optziuni
  • info

12 definitzii pentru despacheta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DESPACHETÁ despachetez vb. I. Tranz. A desface a scoate un obiect din ambalajul in care se afla impachetat. ♦ A deschide a desface un pachet o lada etc. pentru a scoate obiectele din interior. Pref. des + [im]pacheta. Cf. fr. dépaqueter.

despacheta vt [At: BARCIANU V. / Pzi: ~téz / E: des + (in)pacheta dupa fr dépaqueter] 1 A scoate un obiect din ambalajul in care este impachetat. 2 A deschide un pachet o lada pentru a scoate obiectele din interior.

DESPACHETÁ despachetez vb. I. Tranz. A desface a scoate un obiect din ambalajul in care se afla impachetat. ♦ A deschide a desface un pachet o lada etc. pentru a scoate obiectele din interior. Des1 + [im]pacheta. Cf. fr. dépaqueter.

DESPACHETÁ despachetez vb. I. Tranz. A desface a scoate (un obiect) din invelitoarea cutia etc. in care se afla impachetat. [Necunoscuta] zareshte pe masa... cartea impachetata care profesorul la venire a puso acolo cu mare grija. O despacheteaza o priveshte o deschide. SEBASTIAN T. 267. [Tata] ar despacheta darul meu. SAHIA N. 23. ♦ (Complementul indica pachetul lada cufarul) A deschide a desface (pentru a scoate obiectele din interior). Multzimea asta nu vrea decit sa despacheteze bagajele facute pentru refugiu. CAMIL PETRESCU U. N. 422.

DESPACHETÁ vb. tr. a desface ceea ce a fost impachetat. (dupa fr. dépaqueter)

A DESPACHETÁ ~éz tranz. (obiecte) A scoate dintrun pachet; a face sa se vada inlaturand ambalajul; a dezveli. /des + a [im]pacheta

despachetà v. a desface pachetul.

despachetéz v. tr. (k shi impachetez). Desfac pachetu (lada balotu) saŭ scot din pachet: a despacheta nishte cartzĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

despachetá (a ~) vb. ind. prez. 3 despacheteáza

despachetá vb. ind. prez. 1 sg. despachetéz 3 sg. shi pl. despacheteáza

despachetez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

A despacheta ≠ a impacheta

Intrare: despacheta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • despacheta
  • despachetare
  • despachetat
  • despachetatu‑
  • despachetand
  • despachetandu‑
 singular plural
  • despacheteaza
  • despachetatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • despachetez
 (sa)
  • despachetez
  • despachetam
  • despachetai
  • despachetasem
a II-a (tu)
  • despachetezi
 (sa)
  • despachetezi
  • despachetai
  • despachetashi
  • despachetaseshi
a III-a (el, ea)
  • despacheteaza
 (sa)
  • despacheteze
  • despacheta
  • despacheta
  • despachetase
plural I (noi)
  • despachetam
 (sa)
  • despachetam
  • despachetam
  • despachetaram
  • despachetaseram
  • despachetasem
a II-a (voi)
  • despachetatzi
 (sa)
  • despachetatzi
  • despachetatzi
  • despachetaratzi
  • despachetaseratzi
  • despachetasetzi
a III-a (ei, ele)
  • despacheteaza
 (sa)
  • despacheteze
  • despachetau
  • despachetara
  • despachetasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

despacheta, despachetezverb

  • 1. A desface a scoate un obiect din ambalajul in care se afla impachetat. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: dezveli antonime: impacheta
    • format_quote [Necunoscuta] zareshte pe masa... cartea impachetata care profesorul la venire a puso acolo cu mare grija. O despacheteaza o priveshte o deschide. SEBASTIAN T. 267. DLRLC
    • format_quote [Tata] ar despacheta darul meu. SAHIA N. 23. DLRLC
    • 1.1. A deschide a desface un pachet o lada etc. pentru a scoate obiectele din interior. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: deschide desface
      • format_quote Multzimea asta nu vrea decit sa despacheteze bagajele facute pentru refugiu. CAMIL PETRESCU U. N. 422. DLRLC
etimologie:
  • Prefix des + [im]pacheta. DEX '09
  • cf. limba franceza dépaqueter DEX '09 DEX '98 MDN '00

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.