IMPOVARÁT A impovaratzi te adj. Incarcat cu o povara; ingreunat. ♦ Fig. Copleshit de tristetze tulburat de framantari sufleteshti. V. impovara.

impovarat ~a a [At: (a. 1827) URICARIUL VII 94 / V: (inv) impav~ impohor~ impovor~ / Pl: ~atzi ~a / E: impovara] 1 Incarcat cu poveri. 2 Care shia asumat o povara. 3 Copleshit². 4 Care a primit o misiune grea. 5 (D. femei) Insarcinata. 6 (Fig) Napadit de tristetze. 7 (Fig) Napadit de framantari sufleteshti.

IMPOVARÁT A impovaratzi te adj. Incarcat cu o povara; ingreunat. ♦ Fig. Napadit de tristetze tulburat de framantari sufleteshti. V. impovara.

IMPOVARÁT A impovaratzi te adj. Incarcat cu povara ingreuiat. Carul impovarat ramasese cu mult in urma. SADOVEANU O. VII 56. ◊ Fig. Dupa ce povesti toate ramase impovarat la locul sau shii tremurara minile. SADOVEANU Z. C. 272. Nu shiar putea plati trecutul intreg shi ar mai raminea impovaratzi shi pentru viitor. REBREANU R. I 261. Sufletumi impovarat Deo iubire moarta Se ridica nempacat SHi cu el o poarta. TOPIRCEANU B. 84.

impovara [At: (a. 1827) URICARIUL VII 101 / V: (inv) ~vora povara / Pzi: ~rez / E: in + povara] 1 vrt A incarca pe cineva sau ceva cu o povara. 2 vr A lua asupra sa o povara. 3 vt A copleshi. 4 vt A insarcina cu o misiune grea. 56 vtr (D. femei) (A face sa ramana sau) a ramane insarcinata.

IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. A incarca cu o povara a apasa peste masura; a copleshi; a ingreuia. (Fig.) De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27.

A IMPOVARÁ ~éz tranz. shi fig. A face sa se impovareze. ~ cu griji. /in + povara

A SE IMPOVARÁ ma ~éz intranz. shi fig. A purta multe poveri; a incarca. /in + povara

impovarà v. a incarca cu poveri a copleshi.

impovaréz v. tr. (d. povara). Incarc mult pun marĭ greutatzĭ deasupra: a impovara caru cu faĭna.

impovará (a ~) vb. ind. prez. 3 impovareáza

impovará vb. ind. prez. 1 sg. impovaréz 3 sg. shi pl. impovareáza

IMPOVARÁT adj. greu incarcat ingreuiat ingreunat. (Avea spatele ~ de...)

IMPOVARAT adj. greu incarcat ingreuiat ingreunat. (Avea spatele ~ de...)

IMPOVARÁ vb. 1. a incarca a ingreuia a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. v. copleshi. 3. v. oprima.

IMPOVARÁ vb. v. insarcina.

IMPOVARA vb. 1. a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. a(l) copleshi a(l) covirshi a(l) cuprinde a(l) napadi a(l) razbi (pop.) a(l) prididi (inv.) a(l) supune (fig.) a(l) apasa a(l) dobori a(l) rapune. (Lau ~ grijile necazurile.) 3. a asupri a exploata a impila a napastui a oprima a oropsi a persecuta a prigoni a tiraniza a urgisi (inv. shi reg.) a bintui (inv.) a obidi a obijdui a sili a supara a tiranisi a tirani (fig.) a apasa a despuia a stoarce a suge (reg. fig.) a stoci (inv. fig.) a calca. (A ~ masele.)

impovara vb. v. INSARCINA.

A impovara ≠ a despovara a ushura