imperfect ~a [At: RALEA E. O. 139 / Pl: ~ctzi ~e / E: lat imperfectus] 12 av a (Intrun mod) care are defecte lipsuri Si: nedesavarshit. 34 sn a (Grm; shis) Timp ~ (Timp verbal) care apartzine modului indicativ shi care exprima o actziune din trecut neterminata in momentul la care se refera vorbirea.

IMPERFÉCT A imperfectzi te adj. Lipsit de perfectziune care are defecte; nedesavirshit. Lucrare imperfecta. ◊ (Gram.) Timp imperfect (shi substantivat n.) = timp verbal care exprima o actziune durativa inceputa in trecut shi neterminata in momentul la care se refera vorbirea.

IMPERFÉCT A adj. (adesea adv.) Care nu este perfect; nedesavarshit. ◊ (Gram.) Timp imperfect (shi s.n.) = timp verbal care arata o actziune neterminata de durata. [< lat. imperfectus cf. fr. imparfait it. imperfetto].

IMPERFÉCT A I. adj. (shi adv.) care nu este perfect; nedesavarshit. II. s. n. timp verbal al modului indicativ care arata o actziune neterminata de durata. (< lat. imperfectus dupa fr. imparfait)

IMPERFÉCT ~ta (~tzi ~te) 1) Care nu este perfect; cu defecte sau neajunsuri; neperfect; nedesavarshit; inform. 2) Care nu este complet; fara unul sau mai multe elemente constitutive; necomplet; incomplet. ◊ Timpul ~ timp al modului indicativ care exprima o actziune trecuta durativa. /<lat. imperfectus fr. imparfait

imperfect a. 1. neterminat incomplet: opera imperfecta; 2. care are defecte. ║ n. Gram. timp verbal in care actziunea trecuta e considerata k prezenta in raport cu un timp trecut ex. citiam eri cand a fi venit.

*imperféct a adj. (lat. imperfectus). Care nu e perfect incomplet neterminat: casa imperfecta. Care are defecte: opera imperfecta. S. n. pl. e. Gram. Timp verbal care exprima o actziune trecuta acuma dar care nu trecuse inca cind alta se intimplase: citeam cind aĭ intrat. Adv. In mod imperfect.

imperféct¹ adj. m. pl. imperféctzi; f. imperfécta pl. imperfécte

!imperféct² s. n.

imperféct adj. m. perfect

imperféct s. n. pl. imperfécte

imperfect sb. adj.

IMPERFÉCT adj. nedeplin nedesavarshit. (O realizare ~.)

IMPERFECT adj. nedeplin nedesavirshit. (O realizare ~.)

Imperfect ≠ desavarshit ideal perfect

IMPERFÉCT s. n. (< lat. imperfectus < in „fara” + perfectus „facut” „realizat” cf. it. imperfetto fr. imparfait): timp verbal simplu al modului indicativ care exprima un proces trecut shi neterminat in momentul la care se refera k de exemplu cantam lucram taceam faceam veneam hotaram etc. Este alcatuit din radicalul invariabil al verbelor (cant lucr tac fac ven hotar) la care se adauga sufixele trecutului a shi ea shi desinentzele de persoana (m i zero m tzi u). Este folosit frecvent in corelatzie cu perfectul compus shi poate avea alte semnificatzii temporale sau modale decat aceea a indicativului. ◊ ~ iteratív: i. care exprima un proces repetat in timp („Vara mergea totdeauna la munte”). ◊ ~ istóric (naratív dramátic): i. cu semnificatzie temporala de perfect compus cu rol de dinamizare a actziunii shi de realizare a monorimei („Ghemish iutencaleca / SHi spre Dunare pleca / Apan doua despica” Folclor). ◊ ~ al modestiei: i. cu semnificatzie temporala de prezent in limbajul copiilor („Acuma eu eram lupul shi tu erai iedul”) sau al adultzilor („SHtitzi ma gandeam sa va cer un sfat”). ◊ ~ al regretului: i. cu semnificatzie modala de optativ perfect care exprima ideea de reprosh („De ce nu tentorceai acasa daca ai vazut k trenul plecase?”). ◊ ~ perifrástic: i. exprimat printro perifraza alcatuita dintrun gerunziu shi verbul auxiliar morfologic a fi k in exemplul „in acel moment omul era mergand spre casa” (= mergea).

lira imperfecta v. lira (2).

IMPERFÉCT A (< lat. fr.) adj. (SHi adverbial) Cu defecte; lipsit de perfectziune. ♦ Neterminat. ◊ (LINGV.) Timp i. (shi substantivat n.) = timp al modului indicativ prin care se exprima o actziune din trecut inca neterminata in momentul la care se referea vorbirea. ◊ (EC.) Piatza (concurentza) i. = conditziile (situatzia) in care pretzurile sunt modificate de obicei de una sau mai multe persoane fizice sau juridice din cauza unor avantaje de care se bucura anumitzi cumparatori sau vanzatori.