optziuni
  • info

14 definitzii pentru ifos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ÍFOS ifose s. n. (Fam.) Mandrie neintemeiata; orgoliu infumurare. ◊ Loc. adv. Cu ifos = emfatic arogant umflat. ◊ Expr. Ashi da ifose = a se crede (fara temei) om important valoros; a se ingamfa. Din ngr. ífos.

ÍFOS ifose s. n. (Fam.) Mandrie neintemeiata; orgoliu infumurare. ◊ Loc. adv. Cu ifos = emfatic arogant umflat. ◊ Expr. Ashi da ifose = a se crede (fara temei) om important valoros; a se ingamfa. Din ngr. ífos.

ifos sn [At: CONACHI P. 32 / Pl: ~e / E: ngr ὕφος] 1 (Inv) Demnitate. 2 (Inv) TZinuta in raport cu rangul social inalt. 3 (Prt) Atitudine ingamfata. 4 (Prt) Orgoliu care nu este intemeiat pe nici o calitate. 56 (Prt) Pretentzie (de rang social sau) de valoare intelectuala care nu se justifica in realitate. 7 (Inv; ie) A canta cu ~ A canta patetic.

ÍFOS ifose s. n. (La pl. cu aceeashi valoare k la sg.) TZinuta increzuta shi infumurata mindrie neintemeiata; orgoliu infumurare. Ia sa mai ispravitzi cu ifosele astea! PAS Z. IV. 253. Razbatea de afara un murmur nedeslushit de glasuri; cind shi cind careva striga intaritat. Ifosul lui Ghitza se dezumfla deplin. SADOVEANU M. C. 202. Da de unde dracu ai prins tu dihania asta shi mio viri in ograda cu atita ifos? HOGASH M. N. 9. ◊ Loc. adv. Cu ifos = cu foc cu emfaza patetic. Imi citea cu ifos biletul meu... SHishi ducea privinduma cu foc minile la piept shi le zvirlea spre mine. SADOVEANU O. V 654. Cintau la psaltichie colea cu ifos. CREANGA A. 84. ◊ Expr. Ashi da ifose = a manifesta o incredere in sine exagerata a se crede om important shi a se purta k atare; ashi da aere. Lucrul care totushi nu impiedica pe maruntul meu calugar de ashi da ifose profesionale. HOGASH M. N. 118.

ÍFOS ~e f. Atitudine de superioritate nejustificata fatza de altzii; infumurare; ingamfare; fala; semetzie; mandrie; maretzie. ◊ Ashi da ~e a se crede fara nici un temei superior fatza de altzii. /<ngr. ifos

ifos n. 1. demnitate situatziune sociala: nu cred sai potzi tzinea ifosul shi ighemoniconul cu un venit de cinci sute galbeni AL.; 2. aer (mai adesea pretentzios): ifos de diplomat [Gr. mod. YFOS].

ífos n. pl. e (ngr. ῾ýfos stil mod de a vorbi de a cinta d. vgr. ῾ýphos tzesatura). Vechĭ. Demnitate atitudine serioasa. Azĭ. Iron. Aer pretentzios: a vorbi cu ifos un prost cu ifos de deshtept atzĭ da ifose de savant.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ífos s. n. pl. ífose

ífos s. n. pl. ífose

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ÍFOS s. v. arogantza demnitate fala fudulie infatuare infumurare ingamfare mandrie orgoliu pozitzie rang semetzie treapta trufie vanitate.

ifos s. v. AROGANTZA. DEMNITATE. FALA. FUDULIE. INFATUARE. INFUMURARE. INGIMFARE. MINDRIE. ORGOLIU. POZITZIE. RANG. SEMETZIE. TREAPTA. TRUFIE. VANITATE.

ÍFOSE s. pl. pretentzii (pl.) (fig.) aere (pl.) fumuri (pl.). (Te rog sa lashi ~le!)

IFOSE s. pl. pretentzii (pl.) (fig.) fumuri (pl.). (Te rog sa lashi ~ele!)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ífos (ífose) s. n. 1. Rang categorie. 2. Pretentzie fumuri. Ngr. ὔφος (DAR; Gáldi 198). Sec. XVIII.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ashi da aere / ifose expr. a se grozavi a se ingamfa.

Intrare: ifos
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ifos
  • ifosul
  • ifosu‑
plural
  • ifose
  • ifosele
genitiv-dativ singular
  • ifos
  • ifosului
plural
  • ifose
  • ifoselor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ifos, ifosesubstantiv neutru

  • 1. familiar Mandrie neintemeiata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fala mandrie maretzie orgoliu semetzie infumurare ingamfare
    • format_quote Ia sa mai ispravitzi cu ifosele astea! PAS Z. IV. 253. DLRLC
    • format_quote Razbatea de afara un murmur nedeslushit de glasuri; cind shi cind careva striga intaritat. Ifosul lui Ghitza se dezumfla deplin. SADOVEANU M. C. 202. DLRLC
    • format_quote Da de unde dracu ai prins tu dihania asta shi mio viri in ograda cu atita ifos? HOGASH M. N. 9. DLRLC
    • chat_bubble locutziune adverbiala Cu ifos = arogant, emfatic, patetic, umflat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: arogant emfatic patetic umflat
      • format_quote Imi citea cu ifos biletul meu... SHishi ducea privinduma cu foc minile la piept shi le zvirlea spre mine. SADOVEANU O. V 654. DLRLC
      • format_quote Cintau la psaltichie colea cu ifos. CREANGA A. 84. DLRLC
    • chat_bubble Ashi da ifose = a se crede (fara temei) om important valoros; a se ingamfa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Lucrul care totushi nu impiedica pe maruntul meu calugar de ashi da ifose profesionale. HOGASH M. N. 118. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.