optziuni
  • info

22 de definitzii pentru impachetare

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPACHETÁRE impachetari s. f. Actziunea de a impacheta shi rezultatul ei. 1. Ambalare impachetat. 2. Invelire cu comprese cu namol cu parafina etc. a unei partzi bolnave a corpului. V. impacheta.

impachetare sf [At: DA ms / V: (Trs) pachetare / Pl: ~tari / E: impacheta] 1 Ambalare. 2 Invelire cu scop terapeutic a unei partzi bolnave a corpului in comprese cu namol cu parafina Si: impachetat1 (2).

IMPACHETÁRE impachetari s. f. Actziunea de a impacheta shi rezultatul ei. 1. Ambalare impachetat. 2. Invelire a unei partzi bolnave a corpului in comprese cu namol cu parafina etc. V. impacheta.

IMPACHETÁRE s. f. Actziunea de a impacheta; ambalare. ◊ Impachetare in namol = invelirea partzilor bolnave ale corpului in comprese cu namol in scop curativ.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. In + pachet. Cf. fr. empaqueter.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. In + pachet. Cf. fr. empaqueter.

impacheta vt [At: IBRAILEANU A. 194 / Pzi: ~tez / E: in + pacheta] 1 A face pachet. 2 A strange obiecte intrun sac intro lada etc. in vederea transportului. 3 A pune cu scop terapeutic comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. (Cu privire la unul sau mai multe obiecte) A face pachet a stringe a aduna infashurind intrun invelish sau ashezind intrun sac intro lada etc. V. ambala. A impachetat lucrurile. ▭ Facea mishcari ciudate prin intunerec parcar fi impachetat ceva legind sfoara imprejurui. DUMITRIU N. 242. ◊ Absol. A impachetat toata ziua. IBRAILEANU A. 194.

IMPACHETÁ vb. tr. a pune a inveli intrun pachet. (dupa fr. empaqueter)

A IMPACHETÁ ~éz tranz. 1) (obiecte produse marfuri etc.) A pune intrun pachet sau a inveli facand pachet; a ambala. 2) (organe vatamate ale corpului) A infashura cu o compresa curativa. /in + pachet

impachetà v. a pune intr’un pachet.

*impachetéz v. tr. (d. pachet). Prefac in pachet ambalez: imĭ impachetez bagaju k sa plec.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impachetáre s. f. g.d. art. impachetắrii; pl. impachetắri

impachetáre s. f. g.d. art. impachetarii; pl. impachetari

impachetá (a ~) vb. ind. prez. 3 impacheteáza

impachetá vb. ind. prez. 1 sg. impachetéz 3 sg. shi pl. impacheteáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. impachetéze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPACHETÁRE s. ambalaj ambalare impachetat. (~ marfii.)

IMPACHETARE s. ambalaj ambalare impachetat. (~ marfii.)

IMPACHETÁ vb. a ambala (Transilv.) a pocoli. (A ~ un colet.)

IMPACHETA vb. a ambala (Transilv.) a pocoli. (A ~ un colet.)

A impacheta ≠ a despacheta

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

IMPACHETÁRE (< impacheta) 1. Actziunea de a impacheta; ambalare. 2. (TEHN.) Introducere a unui material metalic intrun recipient care contzine un mediu pulverulent in vederea unui tratament termochimic (ex. i. pentru cimentare i. pentru aluminizare i. pentru maleabilizare etc.).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

impacheta impachetez v. t. a aresta.

Intrare: impachetare
impachetare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • impachetare
  • ‑mpachetare
  • impachetarea
  • ‑mpachetarea
plural
  • impachetari
  • ‑mpachetari
  • impachetarile
  • ‑mpachetarile
genitiv-dativ singular
  • impachetari
  • ‑mpachetari
  • impachetarii
  • ‑mpachetarii
plural
  • impachetari
  • ‑mpachetari
  • impachetarilor
  • ‑mpachetarilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impacheta, impachetezverb

  • 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: ambala pocoli antonime: despacheta
    • format_quote A impachetat lucrurile. DLRLC
    • format_quote Facea mishcari ciudate prin intunerec parcar fi impachetat ceva legind sfoara imprejurui. DUMITRIU N. 242. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut A impachetat toata ziua. IBRAILEANU A. 194. DLRLC
  • 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. DEX '98 DEX '09
etimologie:

impachetare, impachetarisubstantiv feminin

  • 1. Actziunea de a impacheta shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Ambalaj, ambalare, impachetat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: ambalaj ambalare impachetat
    • 1.2. Invelire cu comprese cu namol cu parafina etc. a unei partzi bolnave a corpului. DEX '09 DLRLC
etimologie:
  • vezi impacheta DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.