optziuni
  • info

11 definitzii pentru imbacsi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMBACSÍ imbacsesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) umple a (se) intzesa de praf de murdarie sau de miasme. ♦ Refl. (Despre aer) A deveni inabushitor. 2. Tranz. (Reg.) A umple ceva indesand sau inghesuind. In + bacsi (reg. „a umple a ticsi a indesa” et. nec.).

IMBACSÍ imbacsesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) umple a (se) intzesa de praf de murdarie sau de miasme. ♦ Refl. (Despre aer) A deveni inabushitor. 2. Tranz. (Reg.) A umple ceva indesand sau inghesuind. In + bacsi (reg. „a umple a ticsi a indesa” et. nec.).

imbacsi [At: DA / S shi: (inv) inb~ / Pzi: ~sesc / E: in + bacsi] 12 vtr A (se) umple de praf de murdarie sau de mirosuri. 3 vr (D. aer) A deveni inabushitor. 4 vt (Reg) A umple ceva indesand sau inghesuind Si: a intzesa a ticsi.

A IMBACSÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se imbacseasca. 2) pop. (lucruri) A vari cu fortza intrun spatziu limitat; a ticsi; a indesa; a inghesui. /in + rar a bacshi

A SE IMBACSÍ ma ~ésc intranz. A se umple de praf de murdarie de mirosuri neplacute. /in + rar a bacshi

IMBICSÍ imbicsesc vb. IV. Tranz. A umple (un spatziu) inghesuind lucrurile in el; a indesa a ticsi a intzesa. Nametzii shi printre ei pirtiile facute cu lopata imbicseau shi mai mult curtea caselor. ARDELEANU D. 294.

imbicsésc (orĭ xésc) v. tr. (V. bucshesc). Umplu naclaĭesc (haĭnele paru): straĭele eraŭ stropite de glod shi imbicsite de tzarina (Sadov. VR. 1928 1 52) ceru era imbicsit de fum. SHi imbicshesc (Mold.). V. impislesc ticsesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imbacsí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbacsésc imperf. 3 sg. imbacseá; conj. prez. 3 sa imbacseásca

imbacsí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbacsésc imperf. 3 sg. imbacseá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbacseásca

imbicsi

imbacsesc seam 1 imp.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

imbacsi imbacsesc v. t. 1. a necaji a supara. 2. a plictisi.

Intrare: imbacsi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • imbacsi
  • ‑mbacsi
  • imbacsire
  • ‑mbacsire
  • imbacsit
  • ‑mbacsit
  • imbacsitu‑
  • ‑mbacsitu‑
  • imbacsind
  • ‑mbacsind
  • imbacsindu‑
  • ‑mbacsindu‑
 singular plural
  • imbacseshte
  • ‑mbacseshte
  • imbacsitzi
  • ‑mbacsitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • imbacsesc
  • ‑mbacsesc
 (sa)
  • imbacsesc
  • ‑mbacsesc
  • imbacseam
  • ‑mbacseam
  • imbacsii
  • ‑mbacsii
  • imbacsisem
  • ‑mbacsisem
a II-a (tu)
  • imbacseshti
  • ‑mbacseshti
 (sa)
  • imbacseshti
  • ‑mbacseshti
  • imbacseai
  • ‑mbacseai
  • imbacsishi
  • ‑mbacsishi
  • imbacsiseshi
  • ‑mbacsiseshi
a III-a (el, ea)
  • imbacseshte
  • ‑mbacseshte
 (sa)
  • imbacseasca
  • ‑mbacseasca
  • imbacsea
  • ‑mbacsea
  • imbacsi
  • ‑mbacsi
  • imbacsise
  • ‑mbacsise
plural I (noi)
  • imbacsim
  • ‑mbacsim
 (sa)
  • imbacsim
  • ‑mbacsim
  • imbacseam
  • ‑mbacseam
  • imbacsiram
  • ‑mbacsiram
  • imbacsiseram
  • ‑mbacsiseram
  • imbacsisem
  • ‑mbacsisem
a II-a (voi)
  • imbacsitzi
  • ‑mbacsitzi
 (sa)
  • imbacsitzi
  • ‑mbacsitzi
  • imbacseatzi
  • ‑mbacseatzi
  • imbacsiratzi
  • ‑mbacsiratzi
  • imbacsiseratzi
  • ‑mbacsiseratzi
  • imbacsisetzi
  • ‑mbacsisetzi
a III-a (ei, ele)
  • imbacsesc
  • ‑mbacsesc
 (sa)
  • imbacseasca
  • ‑mbacseasca
  • imbacseau
  • ‑mbacseau
  • imbacsira
  • ‑mbacsira
  • imbacsisera
  • ‑mbacsisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imbacsi, imbacsescverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) umple a (se) intzesa de praf de murdarie sau de miasme. DEX '98 DEX '09
    • 1.1. reflexiv (Despre aer) A deveni inabushitor. DEX '09 DEX '98
  • 2. tranzitiv regional A umple ceva indesand sau inghesuind. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ticsi umple indesa inghesui intzesa
    • format_quote Nametzii shi printre ei pirtiile facute cu lopata imbicseau shi mai mult curtea caselor. ARDELEANU D. 294. DLRLC
etimologie:
  • In + bacsi (regional „a umple a ticsi a indesa” etimologie necunoscuta). DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.