optziuni
  • info

17 definitzii pentru imbodolit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBODOLÍT A imbodolitzi te adj. (Reg.) Infofolit. V. imbodoli.

IMBODOLÍT A imbodolitzi te adj. (Reg.) Infofolit. V. imbodoli.

imbodolit ~a [At: NEGRUZZI S. I 105 / S shi: (irg) inb~ / V: (reg) ~oldorat ~oldorit ~ond~ ~ondorit / Pl: ~itzi ~e / E: imbodoli] (Reg) 12 a av (D. persoane) (Care este) infashurat bine in haine multe sau groase pentru a se feri de frig Si: (reg) incotoshmanat incroshnat infofolit. 3 a (Pre; d. sugari) Infashat. 4 a (Pex; fig; d. obiecte) Acoperit cu un strat gros.

IMBODOLÍT A imbodolitzi te adj. (Regional) Infofolit. La ambulantza licareau felinare in toate partzile. Pe paturi negre stateau in capul oaselor flacaii cu capetele imbodolite. SADOVEANU O. VI 113. SHi cind era gata tot ce sa ma pomenesc? Cu Ilinca imbodolita de drum. VLAHUTZA CL. 20.

imbodolit a. Mold. imboborojit: imbodolitzi in surtuce Negr. [Origina necunoscuta].

IMBODOLÍ imbodolesc vb. IV. Tranz. shi refl. (Reg.) A (se) infofoli. Et. nec.

IMBODOLÍ imbodolesc vb. IV. Tranz. shi refl. (Reg.) A (se) infofoli. Et. nec.

imbodoli [At: SBIERA P. 21/12 / S shi: (irg) inb~ / V: (reg) ~oldori ~oldori ~ondoli ~ondori / Pzi: ~lesc / E: ns cf bunda] (Reg) 12 vtr (C. i. persoane) A (se) infashura bine in haine multe sau groase pentru a se feri de frig Si: (reg) a (se) incotoshmana a (se) incroshna a (se) infofoli. 3 vt (Pre; c. i. sugari) A infasha. 4 vt (Pex; fig; c. i. obiecte) A acoperi cu un strat gros.

IMBODOLÍ imbodolesc vb. IV. Refl. (Regional) A se infofoli. Apuca de peun scaun shalul imbodolinduse cu el shi fugi la usha. SADOVEANU Z. C. 222. Altzii vro doi... fiind imbodolitzi in surtuce shi jachete croite nu pe masura lor erau foarte stingaci. NEGRUZZI S. I 105. ◊ Tranz. Fig. Foc focshorule Eu te invelesc SHi te imbodolesc. PASCULESCU L. P. 135.

A IMBODOLÍ ~ésc tranz. pop. A imbraca cu haine multe shi calduroase (pentru a feri de frig); a infofoli; a incotoshmana; a cocoloshi. /Orig. nec.

imbobolésc shi (maĭ des) imbodolésc (Mold. Munt.) shi (maĭ rar) imboborojésc zésc shi boborojésc v. tr. (reflex. k shi buburuza infofolesc. V. shi bodroantze). Incotoshmanez. SHi imboldoresc (Trans. Mold.). Sov. 15 jud. Putna) imbondoresc (Trans.) imbondolesc (Bucov.) shi imboborojez: uniĭ inboborojatzĭ de nicĭ ochiĭ nu li se maĭ vad (VR. 1911 8 205).

incotoshmanéz incotoshméz incotroshméz shi incotroshnéz v. tr. (d. contosh contush adica „imbrac in contosh”. Intiĭ s’a zis *incontoshmanez apoĭ incot k’n Costantin vulg. cotigent ild. Constantin contingent. V. cotoshman). Fam. Imbrac cu prea multe haĭne. SHi imboborojésc imbodolésc infofolésc inhaĭburéz. V. motruna.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbodolí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbodolésc imperf. 3 sg. imbodoleá; conj. prez. 3 sa imbodoleásca

imbodolí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbodolésc imperf. 3 sg. imbodoleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbodoleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMBODOLÍT adj. v. incotoshmanat infofolit.

imbodolit adj. v. INCOTOSHMANAT. INFOFOLIT.

IMBODOLÍ vb. v. incotoshmana infofoli.

imbodoli vb. v. INCOTOSHMANA. INFOFOLI.

A imbodoli ≠ a descotoshmana

Intrare: imbodolit
imbodolit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imbodolit
  • ‑mbodolit
  • imbodolitul
  • imbodolitu‑
  • ‑mbodolitul
  • ‑mbodolitu‑
  • imbodolita
  • ‑mbodolita
  • imbodolita
  • ‑mbodolita
plural
  • imbodolitzi
  • ‑mbodolitzi
  • imbodolitzii
  • ‑mbodolitzii
  • imbodolite
  • ‑mbodolite
  • imbodolitele
  • ‑mbodolitele
genitiv-dativ singular
  • imbodolit
  • ‑mbodolit
  • imbodolitului
  • ‑mbodolitului
  • imbodolite
  • ‑mbodolite
  • imbodolitei
  • ‑mbodolitei
plural
  • imbodolitzi
  • ‑mbodolitzi
  • imbodolitzilor
  • ‑mbodolitzilor
  • imbodolite
  • ‑mbodolite
  • imbodolitelor
  • ‑mbodolitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbodoli, imbodolescverb

  • 1. regional A (se) infofoli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: cocoloshi incotoshmana infofoli
    • format_quote Apuca de peun scaun shalul imbodolinduse cu el shi fugi la usha. SADOVEANU Z. C. 222. DLRLC
    • format_quote Altzii vro doi... fiind imbodolitzi in surtuce shi jachete croite nu pe masura lor erau foarte stingaci. NEGRUZZI S. I 105. DLRLC
    • format_quote figurat Foc focshorule Eu te invelesc SHi te imbodolesc. PASCULESCU L. P. 135. DLRLC
etimologie:

imbodolit, imbodolitaadjectiv

  • 1. regional Incotoshmanat, infofolit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incotoshmanat infofolit
    • format_quote La ambulantza licareau felinare in toate partzile. Pe paturi negre stateau in capul oaselor flacaii cu capetele imbodolite. SADOVEANU O. VI 113. DLRLC
    • format_quote SHi cind era gata tot ce sa ma pomenesc? Cu Ilinca imbodolita de drum. VLAHUTZA CL. 20. DLRLC
etimologie:
  • vezi imbodoli DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.