13 definitzii pentru cotoroantza
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
COTOROÁNTZA cotoroantze s. f. Femeie batrana shi rea; babornitza. ♦ (Pop.) Vrajitoare. Et. nec.
COTOROÁNTZA cotoroantze s. f. Femeie batrana shi rea; babornitza. ♦ (Pop.) Vrajitoare. Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
cotoroántza sf [At: NEGRUZZI S. I 323 / Pl: ~tze / E: nct] (Prt) 1 Baba. 2 Batrana urata fara dintzi. 3 Batrana ursuza certareatza rautacioasa. 4 Batrana careia nui tace gura ocarand toata ziua. 5 (Reg) Petzitoare. 6 (Pex) Barbat clevetitor shi ursuz. 7 (Reg; pex) Petzitor. 8 (Pop) Vrajitoare. 9 (Ivp) Prostituata. 10 (Pop) Femeie blestemata.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COTOROÁNTZA cotoroantze s. f. Baba femeie batrina shi rea. Ce de banet are cotoroantza! VISSARION B. 148. Cotoroantza din carucior ne osindise copilaria. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 132. Stapinul casei... a chemat pe jupineasa batrina o cotoroantza zugravita shi smaltzuita care o pusese mai mare peste slugi sa poarte cheile shi sa duca grija de toate. CARAGIALE O. III 29. O matusha a ei cotoroantza buna de sugrumat o pregateshte pentru un batrin bogat. NEGRUZZI S. I 323. ♦ (Mitol. pop.) Vrajitoare. Stind el acolo shi uitinduse la cotoroantza de baba... fata... il zari. ISPIRESCU L. 260.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COTOROÁNTZA ~e f. 1) Baba urata shi rea; babornitza. 2) folc. Baba care se ocupa cu vrajitul; vrajitoare. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cotoroantza f. 1. pisica batrana; 2. fig. baba urita shi cicalitoare baba vrajitoare [V. cotoiu cu o finala analogica (cf. cloantza taraboantza)].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cotoroántza (oa dift.) f. pl. e (cp. cu cotroantze shi cu ung. kotronc motz). Iron. Hodoroaga baba hodorogita. V. bahornitza hoashca zgirtza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cotoroántza s. f. g.d. art. cotoroántzei; pl. cotoroántze
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cotoroántza s. f. g.d. art. cotoroántzei; pl. cotoroántze
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
COTOROÁNTZA s. babornitza hoashca zgriptzuroaica (reg.) hoanca hoanghina (prin Munt.) babornitza (Mold.) cotoarba (fig.) harca. (O ~ nesuferita.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
COTOROÁNTZA s. v. baba vrajitoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
COTOROANTZA s. babornitza hoashca zgriptzuroaica (reg.) hoanca hoanghina (prin Munt.) bahornitza (Mold.) cotoarba (fig.) hirca. (O ~ nesuferita.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
cotoroantza s. v. BABA. VRAJITOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
COTOROÁNTZA cotoroántze s. f. 1. (Var.) Zdreantza. 2. Femeie rea harpie (1) zgriptzuroaica (2). (cf. zdreantza)
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de tavi
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
cotoroantza, cotoroantzesubstantiv feminin
- 1. Femeie batrana shi rea. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: babornitza baba
- Ce de banet are cotoroantza! VISSARION B. 148. DLRLC
- Cotoroantza din carucior ne osindise copilaria. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 132. DLRLC
- Stapinul casei... a chemat pe jupineasa batrina o cotoroantza zugravita shi smaltzuita care o pusese mai mare peste slugi sa poarte cheile shi sa duca grija de toate. CARAGIALE O. III 29. DLRLC
- O matusha a ei cotoroantza buna de sugrumat o pregateshte pentru un batrin bogat. NEGRUZZI S. I 323. DLRLC
- 1.1. Vrajitor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vrajitor
- Stind el acolo shi uitinduse la cotoroantza de baba... fata... il zari. ISPIRESCU L. 260. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09