optziuni
  • info

11 definitzii pentru huzur

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HUZÚR s. n. Trai comod shi lipsit de griji; p. ext. viatza de trandavie shi de imbuibare. Din tc. hūzur.

HUZÚR s. n. Trai comod shi lipsit de griji; p. ext. viatza de trandavie shi de imbuibare. Din tc. hūzur.

huzur1 sn [At: COSTINESCU / Pl: ~uri / E: tc hüzur] 1 Trai comod shi lipsit de griji. 2 (Pex) Viatza de trandavie shi de imbuibare. 3 (Pex) Viatza plina de desfatari.

HUZÚR s. n. Trai comod shi lipsit de griji; viatza de trindavie shi de belshug in care se lafaiesc cei ce nu muncesc parazitzii exploatatorii. Voi luptatzi pentru desfiintzarea huzurului... shi boierilor nu le convine. CAMILAR N. I 394. Teai pomenit in huzur shin rasfatz de cum ai deschis ochii. VLAHUTZA O. A. II 280. Traia acuma Negoitza in huzur ce cu gindul nu gindise. CARAGIALE S. N. 53.

HUZÚR n. 1) Trai imbelshugat shi lipsit de griji; lafaiala; rasfatz. 2) Viatza inactiva lipsita de activitate; lenevie; trandavie. /<turc. huzur

huzur n. Mold. tihna vieatza comoda: traiam greu dar in oarecare huzur AL. [Turc. HUZUR linishte odihna].

huzúr n. pl. urĭ (turc. [d. ar.] huzur linishte repaus fericire; ngr. huzúri sirb. uzur). Timp cind n’aĭ nevoĭe sa munceshtĭ shi eshtĭ fericit. V. rahat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

huzúr s. n.

huzúr s. n.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HUZÚR s. 1. lafaire. 2. imbuibare.

HUZUR s. 1. lafaire. 2. imbuibare.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

huzúr (ruri) s. n. Bunastare trai comod lipsa de griji. Mr. huzure. Tc. huzur (SHeineanu II 217; Roesler 606; Lokotsch 877; Ronzevalle 81) cg. ngr. χουζούρι. Der. huzuri vb. (a trai comod in belshug shi trindavie).

Intrare: huzur
substantiv neutru (N29)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • huzur
  • huzurul
  • huzuru‑
plural — —
genitiv-dativ singular
  • huzur
  • huzurului
plural — —
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

huzursubstantiv neutru

  • 1. Trai comod shi lipsit de griji. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: lafaiala lafaire rasfatz
    • format_quote Voi luptatzi pentru desfiintzarea huzurului... shi boierilor nu le convine. CAMILAR N. I 394. DLRLC
    • format_quote Teai pomenit in huzur shin rasfatz de cum ai deschis ochii. VLAHUTZA O. A. II 280. DLRLC
    • format_quote Traia acuma Negoitza in huzur ce cu gindul nu gindise. CARAGIALE S. N. 53. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.