imbodoli [At: SBIERA P. 21/12 / S shi: (irg) inb~ / V: (reg) ~oldori ~oldori ~ondoli ~ondori / Pzi: ~lesc / E: ns cf bunda] (Reg) 12 vtr (C. i. persoane) A (se) infashura bine in haine multe sau groase pentru a se feri de frig Si: (reg) a (se) incotoshmana a (se) incroshna a (se) infofoli. 3 vt (Pre; c. i. sugari) A infasha. 4 vt (Pex; fig; c. i. obiecte) A acoperi cu un strat gros.

IMBODOLÍ imbodolesc vb. IV. Refl. (Regional) A se infofoli. Apuca de peun scaun shalul imbodolinduse cu el shi fugi la usha. SADOVEANU Z. C. 222. Altzii vro doi... fiind imbodolitzi in surtuce shi jachete croite nu pe masura lor erau foarte stingaci. NEGRUZZI S. I 105. ◊ Tranz. Fig. Foc focshorule Eu te invelesc SHi te imbodolesc. PASCULESCU L. P. 135.

A IMBODOLÍ ~ésc tranz. pop. A imbraca cu haine multe shi calduroase (pentru a feri de frig); a infofoli; a incotoshmana; a cocoloshi. /Orig. nec.

imbobolésc shi (maĭ des) imbodolésc (Mold. Munt.) shi (maĭ rar) imboborojésc zésc shi boborojésc v. tr. (reflex. k shi buburuza infofolesc. V. shi bodroantze). Incotoshmanez. SHi imboldoresc (Trans. Mold.). Sov. 15 jud. Putna) imbondoresc (Trans.) imbondolesc (Bucov.) shi imboborojez: uniĭ inboborojatzĭ de nicĭ ochiĭ nu li se maĭ vad (VR. 1911 8 205).

incotoshmanéz incotoshméz incotroshméz shi incotroshnéz v. tr. (d. contosh contush adica „imbrac in contosh”. Intiĭ s’a zis *incontoshmanez apoĭ incot k’n Costantin vulg. cotigent ild. Constantin contingent. V. cotoshman). Fam. Imbrac cu prea multe haĭne. SHi imboborojésc imbodolésc infofolésc inhaĭburéz. V. motruna.

imbodolí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbodolésc imperf. 3 sg. imbodoleá; conj. prez. 3 sa imbodoleásca

imbodolí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbodolésc imperf. 3 sg. imbodoleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbodoleásca

IMBODOLÍ vb. v. incotoshmana infofoli.

imbodoli vb. v. INCOTOSHMANA. INFOFOLI.

A imbodoli ≠ a descotoshmana