optziuni
  • info

17 definitzii pentru imbujorat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBUJORÁT A imbujoratzi te adj. (Despre obraji) Roshu aprins (k bujorul); (despre oameni) care are obrajii roshii; aprins2. V. imbujora.

IMBUJORÁT A imbujoratzi te adj. (Despre obraji) Roshu aprins (k bujorul); (despre oameni) care are obrajii roshii; aprins2. V. imbujora.

imbujorat ~a a [At: ANON. CAR. / V: ~boj~ / Pl: ~atzi ~e / E: imbujora] 1 Care se face roshu k bujorul (1) Si: rumen. 2 (Spc; d. obrajii cuiva) Aprinshi.

IMBUJORÁT A imbujoratzi te adj. (Despre obraji p. ext. despre persoane uneori determinat prin «la fatza» «la chip») Roshu k bujorul; inroshit aprins. Se pleca shi culegea flori. Le apropia de gura ishi mingiia obrazul imbujorat cu ele. SADOVEANU O. VIII 13. Lia a sarit voioasa in picioare cu obrajii imbujoratzi. C. PETRESCU S. 164. Peste citeva clipe dadu buzna pe usha inlauntru o fetitza de vreo cinci ani imbujorata shi bosumflata. REBREANU R. II 65. Cu fatzambujorata A rasarit dintrun tufish SHi rideacum mirata. COSHBUC P. I 107.

imbujorat a. rumen k un bujor: fatza imbujorata.

IMBUJORÁ imbujorez vb. I. Refl. (Despre obraji) A se inroshi a se aprinde (k un bujor); (despre oameni) a se inroshi la fatza. ♦ Tranz. fact. (Rar) A face sa se inrosheasca. In + bujor.

IMBUJORÁ imbujorez vb. I. Refl. (Despre obraji) A se inroshi a se aprinde (k un bujor); (despre oameni) a se inroshi la fatza. ♦ Tranz. fact. (Rar) A face sa se inrosheasca. In + bujor.

imbujora [At: MARIAN D. 33 / V: ~boj~ / Pzi: ~rez / E: in + bujor] 1 vr (D. obraji) A se inroshi a se aprinde k un bujor (1). 2 vr (D. oameni) A se inroshi la fatza. 3 vtf (Rar) A face sa se inrosheasca.

BUJORÁ vb. I v. imbujora.

IMBUJORÁ imbujorez vb. I. Refl. (Despre obraji p. ext. despre persoane uneori determinat prin «la fatza») A se face roshu k bujorul a se aprinde la fatza a se inroshi a se rumeni. Se imbujora la fatza rushinata parca de cine shtie ce ginduri. ARDELEANU D. 87. Sembujorase la fatza de parca chiar lar fi vazut pe Sandu venind. MIRONESCU S. A. 83. Obrajii fetei se imbujorara. SANDUALDEA D. N. 221. Varianta: bujorá vb. I.

A IMBUJORÁ ~éz tranz. A face sa se imbujoreze; a rumeni. /in + bujor

A SE IMBUJORÁ ma ~éz intranz. (mai ales despre fatza obraji) A se inroshi ushor (k bujorul); a se rumeni. /in + bujor

imbujoréz v. tr. Fac rosh k bujoru: frigu iĭ imbujorase fatza. SHi imboj (est).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbujorá (a ~) vb. ind. prez. 3 imbujoreáza

imbujorá vb. ind. prez. 1 sg. imbujoréz 3 sg. shi pl. imbujoreáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbujoréze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBUJORÁT adj. impurpurat inroshit roshu rumen rumenit (livr.) rubicond (rar) roshit (fig.) aprins inflorit. (Cu obrajii ~tzi.)

IMBUJORAT adj. impurpurat inroshit roshu rumen rumenit (livr.) rubicond (rar) roshit (fig.) aprins inflorit. (Cu obrajii ~.)

IMBUJORÁ vb. a (se) impurpura a (se) inroshi a (se) roshi a (se) rumeni (inv.) a (se) rasura (fig.) a (se) aprinde. (Sa ~ la fatza.)

IMBUJORA vb. a (se) impurpura a (se) inroshi a (se) roshi a (se) rumeni (inv.) a (se) rasura (fig.) a (se) aprinde. (Sa ~ la fatza.)

Intrare: imbujorat
imbujorat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbujorat
  • ‑mbujorat
  • imbujoratul
  • imbujoratu‑
  • ‑mbujoratul
  • ‑mbujoratu‑
  • imbujorata
  • ‑mbujorata
  • imbujorata
  • ‑mbujorata
plural
  • imbujoratzi
  • ‑mbujoratzi
  • imbujoratzii
  • ‑mbujoratzii
  • imbujorate
  • ‑mbujorate
  • imbujoratele
  • ‑mbujoratele
genitiv-dativ singular
  • imbujorat
  • ‑mbujorat
  • imbujoratului
  • ‑mbujoratului
  • imbujorate
  • ‑mbujorate
  • imbujoratei
  • ‑mbujoratei
plural
  • imbujoratzi
  • ‑mbujoratzi
  • imbujoratzilor
  • ‑mbujoratzilor
  • imbujorate
  • ‑mbujorate
  • imbujoratelor
  • ‑mbujoratelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbujora, imbujorezverb

  • 1. (Despre obraji) A se inroshi a se aprinde (k un bujor); (despre oameni) a se inroshi la fatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aprinde rumeni inroshi
    • format_quote Se imbujora la fatza rushinata parca de cine shtie ce ginduri. ARDELEANU D. 87. DLRLC
    • format_quote Sembujorase la fatza de parca chiar lar fi vazut pe Sandu venind. MIRONESCU S. A. 83. DLRLC
    • format_quote Obrajii fetei se imbujorara. SANDUALDEA D. N. 221. DLRLC
etimologie:
  • In + bujor DEX '98 DEX '09

imbujorat, imbujorataadjectiv

  • 1. (Despre obraji) Roshu aprins (k bujorul); (despre oameni) care are obrajii roshii; aprins (4.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aprins roshu inroshit
    • format_quote Se pleca shi culegea flori. Le apropia de gura ishi mingiia obrazul imbujorat cu ele. SADOVEANU O. VIII 13. DLRLC
    • format_quote Lia a sarit voioasa in picioare cu obrajii imbujoratzi. C. PETRESCU S. 164. DLRLC
    • format_quote Peste citeva clipe dadu buzna pe usha inlauntru o fetitza de vreo cinci ani imbujorata shi bosumflata. REBREANU R. II 65. DLRLC
    • format_quote Cu fatzambujorata A rasarit dintrun tufish SHi rideacum mirata. COSHBUC P. I 107. DLRLC
etimologie:
  • vezi imbujora DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.