optziuni
  • info

16 definitzii pentru incotoshmana

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INCOTOSHMANÁ incotoshmanez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) imbraca (prea) gros; a (se) infofoli. [Var.: incotoshmaní vb. IV (reg.) incotoshmá vb. I] Et. nec.

INCOTOSHMANÁ incotoshmanez vb. I. Tranz. shi refl. A (se) imbraca (prea) gros; a (se) infofoli. [Var.: incotoshmaní vb. IV (reg.) incotoshmá vb. I] Et. nec.

incotoshmana vtr [At: C. NEGRUZZI I. 237 / V: incotoshma (cscj) ~ni incotroshma incotroshna / Pzi: ~nez / E: nct] 12 (Inv) A (se) imbraca in graba. 34 A (se) infofoli Cf imboldori. 56 A (se) imbraca (neglijent sau) fara gust.

INCOTOSHMANÁ incotoshmanez vb. I. Refl. (Despre persoane) A se imbraca cu multe haine a se imbraca gros a se infofoli. Dochia... iute sa incotoshmanat in cele noua cojoace. VLAHUTZA O. A. 411. Variante: (rar) incotoshmá (CONTEMPORANUL VII 391) vb. I incotoshmani incotoshmanesc (DUMITRIU N. 87) vb. IV.

A INCOTOSHMANÁ ~éz tranz. A imbraca cu haine multe shi groase (pentru a feri de frig); a infofoli; a imbodoli; a cocoloshi. /in + cotoshman

incotoshmanà v. a imbraca cu haine multe. [Lit. a se infashura shi strange k cotoshmanul in pielea sa].

INCOTOSHMÁ vb. I v. incotoshmana.

INCOTOSHMANÍ vb. IV v. incotoshmana.

INCOTOSHMANÍ vb. IV v. incotoshmana.

INCOTOSHMANÍ vb. IV v. incotoshmana.

incotoshma vz incotoshmana

incotoshmani v vz incotoshmana

incotoshmanéz incotoshméz incotroshméz shi incotroshnéz v. tr. (d. contosh contush adica „imbrac in contosh”. Intiĭ s’a zis *incontoshmanez apoĭ incot k’n Costantin vulg. cotigent ild. Constantin contingent. V. cotoshman). Fam. Imbrac cu prea multe haĭne. SHi imboborojésc imbodolésc infofolésc inhaĭburéz. V. motruna.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

incotoshmaná (a ~) vb. ind. prez. 3 incotoshmaneáza

incotoshmaná vb. ind. prez. 1 sg. incotoshmanéz 3 sg. shi pl. incotoshmaneáza

incotoshmanez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INCOTOSHMANÁ vb. v. infofoli.

INCOTOSHMANA vb. a (se) infofoli (inv. shi pop.) a (se) obloji (reg.) a (se) cocoli a (se) cocoloshi a (se) imbodoli a (se) incrosna a (se) inhaimura (prin vestul Transilv.) a (se) bloboji.

A incotoshmana ≠ a descotoshmana

Intrare: incotoshmana
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incotoshmana
  • ‑ncotoshmana
  • incotoshmanare
  • ‑ncotoshmanare
  • incotoshmanat
  • ‑ncotoshmanat
  • incotoshmanatu‑
  • ‑ncotoshmanatu‑
  • incotoshmanand
  • ‑ncotoshmanand
  • incotoshmanandu‑
  • ‑ncotoshmanandu‑
 singular plural
  • incotoshmaneaza
  • ‑ncotoshmaneaza
  • incotoshmanatzi
  • ‑ncotoshmanatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incotoshmanez
  • ‑ncotoshmanez
 (sa)
  • incotoshmanez
  • ‑ncotoshmanez
  • incotoshmanam
  • ‑ncotoshmanam
  • incotoshmanai
  • ‑ncotoshmanai
  • incotoshmanasem
  • ‑ncotoshmanasem
a II-a (tu)
  • incotoshmanezi
  • ‑ncotoshmanezi
 (sa)
  • incotoshmanezi
  • ‑ncotoshmanezi
  • incotoshmanai
  • ‑ncotoshmanai
  • incotoshmanashi
  • ‑ncotoshmanashi
  • incotoshmanaseshi
  • ‑ncotoshmanaseshi
a III-a (el, ea)
  • incotoshmaneaza
  • ‑ncotoshmaneaza
 (sa)
  • incotoshmaneze
  • ‑ncotoshmaneze
  • incotoshmana
  • ‑ncotoshmana
  • incotoshmana
  • ‑ncotoshmana
  • incotoshmanase
  • ‑ncotoshmanase
plural I (noi)
  • incotoshmanam
  • ‑ncotoshmanam
 (sa)
  • incotoshmanam
  • ‑ncotoshmanam
  • incotoshmanam
  • ‑ncotoshmanam
  • incotoshmanaram
  • ‑ncotoshmanaram
  • incotoshmanaseram
  • ‑ncotoshmanaseram
  • incotoshmanasem
  • ‑ncotoshmanasem
a II-a (voi)
  • incotoshmanatzi
  • ‑ncotoshmanatzi
 (sa)
  • incotoshmanatzi
  • ‑ncotoshmanatzi
  • incotoshmanatzi
  • ‑ncotoshmanatzi
  • incotoshmanaratzi
  • ‑ncotoshmanaratzi
  • incotoshmanaseratzi
  • ‑ncotoshmanaseratzi
  • incotoshmanasetzi
  • ‑ncotoshmanasetzi
a III-a (ei, ele)
  • incotoshmaneaza
  • ‑ncotoshmaneaza
 (sa)
  • incotoshmaneze
  • ‑ncotoshmaneze
  • incotoshmanau
  • ‑ncotoshmanau
  • incotoshmanara
  • ‑ncotoshmanara
  • incotoshmanasera
  • ‑ncotoshmanasera
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incotoshma
  • ‑ncotoshma
  • incotoshmare
  • ‑ncotoshmare
  • incotoshmat
  • ‑ncotoshmat
  • incotoshmatu‑
  • ‑ncotoshmatu‑
  • incotoshmand
  • ‑ncotoshmand
  • incotoshmandu‑
  • ‑ncotoshmandu‑
 singular plural
  • incotoshmeaza
  • ‑ncotoshmeaza
  • incotoshmatzi
  • ‑ncotoshmatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incotoshmez
  • ‑ncotoshmez
 (sa)
  • incotoshmez
  • ‑ncotoshmez
  • incotoshmam
  • ‑ncotoshmam
  • incotoshmai
  • ‑ncotoshmai
  • incotoshmasem
  • ‑ncotoshmasem
a II-a (tu)
  • incotoshmezi
  • ‑ncotoshmezi
 (sa)
  • incotoshmezi
  • ‑ncotoshmezi
  • incotoshmai
  • ‑ncotoshmai
  • incotoshmashi
  • ‑ncotoshmashi
  • incotoshmaseshi
  • ‑ncotoshmaseshi
a III-a (el, ea)
  • incotoshmeaza
  • ‑ncotoshmeaza
 (sa)
  • incotoshmeze
  • ‑ncotoshmeze
  • incotoshma
  • ‑ncotoshma
  • incotoshma
  • ‑ncotoshma
  • incotoshmase
  • ‑ncotoshmase
plural I (noi)
  • incotoshmam
  • ‑ncotoshmam
 (sa)
  • incotoshmam
  • ‑ncotoshmam
  • incotoshmam
  • ‑ncotoshmam
  • incotoshmaram
  • ‑ncotoshmaram
  • incotoshmaseram
  • ‑ncotoshmaseram
  • incotoshmasem
  • ‑ncotoshmasem
a II-a (voi)
  • incotoshmatzi
  • ‑ncotoshmatzi
 (sa)
  • incotoshmatzi
  • ‑ncotoshmatzi
  • incotoshmatzi
  • ‑ncotoshmatzi
  • incotoshmaratzi
  • ‑ncotoshmaratzi
  • incotoshmaseratzi
  • ‑ncotoshmaseratzi
  • incotoshmasetzi
  • ‑ncotoshmasetzi
a III-a (ei, ele)
  • incotoshmeaza
  • ‑ncotoshmeaza
 (sa)
  • incotoshmeze
  • ‑ncotoshmeze
  • incotoshmau
  • ‑ncotoshmau
  • incotoshmara
  • ‑ncotoshmara
  • incotoshmasera
  • ‑ncotoshmasera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • incotoshmani
  • ‑ncotoshmani
  • incotoshmanire
  • ‑ncotoshmanire
  • incotoshmanit
  • ‑ncotoshmanit
  • incotoshmanitu‑
  • ‑ncotoshmanitu‑
  • incotoshmanind
  • ‑ncotoshmanind
  • incotoshmanindu‑
  • ‑ncotoshmanindu‑
 singular plural
  • incotoshmaneshte
  • ‑ncotoshmaneshte
  • incotoshmanitzi
  • ‑ncotoshmanitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • incotoshmanesc
  • ‑ncotoshmanesc
 (sa)
  • incotoshmanesc
  • ‑ncotoshmanesc
  • incotoshmaneam
  • ‑ncotoshmaneam
  • incotoshmanii
  • ‑ncotoshmanii
  • incotoshmanisem
  • ‑ncotoshmanisem
a II-a (tu)
  • incotoshmaneshti
  • ‑ncotoshmaneshti
 (sa)
  • incotoshmaneshti
  • ‑ncotoshmaneshti
  • incotoshmaneai
  • ‑ncotoshmaneai
  • incotoshmanishi
  • ‑ncotoshmanishi
  • incotoshmaniseshi
  • ‑ncotoshmaniseshi
a III-a (el, ea)
  • incotoshmaneshte
  • ‑ncotoshmaneshte
 (sa)
  • incotoshmaneasca
  • ‑ncotoshmaneasca
  • incotoshmanea
  • ‑ncotoshmanea
  • incotoshmani
  • ‑ncotoshmani
  • incotoshmanise
  • ‑ncotoshmanise
plural I (noi)
  • incotoshmanim
  • ‑ncotoshmanim
 (sa)
  • incotoshmanim
  • ‑ncotoshmanim
  • incotoshmaneam
  • ‑ncotoshmaneam
  • incotoshmaniram
  • ‑ncotoshmaniram
  • incotoshmaniseram
  • ‑ncotoshmaniseram
  • incotoshmanisem
  • ‑ncotoshmanisem
a II-a (voi)
  • incotoshmanitzi
  • ‑ncotoshmanitzi
 (sa)
  • incotoshmanitzi
  • ‑ncotoshmanitzi
  • incotoshmaneatzi
  • ‑ncotoshmaneatzi
  • incotoshmaniratzi
  • ‑ncotoshmaniratzi
  • incotoshmaniseratzi
  • ‑ncotoshmaniseratzi
  • incotoshmanisetzi
  • ‑ncotoshmanisetzi
a III-a (ei, ele)
  • incotoshmanesc
  • ‑ncotoshmanesc
 (sa)
  • incotoshmaneasca
  • ‑ncotoshmaneasca
  • incotoshmaneau
  • ‑ncotoshmaneau
  • incotoshmanira
  • ‑ncotoshmanira
  • incotoshmanisera
  • ‑ncotoshmanisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

incotoshmana, incotoshmanezverb

  • 1. A (se) imbraca (prea) gros; a (se) infofoli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imbraca infofoli
    • format_quote Dochia... iute sa incotoshmanat in cele noua cojoace. VLAHUTZA O. A. 411. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.