optziuni
  • info

11 definitzii pentru inradacina

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INRADACINÁ inradacinez vb. I. Refl. A se fixa in pamant prin radacini; a prinde radacini. ♦ Fig. A patrunde adanc (in conshtiintza in obishnuintza etc.). In + radacina.

INRADACINÁ inradacinez vb. I. Refl. A se fixa in pamant prin radacini; a prinde radacini. ♦ Fig. A patrunde adanc (in conshtiintza in obishnuintza etc.). In + radacina.

inradacina vr [At: CORESI EV. 107/13 / Pzi: ~nez / E: in + radacina] 1 (D. plante) A se fixa in pamant prin radacini. 2 (Fig; d. idei convingeri etc.) A patrunde adanc in conshtiintza in obishnuintza etc.

INRADACINÁ inradacinez vb. I. Refl. A se incuiba adinc fara sa mai poata fi extirpat. Incepu al tracta pentru plamini dar nu putu invinge raul care se inradacinase. NEGRUZZI S. II 154. ♦ (Despre idei metode deprinderi) A prinde radacini a intra adinc (in obishnuintza in conshtiintza etc.) a patrunde adinc temeinic. Se inradacineaza tot mai adinc in mase atitudinea conshtiincioasa in ceea ce priveshte respectarea legilor shi indeplinirea obligatziilor fatza de stat. SCINTEIA 1953 nr. 2630.

A INRADACINÁ ~éz tranz. A face sa se inradacineze. /in + radacina

A SE INRADACINÁ pers. 3 se ~eáza intranz. 1) (despre plante) A slobozi radacini (adanci); a se fixa in pamant cu ajutorul radacinilor. 2) fig. (despre obiceiuri idei) A prinde radacini; a intra adanc in uz; a deveni obishnuit; a se incetatzeni; a se statornici; a se impamanteni; a se consimtzi. /in + radacina

inradacinà v. 1. a prinde radacina; 2. fig. a se implanta: erorile se inradacineaza ushor.

inradacinéz v. tr. (d. radacina). Fig. Fixez sadesc: a inradacina patriotizmu in inima copiilor. V. refl. Ma fixez prind radacina: erorile se inradacineaza ushor. Vechĭ shi rad.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inradaciná (a ~) vb. ind. prez. 3 inradacineáza

inradaciná vb. ind. prez. 1 sg. inradacinéz 3 sg. shi pl. inradacineáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INRADACINÁ vb. a se incuiba a se statornici (fig.) a se intzeleni. (Un obicei care sa ~.)

INRADACINA vb. a se incuiba a se statornici (fig.) a se intzeleni. (Un obicei care sa ~.)

Intrare: inradacina
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inradacina
  • ‑nradacina
  • inradacinare
  • ‑nradacinare
  • inradacinat
  • ‑nradacinat
  • inradacinatu‑
  • ‑nradacinatu‑
  • inradacinand
  • ‑nradacinand
  • inradacinandu‑
  • ‑nradacinandu‑
 singular plural
  • inradacineaza
  • ‑nradacineaza
  • inradacinatzi
  • ‑nradacinatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inradacinez
  • ‑nradacinez
 (sa)
  • inradacinez
  • ‑nradacinez
  • inradacinam
  • ‑nradacinam
  • inradacinai
  • ‑nradacinai
  • inradacinasem
  • ‑nradacinasem
a II-a (tu)
  • inradacinezi
  • ‑nradacinezi
 (sa)
  • inradacinezi
  • ‑nradacinezi
  • inradacinai
  • ‑nradacinai
  • inradacinashi
  • ‑nradacinashi
  • inradacinaseshi
  • ‑nradacinaseshi
a III-a (el, ea)
  • inradacineaza
  • ‑nradacineaza
 (sa)
  • inradacineze
  • ‑nradacineze
  • inradacina
  • ‑nradacina
  • inradacina
  • ‑nradacina
  • inradacinase
  • ‑nradacinase
plural I (noi)
  • inradacinam
  • ‑nradacinam
 (sa)
  • inradacinam
  • ‑nradacinam
  • inradacinam
  • ‑nradacinam
  • inradacinaram
  • ‑nradacinaram
  • inradacinaseram
  • ‑nradacinaseram
  • inradacinasem
  • ‑nradacinasem
a II-a (voi)
  • inradacinatzi
  • ‑nradacinatzi
 (sa)
  • inradacinatzi
  • ‑nradacinatzi
  • inradacinatzi
  • ‑nradacinatzi
  • inradacinaratzi
  • ‑nradacinaratzi
  • inradacinaseratzi
  • ‑nradacinaseratzi
  • inradacinasetzi
  • ‑nradacinasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inradacineaza
  • ‑nradacineaza
 (sa)
  • inradacineze
  • ‑nradacineze
  • inradacinau
  • ‑nradacinau
  • inradacinara
  • ‑nradacinara
  • inradacinasera
  • ‑nradacinasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inradacina, inradacinezverb

  • 1. A se fixa in pamant prin radacini; a prinde radacini. DEX '09 DEX '98
    • 1.1. A se incuiba adanc fara sa mai poata fi extirpat. DLRLC
      • format_quote Incepu al tracta pentru plamini dar nu putu invinge raul care se inradacinase. NEGRUZZI S. II 154. DLRLC
    • 1.2. figurat A patrunde adanc (in conshtiintza in obishnuintza etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Se inradacineaza tot mai adinc in mase atitudinea conshtiincioasa in ceea ce priveshte respectarea legilor shi indeplinirea obligatziilor fatza de stat. SCINTEIA 1953 nr. 2630. DLRLC
etimologie:
  • In + radacina DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.