • ‑ncetatzeneasca
  • incetatzenea
  • ‑ncetatzenea
  • incetatzeni
  • ‑ncetatzeni
  • incetatzenise
  • ‑ncetatzenise
plural I (noi)
  • incetatzenim
  • ‑ncetatzenim
 (sa)
  • incetatzenim
  • ‑ncetatzenim
  • incetatzeneam
  • ‑ncetatzeneam
  • incetatzeniram
  • ‑ncetatzeniram
  • incetatzeniseram
  • ‑ncetatzeniseram
  • incetatzenisem
  • ‑ncetatzenisem
a II-a (voi)
  • incetatzenitzi
  • ‑ncetatzenitzi
 (sa)
  • incetatzenitzi
  • ‑ncetatzenitzi
  • incetatzeneatzi
  • ‑ncetatzeneatzi
  • incetatzeniratzi
  • ‑ncetatzeniratzi
  • incetatzeniseratzi
  • ‑ncetatzeniseratzi
  • incetatzenisetzi
  • ‑ncetatzenisetzi
a III-a (ei, ele)
  • incetatzenesc
  • ‑ncetatzenesc
 (sa)
  • incetatzeneasca
  • ‑ncetatzeneasca
  • incetatzeneau
  • ‑ncetatzeneau
  • incetatzenira
  • ‑ncetatzenira
  • incetatzenisera
  • ‑ncetatzenisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incetatzeni, incetatzenescverb

  • 1. tranzitiv A acorda cuiva o cetatzenie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: indigena
  • 2. reflexiv figurat A se inradacina a se statornici. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: statornici inradacina
    • format_quote tranzitiv Numeroase organizatzii de partid organe de stat shi economice au incetatzenit in activitatea lor metoda criticii shi autocriticii fapt care lea ajutat sa observe shi sa inlature lipsurile. SCINTEIA 1953 nr. 2799. DLRLC
etimologie:
  • In + cetatzean DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.