15 definitzii pentru hoashca
din care- explicative (8)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
HOÁSHCA hoashte s. f. (Fam.) Denumire injurioasa data unei femei batrane shi rele; hoanghina. Din ucr. haška „vipera”.
hoashca sf [At: JIPESCU O. 76 / V: oa~ / Pl: ~shte / E: cf hoanca hoandra hoanta hoarca hoartza] (Dep) 1 Femeie batrana shi rea Si: hoanghiora (rar). 2 Moshneag neputincios.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
HOÁSHCA hoashte s. f. Denumire injurioasa data unei femei batrane shi rele; hoanghina. Din ucr. haška „vipera”.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HOÁSHCA hoashte s. f. Epitet injurios dat unei femei batrine shi rele. Ma duc o data la Ivancea administratorul ciocoaicei batrinei de la noi din sat hoashca. DUMITRIU B. F. 19. Dute numaidecit pina nu iese bacceaua hoashca. M. I. CARAGIALE C. 100.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HOÁSHCA ~te f. pop. peior. Femeie batrana shi rea; hoanghina; harca; hoanca. [Sil. hoash] /<ucr. haška
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
hoashca f. Mold. hoanca. [V. hushte].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
hoáshca (oa dift.) f. pl. shte saŭ shce (cp. cu rut. haška vipera shi cu ung. haska pepene rascopt). Iron. Cotoroantza baba hodorogita (CL. 1920 523). In Fc. hashchina. V. bahornitza shi hoanca 1.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
oashca sf vz hoashca
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
hoáshca (fam.) s. f. g.d. art. hoáshtei; pl. hoáshte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
hoáshca s. f. g.d. art. hoáshtei; pl. hoáshte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
HOÁSHCA s. v. cotoroantza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
HOASHCA s. babornitza cotoroantza zgriptzuroaica (reg.) hoanca hoanghina (prin Munt.) bahornitza (Mold.) cotoarba (fig.) hirca. (O ~ batrina shi rea.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
hoáshca hoashte (hroashca) s.f. (reg.) Femeie batrana shi rea (Faiciuc 2008). Din ucr. haška „vipera” (Scriban DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
hoashca hoashte s. f. v. hoanghina
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
a fi hoashca batrana expr. a avea experientza de viatza; a avea multa rutina.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F9) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
hoashca, hoashtesubstantiv feminin
- 1. Denumire injurioasa data unei femei batrane shi rele. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cotoroantza hoanca hoanghina harca
- Ma duc o data la Ivancea administratorul ciocoaicei batrinei de la noi din sat hoashca. DUMITRIU B. F. 19. DLRLC
- Dute numaidecit pina nu iese bacceaua hoashca. M. I. CARAGIALE C. 100. DLRLC
-
etimologie:
- haška „vipera” DEX '98 DEX '09